Search with AI

Support Leyes.HN

Leyes.HN is free for everyone. Your donation helps keep it that way.

Donate
January 1, 2015In force

2015 Sineia Regulation

  • Published: January 1, 2015
  • Category: Environmental
  • Type: Unreadable text

Summary

AIThis summary was generated by AI and may contain errors. Always verify against the original law text below. Not legal advice. Learn how we use AI

This regulation creates and regulates SINEIA, a system that evaluates the environmental impact of public and private projects in Honduras. It protects the environment by requiring projects to obtain environmental licenses before operating, identifying risks and establishing measures to prevent harm. It benefits citizens, investors, and the country by ensuring sustainable development.

Full text

This document is available in Spanish only - English translation not yet available.

 /D*DFHWD $ 6HFFLyQ$$FXHUGRV\/H\HV  5(3Ò%/,&$ '( +21'85$6   7(*8&,*$/3$ 0 ' &  '( 6(37,(0%5(  '(/   1R  Secretaría de Energía, Recursos Naturales, Ambiente y Minas (/35(6,'(17(&2167,78&,21$/'(/$ 5(3Ò%/,&$ &216,'(5$1'24XHHQHO'HFUHWRGHOGH 0D\RGHTXHFRQWLHQHOD/H\*HQHUDOGHO$PELHQWHFUHD HO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH (YDOXDFLyQ GH ,PSDFWR$PELHQWDO 6,1(,$ SDUDVRPHWHUDORVSUR\HFWRVLQVWDODFLRQHVLQGXVWULDOHV RFXDOTXLHURWUDDFWLYLGDGS~EOLFDRSULYDGDVXVFHSWLEOHGH FRQWDPLQDURGHJUDGDUHODPELHQWHRORVUHFXUVRVQDWXUDOHVDXQD SUHYLD(YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO (,$ TXHSHUPLWD SUHYHQLUORVSRVLEOHVHIHFWRVQHJDWLYRV &216,'(5$1'24XHSDUDGRWDUGHXQDQRUPDWLYDTXH GHILQLHUDHQPDUFDVHHKLFLHUDRSHUDFLRQDOHO6LVWHPD1DFLRQDOGH (YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO 6,1(,$ FRPRXQLQVWUXPHQWR OHJDOTXHDVHJXUDUDHOGHVDUUROORVRVWHQLEOHGHOSDtV\HOELHQHVWDU GHODVIXWXUDVJHQHUDFLRQHVVHHPLWLyHO5HJODPHQWRGHO6,1(,$ DSUREDGRHOGHGLFLHPEUHGH\SXEOLFDGRHQ/D*DFHWD GHOGHPDU]RGHHOFXDOKDVXIULGRGRV  PRGLILFDFLRQHV SDUD LU DGHFXiQGROR D ODV QHFHVLGDGHV \ FDPELRV WpFQLFRV DGPLQLVWUDWLYRVTXHHVWpQGHDFXHUGR\HQFRQFRUGDQFLDFRQOD UHODFLyQDPELHQWHUHFXUVRVQDWXUDOHV\GHVDUUROORVRVWHQLEOH &216,'(5$1'24XHOD/H\*HQHUDOGHO$PELHQWHKD VLGRREMHWRGHUHIRUPDVTXHLQFLGHQVREUHHOSURFHVRGHHYDOXDFLyQ GH LPSDFWRV DPELHQWDOHV \ TXH OD DSHUWXUD FRPHUFLDO OD JOREDOL]DFLyQ\ORV7UDWDGRVGH/LEUH&RPHUFLRUHSUHVHQWDQXQD QXHYDUHDOLGDGGHGHVDUUROORTXHH[LJHQTXHODQDFLyQVHHTXLSH FRQQXHYDVKHUUDPLHQWDVDPELHQWDOHVTXHOHSHUPLWDQDFWXDUGH PHMRUPDQHUDDQWHHVRVQXHYRVUHWRV &216,'(5$1'24XHHVLQGLVSHQVDEOHODLQWHJUDFLyQ DUPyQLFDGHWRGRVORVVHFWRUHVS~EOLFRV\SULYDGRVTXHFRQIRUPDQ HO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH (YDOXDFLyQ GH ,PSDFWR$PELHQWDO 6,1(,$ DILQGHTXHHOPLVPRVHDFRQJUXHQWHFRQODUHDOLGDG\ ODVQHFHVLGDGHVGHOSDtV &216,'(5$1'2 4XH HVWH QXHYR SURFHVR GH /LFHQFLDPLHQWR$PELHQWDOVHJHQHUDFRQHOILQGHRSWLPL]DUHO WUDEDMR HQWUH *RELHUQR &HQWUDO DOFDOGtDV FRRSHUDFLyQ LQWHUQDFLRQDO\GHPiVHQWLGDGHVTXHDSR\DQODLQYHUVLyQGHORV SUR\HFWRV GHO (VWDGR$Vt FRPR IDFLOLWDU OD LQYHUVLyQOD SURGXFWLYLGDG\FRPSHWLWLYLGDGGHOVHFWRUSULYDGRQDFLRQDOH LQWHUQDFLRQDO &216,'(5$1'24XHHQOD5HJLyQ&HQWURDPHULFDQD H[LVWHXQ$FXHUGRSDUDOD0RGHUQL]DFLyQ)RUWDOHFLPLHQWR\ $UPRQL]DFLyQ GH ORV 6LVWHPDV GH (YDOXDFLyQ GH ,PSDFWR $PELHQWDOILUPDGRHQMXOLRGHOHQHOTXHVHHVWDEOHFHQXQD VHULHGHOLQHDPLHQWRVWpFQLFRVTXHFDGDSDtVGHODUHJLyQDGDSWD VHJ~QVXFRQGLFLyQ\UHDOLGDG &216,'(5$1'24XHSDUDDGDSWDUODQRUPDWLYDGHOSDtV DOQXHYRHVFHQDULRHQODHYDOXDFLyQGHLPSDFWRVDPELHQWDOHVVH KDFHLQGLVSHQVDEOHDSUREDUXQQXHYR5HJODPHQWRGHO6LVWHPD 1DFLRQDOGH(YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO 6,1(,$  &216,'(5$1'23DUDGRWDUGHXQDQRUPDWLYDTXH KDJDRSHUDWLYRHO6LVWHPD1DFLRQDOGH(YDOXDFLyQGH,PSDFWR $PELHQWDO 6,1(,$ FRPRXQLQVWUXPHQWROHJDOTXHDVHJXUH HOGHVDUUROORVRVWHQLEOHGHOSDtVHVQHFHVDULRXQQXHYRSURFHVR GH/LFHQFLDPLHQWR$PELHQWDOTXHLQFOX\D7HFQRORJtDGH ,QIRUPDFLyQ\&RPXQLFDFLyQ 7,& \TXHLQWHJUHLQIRUPDFLyQ JHRJUiILFDGLJLWDOGHVDUUROODGDSRUODVGLIHUHQWHVLQVWLWXFLRQHV JXEHUQDPHQWDOHVODTXHVHUiUHVSRQVDELOLGDGGHODLQVWLWXFLyQ FRPSHWHQWHDFWXDOL]DUGHDFXHUGRDODVH[LJHQFLDV\FRQOD FXDOVHGHILQLUiODIUDJLOLGDGDPELHQWDOGHFDGDSUR\HFWR 3257$172 (QHOHMHUFLFLRGHODVDWULEXFLRQHVTXHOHRWRUJDHO$UWtFXOR OLWHUDOGHOD&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFD\HQDSOLFDFLyQ GHORV$UWtFXORVUHIRUPDGR\GHOD/H\ *HQHUDOGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD\ORV$UWtFXORV        \  GH OD /H\ *HQHUDO GHO $PELHQWH $&8(5'$ 35,0(52$SUREDUHO5HJODPHQWRGHO6LVWHPD1DFLRQDO GH(YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO 6,1(,$ TXHOLWHUDOPHQWH GLFH 5(*/$0(172'(/6,67(0$1$&,21$/'( (9$/8$&,Ï1'(,03$&72$0%,(17$/ &$3,78/2, 35,1&,3,26<2%-(7,926 $UWtFXOR(QFXPSOLPLHQWRGHORV$UWtFXORV\GHOD /H\*HQHUDOGHO$PELHQWH\HO$UWtFXORGHO5HJODPHQWR*HQHUDO $&8(5'2(-(&87,921R

 /D*DFHWD $ 6HFFLyQ$$FXHUGRV\/H\HV  5(3Ò%/,&$ '( +21'85$6   7(*8&,*$/3$ 0 ' &  '( 6(37,(0%5(  '(/   1R  GHOD/H\GHO$PELHQWHTXHGLVSRQHODFUHDFLyQ\GHVDUUROORGHO ³6LVWHPD1DFLRQDOGH(YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO´VHHPLWH HOSUHVHQWH5HJODPHQWR'LFKRVLVWHPDVHLGHQWLILFDUiFRQODVVLJODV ³6,1(,$´\IXQFLRQDUiEDMRODFRRUGLQDFLyQGHOD6HFUHWDUtDGH (QHUJtD5HFXUVRV1DWXUDOHV$PELHQWH\0LQDV 0,$0%,(17(  $UWtFXOR6RQREMHWLYRVGHHVWH5HJODPHQWR D 2UJDQL]DUFRRUGLQDU\UHJXODUHO6,1(,$HVWDEOHFLHQGRORV QH[RVHQWUHOD6HFUHWDUtDGH0,$0%,(17(\ODVHQWLGDGHV GHORVVHFWRUHVS~EOLFRSULYDGRQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV E $VHJXUDUTXHORVSODQHVSROtWLFDVSURJUDPDV\SUR\HFWRV LQVWDODFLRQHVLQGXVWULDOHVRFXDOTXLHURWUDDFWLYLGDGS~EOLFDR SULYDGDVXVFHSWLEOHVGHFRQWDPLQDURGHJUDGDUHODPELHQWH VHDQVRPHWLGRVDXQDHYDOXDFLyQGHLPSDFWRDPELHQWDODILQ GHHYLWDUGDxRVVLJQLILFDWLYRVUHYHUVLEOHVHLUUHYHUVLEOHVDO DPELHQWH F ,GHQWLILFDU\GHVDUUROODUORVSURFHGLPLHQWRV\PHFDQLVPRVSRU ORV FXDOHV HO 6,1(,$ \ ODV RWUDV /H\HV 6HFWRULDOHV \ 5HJODPHQWRVHQPDWHULDDPELHQWDOVHFRPSOHPHQWDQ G 3URPRYHU JHVWLRQDU \ FRRUGLQDU ORV SURFHVRV SDUD OD LQFRUSRUDFLyQGHOS~EOLFRRUJDQL]DFLRQHVQRJXEHUQDPHQWDOHV HQWLGDGHV EDQFDULDV \ HPSUHVD SULYDGD H LQVWLWXFLRQHV JXEHUQDPHQWDOHVFHQWUDOHV\ORFDOHVDO6,1(,$\ H $SOLFDUODVSROtWLFDVQRUPDVSURFHGLPLHQWRVTXHDFWXDOLFHQ HO6,1(,$HQFRQVRQDQFLDFRQODVLWXDFLyQHFRQyPLFD SROtWLFDVRFLDOOHJDOFXOWXUDO\DPELHQWDOGHOSDtVEXVFDQGR VLHPSUHODFHOHULGDGFRPSDWLELOLGDGGHOGHVDUUROOR\HO DPELHQWHDWUDYpVGHXQGHVDUUROORVXVWHQWDEOH $UWtFXOR/RVSULQFLSLRVTXHUHJLUiQHOVLVWHPDVRQ 3ULQFLSLRVGH3UHYHQFLyQ7RGDDFWLYLGDGKXPDQDWLHQH DVRFLDGRXQULHVJRRLPSDFWRDPELHQWDOTXHHVLQKHUHQWHDVX QDWXUDOH]D \ OD VHULH GH SURFHVRV TXH LQYROXFUDQ OR TXH UD]RQDEOHPHQWHSHUPLWHSUHGHFLUVXDOFDQFHDPELHQWDO\DGRSWDU PHGLGDVSDUDPLQLPL]DUVXLPSDFWRQHJDWLYR 3ULQFLSLRVGH3UHFDXWRULHGDG/DIDOWDGHFHUWH]DFLHQWtILFD QRHVREVWiFXORSDUDTXHVHDGRSWHQPHGLGDVSDUDSUHYHQLUGDxRV DODPELHQWH\DORVUHFXUVRVQDWXUDOHV 3ULQFLSLRVGH5HVSRQVDELOLGDG$PELHQWDO/DVSHUVRQDV LQGLYLGXDOHVRMXUtGLFDVWLHQHQHOGHEHUDQWHODVRFLHGDG\DQWHVt PLVPDGHUHDOL]DUEDMRVXSURSLDUHVSRQVDELOLGDG\FRPRXQ PHFDQLVPRDXWyQRPRGHUHJXODFLyQXQDLGHQWLILFDFLyQGHORV LPSDFWRV\ULHVJRVDPELHQWDOHVTXHSXHGHQHVWDUSURGXFLHQGR DOJ~QJUDGRGHFRQWDPLQDFLyQDPELHQWDO\FRPRFRQVHFXHQFLD GHHOORHVWDEOHFHUXQ3ODQGH*HVWLyQ$PELHQWDOGLQiPLFR HQFDPLQDGRDSUHYHQLU\FRUUHJLUGLFKDFRQWDPLQDFLyQDPELHQWDO DILQGHORJUDUVXHTXLOLEULRHFROyJLFR 3ULQFLSLRV GH 3URSRUFLRQDOLGDG /RV PHFDQLVPRV GH /LFHQFLDPLHQWR$PELHQWDODVtFRPRGHVXFRQWURO\VHJXLPLHQWR GHEHQVHUSURSRUFLRQDOHVDOJUDGRGHULHVJRRLPSDFWRDPELHQWDO TXHFDUDFWHUL]DODDFFLyQKXPDQDHQFXHVWLyQ 3ULQFLSLRVGH*UDGXDOLGDG0,$0%,(17(DSOLFDORV LQVWUXPHQWRV\PHGLRVTXHVHDQQHFHVDULRVSDUDSUHYHQLU\FRUUHJLU ODFRQWDPLQDFLyQDPELHQWDOWRPDQGRHQFXHQWDODHVFDODGHORV LPSDFWRV\VXVLJQLILFDQFLD$VtPLVPRWRPDHQFXHQWDORVULHVJRV DPELHQWDOHVLQYROXFUDGRV\SURPXHYHTXHVHDQUHVXHOWRVFRQRUGHQ SULRULWDULRDTXHOORVTXHUHSUHVHQWDQPD\RU\PiVVHYHUDDIHFWDFLyQ DODPELHQWH &RPRFRPSOHPHQWRGHHOORVHVHJXLUiXQPHFDQLVPRGH SODQLILFDFLyQGHIRUPDWDOTXHODVDFWLYLGDGHVKXPDQDVVXMHWDVDO SURFHVRSXHGDQSODQLILFDU\RUJDQL]DUODVDFFLRQHVDPELHQWDOHV HQFXPSOLPLHQWRGHHVWHSULQFLSLRHVWDEOHFLHQGRSOD]RV\PHWDV UD]RQDEOHVSDUDWRGDVODVSDUWHV 3ULQFLSLRVGH)LVFDOL]DFLyQEDVDGRHQOD$FUHGLWDFLyQ\ &HUWLILFDFLyQ0,$0%,(17(VREUHODEDVHGHDSOLFDFLyQGH ORVSULQFLSLRVGHUHVSRQVDELOLGDGDPELHQWDO\GHUHJODVFODUDV XWLOL]DODV/LFHQFLDV$PELHQWDOHVHPLWLGDVSRUHQWHVGHELGDPHQWH KDELOLWDGRVFRPRLQVXPRGHORVLQVWUXPHQWRVGHDXWRUL]DFLyQ\ FRQWURODPELHQWDO\FRPRFRPSOHPHQWRGHRWURVHOHPHQWRV GLUHFWRVGHFRQWUROTXHVHSXHGHQXWLOL]DUDVXMXLFLR\GLVFUHFLyQ SDUDHOFXPSOLPLHQWRGHORTXHPDQGDOD/H\HQODPDWHULD 3ULQFLSLRVGH5HJODV&ODUDV/RVOLQHDPLHQWRVMXUtGLFRV LQVWUXPHQWRV\SURFHGLPLHQWRVWpFQLFRVVRQSXEOLFDGRV\SXHVWRV DGLVSRVLFLyQGHWRGRVORVLQWHUHVDGRVGHIRUPDWDOTXHSXHGDQ VHUFRQRFLGRVSRUWRGRVUHGXFLHQGRDVtDVXPtQLPDH[SUHVLyQ ODGLVFUHFLRQDOLGDG\ODVXEMHWLYLGDGFRQTXHSXHGDQWRPDUVH GHFLVLRQHV SRU SDUWH GH OD DXWRULGDG \ GDQGR VX PDUFR GH WUDQVSDUHQFLDHLQIRUPDFLyQDODJHVWLyQTXHVHUHDOL]D

 /D*DFHWD $ 6HFFLyQ$$FXHUGRV\/H\HV  5(3Ò%/,&$ '( +21'85$6   7(*8&,*$/3$ 0 ' &  '( 6(37,(0%5(  '(/   1R  3ULQFLSLR GH %XHQD )H 0,$0%,(17( UHFLELUi OD LQIRUPDFLyQEDVDGDHQTXHODPLVPDVHUiWpFQLFD\OHJDOPHQWH FRUUHFWD YHUD] \ FRQWHQLHQGR WRGRV ORV UHTXLVLWRV H LQVXPRV UHTXHULGRVSDUDHOSURFHVRGH/LFHQFLDPLHQWR$PELHQWDO 3ULQFLSLRGH$JLOLGDG7pFQLFD0,$0%,(17(XWLOL]DUi WRGDVODVKHUUDPLHQWDVWHFQROyJLFDVTXHOHSHUPLWDQHYDOXDUUiSLGD \HILFD]PHQWHODVVROLFLWXGHVGH/LFHQFLDPLHQWR$PELHQWDOGHWDO IRUPDTXHVHREWHQJDXQD/LFHQFLD$PELHQWDO2SHUDWLYDODFXDOGD SDVRDORVVLJXLHQWHVWUiPLWHVSDUDGDULQLFLRDOSUR\HFWR 3ULQFLSLR GH $XWRPDWL]DFLyQ GH 'HFLVLRQHV 0,$0%,(17(XWLOL]DUiODDSOLFDFLyQGHVLVWHPDVPHFiQLFRV HOHFWUyQLFRV\GHEDVHVFRPSXWDFLRQDOHVSDUDRSHUDUDJLOL]DU\ UHGXFLUODGLVFUHFLRQDOLGDGGHWRPDGHGHFLVLRQHVHQORV SURFHVRVGH/LFHQFLDPLHQWR$PELHQWDO &$3Ë78/2,, '(),1,&,21(6&21&(37266,*/$6< $%5(9,$785$6 $UWtFXOR&XDQGRVHXWLOLFHQODVDEUHYLDWXUDV\VLJODV VLJXLHQWHVWLHQHQHOVLJQLILFDGRTXHDFRQWLQXDFLyQVHGHWDOOD &7$&RPLWp7pFQLFR$VHVRU $0+21$VRFLDFLyQGH0XQLFLSLRVGH+RQGXUDV &%3$&yGLJRGH%XHQDV3UiFWLFDV$PELHQWDOHV '(&$'LUHFFLyQ*HQHUDOGH(YDOXDFLyQ\&RQWURO$PELHQWDO (,$(YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO (V(,$(VWXGLRGH(YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO ($$(VWXGLRGH$XGLWRULD$PELHQWDO ,&),QVWLWXWR1DFLRQDOGH&RQVHUYDFLyQ\'HVDUUROOR)RUHVWDO ÈUHDV3URWHJLGDV\9LGD6LOYHVWUH ,)$ËQGLFHGH)UDJLOLGDG$PELHQWDO 21*2UJDQL]DFLyQQR*XEHUQDPHQWDO 0,$0%,(17( 6HFUHWDULD GH (QHUJtD 5HFXUVRV 1DWXUDOHV $PELHQWH\0LQDV 6,1(,$6LVWHPD1DFLRQDOGH(YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO 80$8QLGDG0XQLFLSDO$PELHQWDO 8*$8QLGDGGH*HVWLyQ$PELHQWDO 3*$3ODQGH*HVWLyQ$PELHQWDO 30$3ODQGH0HMRUDPLHQWR$PELHQWDO 36$3UHVWDGRUGH6HUYLFLRV$PELHQWDOHV &$3,78/2,, '(),1,&,21(6&21&(37266,*/$6< $%5(9,$785$6 $UWtFXOR&XDQGRHQHOSUHVHQWH5HJODPHQWRVHXWLOLFHQODV VLJXLHQWHVGHILQLFLRQHV\FRQFHSWRVVHHQWLHQGH  $PELHQWHR0HGLR$PELHQWH(OVLVWHPDGHHOHPHQWRV ELyWLFRVDELyWLFRVVRFLRHFRQyPLFRVFXOWXUDOHV\HVWpWLFRV TXHLQWHUDFW~DQHQWUHVtHQSHUPDQHQWHPRGLILFDFLyQSRUOD DFFLyQKXPDQDRQDWXUDO\TXHDIHFWDQRLQIOX\HQVREUHODV FRQGLFLRQHVGHYLGDGHORVRUJDQLVPRVLQFOX\HQGRDOVHU KXPDQR  ÈUHD GHO 3UR\HFWR 6XSHUILFLH GH WHUUHQR DIHFWDGD GLUHFWDPHQWHSRUODVREUDVRDFWLYLGDGHVWDOHVFRPRHOiUHD GH FRQVWUXFFLyQ LQVWDODFLRQHV FDPLQRV VLWLR GH DOPDFHQDPLHQWRGLVSRVLFLyQGHPDWHULDOHV\RWURV  ÈUHD7RWDOGHO3UR\HFWR(VWiFRQIRUPDGDSRUHOiUHD GRQGHVHGHVDUUROODODDFWLYLGDGPiVHOiUHDGHLQIOXHQFLD GHWHUPLQDGRHQOD7DEODGH&DWHJRUL]DFLyQYLJHQWH  ÈUHD$PELHQWDOPHQWH)UiJLO(VSDFLRJHRJUiILFRTXHHQ IXQFLyQGHVXVFRQGLFLRQHVGHJHRDSWLWXGFDSDFLGDGGH XVRGHOVXHORRGHHFRVLVWHPDVTXHORFRQIRUPDQRELHQGH VXSDUWLFXODULGDGVRFLRFXOWXUDOSUHVHQWDQXQDFDSDFLGDGGH FDUJDOLPLWDGD\SRUWDQWROLPLWDQWHVWpFQLFDVSDUDVXXVR\ SDUDODUHDOL]DFLyQGHSUR\HFWRVREUDVLQGXVWULDVRFXDOTXLHU RWUDDFWLYLGDG  ÈUHD3URWHJLGD(VDTXHOODiUHDFXDOTXLHUDIXHUDVX FDWHJRUtDGHPDQHMRGHILQLGDFRPRWDOSRUOD/H\SDUDOD FRQVHUYDFLyQ\SURWHFFLyQGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHV\ FXOWXUDOHVWRPDQGRHQFXHQWDSDUiPHWURVJHRJUiILFRV DQWURSROyJLFRVELyWLFRVVRFLDOHV\HFRQyPLFRVGHODPLVPD TXHMXVWLILTXHQHOLQWHUpVJHQHUDO  $XGLWRUtD$PELHQWDO(VXQDDFFLyQGHVHJXLPLHQWR\ FRQWUROSDUDODYHULILFDFLyQHQHOVLWLRGHXQDREUDRDFWLYLGDG HQ RSHUDFLyQ SRU SDUWH GHO 6,1(,$ R GH XQD HQWLGDG DXWRUL]DGDSRUpVWHFRQHOREMHWLYRGHYHULILFDUSRUPHGLR GHXQSURFHGLPLHQWRWpFQLFRRUGHQDGR\HVWDQGDUL]DGRTXH GLFKDVDFWLYLGDGHVKXPDQDVQRHVWpQSURYRFDQGRGDxRV DPELHQWDOHV

 /D*DFHWD $ 6HFFLyQ$$FXHUGRV\/H\HV  5(3Ò%/,&$ '( +21'85$6   7(*8&,*$/3$ 0 ' &  '( 6(37,(0%5(  '(/   1R   %LWiFRUD$PELHQWDO/LEURIROLDGRGRQGHHOUHVSRQVDEOH DPELHQWDOGHODDFWLYLGDGXREUDUHJLVWUDHOSURFHVRGH VHJXLPLHQWRGHOFXPSOLPLHQWRGHFRPSURPLVRVDPELHQWDOHV DGTXLULGRVHOFXPSOLPLHQWRGHODOHJLVODFLyQDPELHQWDO YLJHQWHODV*XtDVGH%XHQDV3UiFWLFDV$PELHQWDOHVRHO &yGLJRGH%XHQDV3UiFWLFDV$PELHQWDOHV  &LFORGHO3UR\HFWR&RQMXQWRGHIDVHVRHWDSDVTXHFXEUHQ HOGHVDUUROORGHXQDDFWLYLGDGKXPDQD6LJXLHQGRXQD VHFXHQFLDOyJLFDWHPSRUDOODVSULQFLSDOHVIDVHVVRQODV VLJXLHQWHVFRQFHSFLyQGHODLGHDSUHIDFWLELOLGDGIDFWLELOLGDG GLVHxRFRQVWUXFFLyQRSHUDFLyQDVtFRPRODVDPSOLDFLRQHV RPRGLILFDFLRQHV\HYHQWXDOPHQWHHOFLHUUH  &yGLJRGH%XHQDV3UiFWLFDV$PELHQWDOHVGH+RQGXUDV &%3$+   'RFXPHQWR TXH FRQWLHQH HO FRQMXQWR GH SUiFWLFDVDPELHQWDOHVJHQHUDOHV\HVSHFtILFDVTXHGHEHQ FXPSOLU WRGR 3URSRQHQWH FRPR FRPSOHPHQWR GH ODV UHJXODFLRQHVDPELHQWDOHVYLJHQWHVHQHOSDtV\VLHPSUHTXH QRVHGLVSRQJDGHXQD*XtDGH%XHQDV3UiFWLFDV$PELHQWDOHV HVSHFtILFDVTXHFXEUDODDFWLYLGDGKXPDQDHQFXHVWLyQ(QHO PLVPRVHHVWDEOHFHQDFFLRQHVGHSUHYHQFLyQFRUUHFFLyQ PLWLJDFLyQ\FRPSHQVDFLyQTXHGHEHQHMHFXWDUVHDILQGH SURPRYHUODSURWHFFLyQ\SUHYHQFLyQGHGDxRVDODPELHQWH (VWHGRFXPHQWRGHEHVHUWRPDGRHQFRQVLGHUDFLyQSRUORV SURIHVLRQDOHVTXHLQWHUYLHQHQHQHOSURFHVRGH/LFHQFLDPLHQWR $PELHQWDOGHORVSUR\HFWRVREUDVRDFWLYLGDGHVGHEDMR LPSDFWRDPELHQWDO\DVHDHQUHYLVLRQHVLQVSHFFLRQHV FRQWUROHV\VHJXLPLHQWRVGHORVPLVPRV3XHGHVHUXWLOL]DGR FRPRLQVWUXPHQWRGHDJLOL]DFLyQ\FRQWURODPELHQWDOGHODV DFFLRQHVKXPDQDVGHEDMRLPSDFWRULHVJRDPELHQWDO  &RHILFLHQWHV 7pFQLFRV 6RQ ORV YDORUHV QXPpULFRV HVWDEOHFLGRVFRPRSDUiPHWURGHYDORUDFLyQGHLPSDFWRV ItVLFRTXtPLFRRELROyJLFRHOFXDOVtVHHQFXHQWUDIXHUDGH ORVOtPLWHVHVWDEOHFLGRVFDXVDUiGDxRVDODVDOXGKXPDQDD ORVHFRVLVWHPDVRDOSDWULPRQLRKLVWyULFRFXOWXUDO/DVQRUPDV VHUiQHVSHFtILFDVGHSHQGLHQGRGHOXVRTXHVHOHTXLHUDGDU DOUHFXUVR  &RPSURPLVRV$PELHQWDOHV &RQMXQWR GH PHGLGDV DPELHQWDOHVTXHVRQQHFHVDULDVGHDSOLFDUSDUDTXHXQ SUR\HFWRREUDRDFWLYLGDGSXHGDHMHFXWDUVHGHQWURGHXQ PDUFRGHHTXLOLEULRDPELHQWDOGHSUHYHQFLyQ\FRUUHFFLyQ GHODFRQWDPLQDFLyQ(VWDVPHGLGDVDGTXLHUHQXQFDUiFWHU REOLJDWRULRFXDQGRVHIRUPDOL]DHOSURFHVRGH/LFHQFLD $PELHQWDOSRUSDUWHGH0,$0%,(17(6XLQFXPSOLPLHQWR HVREMHWRGHVDQFLyQDGPLQLVWUDWLYD\SHQDOVHJ~QVHDHO DOFDQFHGHVXVHIHFWRV  &RQVWDQFLD GH 1R 5HTXHULU /LFHQFLD$PELHQWDO &RQVWDQFLDHPLWLGDSRU0,$0%,(17(DVROLFLWXGGHO LQWHUHVDGR SDUD WRGRV DTXHOORV SUR\HFWRV REUDV R DFWLYLGDGHVTXHSRUVXQDWXUDOH]DHVWpQSRUGHEDMRGHORV GH&DWHJRUtDFDOLILFDGRVHQPX\EDMRLPSDFWRDPELHQWDOR GHULHVJRDPELHQWDOPX\EDMR&RPRWDOHVQRHVWDUiQVXMHWRV DFXPSOLUWUiPLWHVGH/LFHQFLD$PELHQWDO  &RQWUDWRGH&XPSOLPLHQWRGH0HGLGDV$PELHQWDOHV &RQMXQWRGHRSHUDFLRQHVWpFQLFDV\DFFLRQHVSURSXHVWDV TXHSHUPLWHQODRSHUDFLyQGHXQSUR\HFWRREUDRDFWLYLGDG GHQWURGHODVQRUPDVOHJDOHVWpFQLFDV\DPELHQWDOHVSDUD SUHYHQLUFRUUHJLURPLWLJDUORVLPSDFWRVRULHVJRVDPELHQWDOHV QHJDWLYRV(VWHFRQWLHQHODVPHGLGDVDPELHQWDOHV\ORV FRPSURPLVRVHVWDEOHFLGRVVHJ~QOD&DWHJRUtD\FRHILFLHQWH GHLPSDFWRDPELHQWDO  &RQWURO \ 6HJXLPLHQWR (V HO FRQMXQWR GH DFFLRQHV UHDOL]DGDVSRU0,$0%,(17(RDTXLHQHVWDGHVLJQH GXUDQWHODFRQVWUXFFLyQ\RODRSHUDFLyQGHXQSUR\HFWRSDUD DVHJXUDUTXHORVFRPSURPLVRVDPELHQWDOHVHVWDEOHFLGRVHQ HOSURFHVRGHREWHQFLyQGHOD/LFHQFLD$PELHQWDOVHHVWiQ OOHYDQGRDODSUiFWLFDYHULILFDQGRDVLPLVPRTXHQRKDQ DSDUHFLGRQXHYRVLPSDFWRVGXUDQWHHOWLHPSRTXHHOSUR\HFWR KDHVWDGRHQRSHUDFLyQ  'DxR$PELHQWDO,PSDFWR$PELHQWDOQHJDWLYRQRSUHYLVWR QLFRQWURODGRQLSODQLILFDGRHQXQSURFHVRGHHYDOXDFLyQ DPELHQWDO HYDOXDGR H[  DQWH  SURGXFLGR GLUHFWD R LQGLUHFWDPHQWHSRUXQSUR\HFWRREUDLQGXVWULDXRWUD DFWLYLGDGVREUHWRGRRFXDOTXLHUDGHORVFRPSRQHQWHVGHO DPELHQWHTXHLPSOLFDXQDDOWHUDFLyQYDORUDGDFRPRPtQLPR GHDOWDVLJQLILFDQFLDGHLPSDFWRDPELHQWDO  'LFWDPHQ 7pFQLFR (V HO GRFXPHQWR HPLWLGR SRU 0,$0%,(17(TXHIXQGDPHQWDODDFHSWDFLyQRUHFKD]R GHXQD/LFHQFLD$PELHQWDOGHVGHHOSXQWRGHYLVWDWpFQLFR WRPDQGRHQFRQVLGHUDFLyQODVQRUPDVWpFQLFDV\R*XtDVGH %XHQDV3UiFWLFDV$PELHQWDOHV\YDORUDQGRODVRSFLRQHV YHUWLGDVSRUORVPLHPEURVTXHLQWHJUDQHO6,1(,$7DPELpQ HVXQGLFWDPHQWpFQLFRHOHPLWLGRSRU0,$0%,(17(FRPR SDUWHGHXQSURFHVRGHFRQWURO\VHJXLPLHQWR

 /D*DFHWD $ 6HFFLyQ$$FXHUGRV\/H\HV  5(3Ò%/,&$ '( +21'85$6   7(*8&,*$/3$ 0 ' &  '( 6(37,(0%5(  '(/   1R   (TXLOLEULR(FROyJLFR(VODUHODFLyQGHLQWHUGHSHQGHQFLD HQWUHORVHOHPHQWRVTXHFRQIRUPDQHODPELHQWHTXHKDFH SRVLEOHODH[LVWHQFLDWUDQVIRUPDFLyQ\GHVDUUROORGHOVHU KXPDQR\GHPiVVHUHVYLYRV(VWHHTXLOLEULRHFROyJLFRHQWUH ODVDFWLYLGDGHVGHOVHUKXPDQR\VXHQWRUQRDPELHQWDOVH DOFDQ]DFXDQGRODSUHVLyQ HIHFWRVRLPSDFWRV HMHUFLGDSRU HOSULPHURQRVXSHUDODFDSDFLGDGGHFDUJDGHOVHJXQGRGH IRUPDWDOTXHHVDDFFLyQKXPDQDORJUHLQVHUWDUVHGHIRUPD DUPyQLFDFRQHOHFRVLVWHPDQDWXUDOVLQTXHODH[LVWHQFLDGHO XQRUHSUHVHQWHXQSHOLJURSDUDODH[LVWHQFLDGHORWUR  (VWXGLRGH(YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO (V(,$  ,QVWUXPHQWRWpFQLFRGHOD(YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO HODERUDGRSRUXQHTXLSRPXOWLGLVFLSOLQDULRTXHWLHQHFRPR ILQDOLGDGSULPRUGLDOODUHDOL]DFLyQGHXQDQiOLVLVDPELHQWDO GHWDOODGR\SURIXQGRGHXQSUR\HFWRREUDRDFWLYLGDGGH PX\DOWRLPSDFWRRGHXQPHJDSUR\HFWRFRQVLGHUDGR &DWHJRUtD6HLQFOX\HFRPRSDUWHGHOPLVPRODGHVFULSFLyQ GHOSUR\HFWR\VXVDOWHUQDWLYDVYDORUDGDVDVtFRPRVXPDUFR OHJDOHOPHGLRItVLFRELyWLFR\VRFLDOHQTXHVHSUHWHQGH GHVDUUROODU ORV SURFHVRV GH SDUWLFLSDFLyQ VRFLDO HO GLDJQyVWLFRDPELHQWDOFRQODLGHQWLILFDFLyQGHLPSDFWRVOD YDORUDFLyQHVWDQGDUL]DGDGHpVWRVODVPHGLGDVDPELHQWDOHV HODQiOLVLVGHULHVJRHOSODQGHFRQWLQJHQFLDVHOSODQGH JHVWLyQDPELHQWDOSDUDWRGDVVXVIDVHVVXLPSDFWRHFRQyPLFR FXDQGRDSOLTXH\ODVtQWHVLVGHORVFRPSURPLVRVDPELHQWDOHV  (VWXGLRGH$XGLWRUtD$PELHQWDO ($$ 'RFXPHQWR WpFQLFRGHOD(YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDOGHXQ SUR\HFWR HQ RSHUDFLyQ HODERUDGR SRU XQ HTXLSR PXOWLGLVFLSOLQDULRTXHWLHQHFRPRILQDOLGDGSULPRUGLDOOD UHDOL]DFLyQGHXQDQiOLVLVDPELHQWDOGHWDOODGR\SURIXQGRGH XQSUR\HFWRREUDRDFWLYLGDGGHPX\DOWRLPSDFWRRGHXQ PHJDSUR\HFWRFRQVLGHUDGR&DWHJRUtD(VHOSURFHVR PHGLDQWHHOFXDOVHUHDOL]DXQD(YDOXDFLyQ$PELHQWDOGHODV DFWLYLGDGHVHQRSHUDFLyQDILQGHGLDJQRVWLFDUORVDVSHFWRV HLPSDFWRVDPELHQWDOHVYDORUDUORVLPSDFWRVLGHQWLILFDGRV \VREUHHVWDEDVHHVWDEOHFHUODVPHGLGDVDPELHQWDOHV UHTXHULGDVSDUDGDUFXPSOLPLHQWRDOPDUFRMXUtGLFRYLJHQWH  (YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO (,$ (VHOSURFHVR GHDQiOLVLVTXHVLUYHSDUDLGHQWLILFDUSUHGHFLU\GHVFULELUORV SRVLEOHVLPSDFWRVSRVLWLYRV\QHJDWLYRVGHXQSUR\HFWR SURSXHVWRDVtFRPRSURSRQHUODVPHGLGDVGHPLWLJDFLyQ SDUD ORV LPSDFWRV QHJDWLYRV \ XQ SODQ GH FRQWURO \ VHJXLPLHQWRSHULyGLFR  (YDOXDFLyQGH(IHFWR$FXPXODWLYR5HSUHVHQWDXQDQiOLVLV \ HYDOXDFLyQ VLVWHPiWLFR GH ORV FDPELRV DPELHQWDOHV FRPELQDGRVRULJLQDGRVSRUODVXPDGHORVHIHFWRVGHODV DFFLRQHVKXPDQDVGHVDUUROODGDVGHQWURGHXQiUHDJHRJUiILFD GHILQLGDSDUWLFXODUPHQWHHQXQDFXHQFDKLGURJUiILFD  *HVWLyQ$PELHQWDO&RQMXQWRGHRSHUDFLRQHVWpFQLFDV\ DFWLYLGDGHVJHUHQFLDOHVTXHWLHQHQFRPRREMHWLYRDVHJXUDU TXHODVDFWLYLGDGHVKXPDQDVRSHUHQGHQWURGHODVQRUPDV OHJDOHV\WpFQLFDVDPELHQWDOHVH[LJLGDV  *XtDGH%XHQDV3UiFWLFDV$PELHQWDOHV'RFXPHQWR WpFQLFRTXHLQFOX\HXQFRQMXQWRGHPHGLGDVDPELHQWDOHV HVSHFtILFDVTXHGHEHQUHDOL]DUVHSDUDXQVHFWRUSUR\HFWR REUDRDFWLYLGDGFRPRSDUWHGHVXFLFORGHGHVDUUROORTXH VH RUGHQD VHJ~Q VHFWRUHV VXEVHFWRUHV R DFWLYLGDGHV SURGXFWLYDV 6H GLYLGH HQ WUHV   SDUWHV TXH SXHGHQ SXEOLFDUVHGHIRUPDLQWHJUDGDRVHSDUDGDFRPRVHUD 'H (YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDOE 'H%XHQDV3UiFWLFDV $PELHQWDOHV\F SDUDHO&RQWURO\&HUWLILFDFLyQ$PELHQWDO 6XHODERUDFLyQFRQWHQLGRWHPiWLFRUHYLVLyQRILFLDOL]DFLyQ \ PHMRUD HV RUGHQDGD SRU 0,$0%,(17( VHJ~Q HO SURFHGLPLHQWRWpFQLFRTXHIRUPDSDUWHGHO0DQXDOGH (YDOXDFLyQ\&RQWUROGHO6,1(,$  ,PSDFWR$PELHQWDO&XDOTXLHUDOWHUDFLyQVLJQLILFDWLYD SRVLWLYDRQHJDWLYDGHXQRRPiVGHORVFRPSRQHQWHVGHO DPELHQWHSURYRFDGRVSRUDFFLyQGHORVVHUHVKXPDQRVR IHQyPHQRVQDWXUDOHVHQXQiUHDGHLQIOXHQFLDGHILQLGD  ,PSDFWR$PELHQWDO3RWHQFLDO(IHFWRSRVLWLYRRQHJDWLYR ODWHQWHTXHSXHGHRFDVLRQDUXQDDFFLyQKXPDQDVREUHHO PHGLRItVLFRELROyJLFR\VRFLDO3XHGHVHUSUHHVWDEOHFLGR GHIRUPDDSUR[LPDWLYDHQYLUWXGGHODFRQVLGHUDFLyQGH ULHVJRDPELHQWDORELHQGHXQDDFFLyQKXPDQDVLPLODUTXH\D HVWiHQRSHUDFLyQ  ËQGLFHGH)UDJLOLGDG$PELHQWDO ,)$ (VWHtQGLFHHVWi EDVDGRHQFDSDVGHLQIRUPDFLyQJHRJUiILFDSURSRUFLRQDGDV RILFLDOPHQWHSRUODVLQVWLWXFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHVHQWUHHOODV &REHUWXUDYHJHWDOXVRGHVXHORV]RQDVGHULHVJRV]RQD WXUtVWLFDDQWURSROyJLFDiUHDVSURWHJLGDVKLGUROyJLFDV SHQGLHQWHVHQWUHRWUDVTXHSHUPLWHQDQDOL]DUODIUDJLOLGDG DPELHQWDOGHXQHVSDFLRJHRJUiILFRGDGR

 /D*DFHWD $ 6HFFLyQ$$FXHUGRV\/H\HV  5(3Ò%/,&$ '( +21'85$6   7(*8&,*$/3$ 0 ' &  '( 6(37,(0%5(  '(/   1R   ,QLFLRGH(MHFXFLyQHQHO6LWLR&RPSUHQGHHOPRPHQWRD SDUWLUGHOFXDOXQDDFWLYLGDGKXPDQDQXHYDTXHKDFXPSOLGR FRQODREWHQFLyQGHXQD/LFHQFLD$PELHQWDOSXHGHLQLFLDU IRUPDOPHQWHVXDFFLyQKXPDQDFRQVWUXFWLYDXRSHUDWLYD\ HQ FDVR GH TXH VH WUDWH GH XQD DFWLYLGDG KXPDQD HQ RSHUDFLyQSXHGDFRQWLQXDUFRQVXDFFLRQDUHQHOPDUFRGHO FXPSOLPLHQWR GH FRPSURPLVRV DPELHQWDOHV SDUD VX VRVWHQLELOLGDG  /LFHQFLD$PELHQWDOGH2SHUDFLyQ(VHOSHUPLVRH[WHQGLGR SRU0,$0%,(17(SRUHOFXDOVHKDFHFRQVWDUTXHHO SURSRQHQWHKDSUHVHQWDGRHQIRUPDVDWLVIDFWRULDWRGRVORV UHTXLVLWRVWpFQLFRV\OHJDOHVPtQLPRVH[LJLGRVSRUOD/H\ SDUDFRPHQ]DUHOGHVDUUROORGHXQSUR\HFWRREUDRDFWLYLGDG ODFXDOTXHGDVLQYDORU\HIHFWRXQDYH]REWHQLGDOD/LFHQFLD $PELHQWDOGH)XQFLRQDPLHQWR  /LFHQFLD$PELHQWDOGH)XQFLRQDPLHQWR(VHOSHUPLVR H[WHQGLGRSRU0,$0%,(17(SRUHOFXDOVHKDFHFRQVWDU TXHHOSURSRQHQWHKDFXPSOLGRHQIRUPDVDWLVIDFWRULDWRGRV ORVSDVRV\UHTXLVLWRVH[LJLGRVSRUOD/H\SDUDFRQWLQXDU FRQODHMHFXFLyQGHOSUR\HFWRREUDRDFWLYLGDG  0DQXDOGH(YDOXDFLyQ\&RQWURO$PELHQWDO'RFXPHQWR WpFQLFRHPLWLGRSRU0,$0%,(17(FRPR(QWH5HFWRUGHO 6,1(,$TXHFRPSLOD\FRPSOHWDHOFRQMXQWRGHJXtDV PHWRGROyJLFDV GHO SURFHVR GH HYDOXDFLyQ FRQWURO \ VHJXLPLHQWRDPELHQWDO3XHGHVHUSXEOLFDGRGHIRUPDSDUFLDO SRUWHPDRELHQGHIRUPDLQWHJUDOLQFOX\HQGRWRGDVODVIDVHV RSDUWHVGHOSURFHVRGHHYDOXDFLyQFRQWURO\VHJXLPLHQWR DPELHQWDO  0HGLGDVGH3UHYHQFLyQ6RQODVDFFLRQHVGLULJLGDVDHYLWDU TXHRFXUUDXQLPSDFWRDPELHQWDOQHJDWLYRLGHQWLILFDGR PHGLDQWHXQSURFHVRGHHYDOXDFLyQGHLPSDFWRDPELHQWDO 3RUORJHQHUDOVRQPHGLGDVTXHLPSOLFDQDMXVWHVDOGLVHxR GHOSUR\HFWRGHIRUPDWDOTXHVHLQFRUSRUDQFRPRSDUWHGH ODHMHFXFLyQGHOPLVPRDILQGHTXHVHPDQWHQJDGHQWURGH XQPDUFRGHHTXLOLEULRDPELHQWDO  0HGLGDVGH0LWLJDFLyQ6RQDTXHOODVHVWUDWHJLDVREUDV DFFLRQHVTXHVHUHDOL]DQDILQGHDWHQXDUHOLPSDFWRQHJDWLYR TXHWLHQHXQDDFWLYLGDGHVSHFtILFDGHXQDREUDRDFWLYLGDG 1RQHXWUDOL]DQHOLPSDFWRVLQRTXHORUHGXFHQSHUPLWLHQGR TXHORVHIHFWRVHVWpQGHQWURGHODVQRUPDVDPELHQWDOHVGHO SDtV  0HGLGDVGH&RPSHQVDFLyQ0HGLGDVDPELHQWDOHVTXH VHDSOLFDQFRPRXQDIRUPDGHFRPSHQVDUXQLPSDFWR DPELHQWDO QHJDWLYR SURGXFLGR SRU OD HMHFXFLyQ GH XQ SUR\HFWRREUDRDFWLYLGDG\TXHSRUVXQDWXUDOH]DQRHUD SRVLEOHHYLWDU(VWDVPHGLGDVGHFRPSHQVDFLyQSXHGHQ DSOLFDUVHHQODPLVPDiUHDGHOSUR\HFWRRVXiUHDGHLQIOXHQFLD RHQRWUROXJDUGLIHUHQWHVLHPSUHTXHVHMXVWLILTXH\VHWHQJD HODYDOGHODDXWRULGDGGHO6,1(,$\VHHQFXHQWUHGHQWURGHO RUGHQDPELHQWDO  0HJD SUR\HFWR 6H HQWLHQGH FRPR PHJD SUR\HFWR HO FRQMXQWRGHDFWLYLGDGHVTXHLPSOLTXHQHOGHVDUUROORGHREUDV FX\RVLPSDFWRVGLUHFWRVGHtQGROHDPELHQWDOHFRQyPLFR VRFLDO\RFXOWXUDOVHDQGHJUDQDOFDQFH\DVHDSDUDOD FRPXQLGDGGRQGHVHGHVDUUROODFRPRSDUDHOSDtVXQD FDUDFWHUtVWLFDGHORVPHJDSUR\HFWRVHVTXHVHFRQVWLWX\HQ GHFRPSRQHQWHVFX\DVGLPHQVLRQHVVRQVLPLODUHVDODVGH DFFLRQHVKXPDQDVTXHHOSURFHVRGH(,$WUDPLWDGHIRUPD LQGLYLGXDOSHURTXHGDGDVXPDJQLWXG\VXFRUUHODFLyQVRQ XQPHJDSUR\HFWR\QRXQFRQMXQWRGHSUR\HFWRVDLVODGRV 6HLQFOX\HQFRPRSDUWHGHHVWDFDWHJRUtDDFWLYLGDGHVWDOHV FRPRJHQHUDFLyQKLGURHOpFWULFDH[SORWDFLyQPLQHUDPHWiOLFD H[SORWDFLyQSHWUROHUDJDV\JUDQGHVREUDVGHLQIUDHVWUXFWXUD HQWUHRWUDV3RUVXQDWXUDOH]DORVPHJDSUR\HFWRVSXHGHQ VHUVHSDUDGRVSRU0,$0%,(17(FRPRGHWLSRHVWUDWpJLFR GHLPSOLFDQFLDDQLYHOQDFLRQDO RQR GHLPSOLFDQFLDDQLYHO ORFDORFRPXQLWDULR   0HPRULD7pFQLFD,QVWUXPHQWRWpFQLFRGHHYDOXDFLyQGH LPSDFWR DPELHQWDO TXH GHEH HODERUDU HO 3UHVWDGRU GH 6HUYLFLRV$PELHQWDOHVUHIHUHQWHDREUDVRDFWLYLGDGHVTXH QRKDLQLFLDGRFRQVWUXFFLyQRTXHKDQLQLFLDGRDOJXQD DOWHUDFLyQHQHOVLWLRGRQGHVHSUHWHQGHGHVDUUROODUXQ SUR\HFWRXELFDGRHQ&DWHJRUtDFRQVLGHUDGRVGHEDMR LPSDFWRDPELHQWDO  0HPRULD7pFQLFDGH$XGLWRUtD$PELHQWDO,QVWUXPHQWR WpFQLFRGHHYDOXDFLyQGHLPSDFWRDPELHQWDOTXHGHEH HODERUDUHO3UHVWDGRUGH6HUYLFLRV$PELHQWDOHVUHIHUHQWHD REUDVRDFWLYLGDGHVHQRSHUDFLyQXELFDGRVHQ&DWHJRUtD FRQVLGHUDGRVGHEDMRLPSDFWRDPELHQWDO  0RQWR GH ,QYHUVLyQ 5HSUHVHQWD OD FDQWLGDG WRWDO GH LQYHUVLyQHFRQyPLFD\ILQDQFLHUDTXHGHEHUHDOL]DUVHSDUD HMHFXWDUHOSUR\HFWRREUDRDFWLYLGDG6HHVWDEOHFHUiHO PRQWRHQODPRQHGDQDFLRQDOGH+RQGXUDV

 /D*DFHWD $ 6HFFLyQ$$FXHUGRV\/H\HV  5(3Ò%/,&$ '( +21'85$6   7(*8&,*$/3$ 0 ' &  '( 6(37,(0%5(  '(/   1R   3DUiPHWURV 7pFQLFRV 6RQ ORV YDORUHV QXPpULFRV HVWDEOHFLGRVHQXQDQRUPDFRPRSDUiPHWURVItVLFRV TXtPLFRVRELROyJLFRVTXHGHILQHQORVOtPLWHVPtQLPRV\ Pi[LPRVSHUPLWLGRV\TXHSXHGHQFDXVDUGDxRVDODVDOXGR DPELHQWH/RVSDUiPHWURVVHUiQHVSHFtILFRVGHSHQGLHQGR GHOXVRTXHVHOHTXLHUDGDUDOUHFXUVR  3ODQ GH *HVWLyQ$PELHQWDO ,QVWUXPHQWR WpFQLFR GH HYDOXDFLyQGHLPSDFWRDPELHQWDOTXHGHEHHODERUDUHO 3UHVWDGRUGH6HUYLFLRV$PELHQWDOHVTXHLQFOX\HHOFRQMXQWR GHDFFLRQHVTXHVHUHTXLHUHQSDUDSUHYHQLUPLWLJDUFRQWURODU FRPSHQVDU FRUUHJLU UHKDELOLWDU ORV SRVLEOHV HIHFWRV R LPSDFWRV DPELHQWDOHV UHIHUHQWH D XQ SUR\HFWR REUD R DFWLYLGDGTXHQRKDLQLFLDGRFRQVWUXFFLyQRTXHKDQLQLFLDGR DOJXQDDOWHUDFLyQHQHOVLWLRGRQGHVHSUHWHQGHGHVDUUROODU XQSUR\HFWRXELFDGRHQFDWHJRUtDFRQVLGHUDGRVGHDOWR LPSDFWRDPELHQWDO  3ODQGH0HMRUDPLHQWR$PELHQWDO,QVWUXPHQWRWpFQLFR GHHYDOXDFLyQGHLPSDFWRDPELHQWDOTXHGHEHHODERUDUHO 3UHVWDGRUGH6HUYLFLRV$PELHQWDOHVTXHLQFOX\HHOFRQMXQWR GHDFFLRQHVTXHVHUHTXLHUHQSDUDSUHYHQLUPLWLJDUFRQWURODU FRPSHQVDU FRUUHJLU UHKDELOLWDU ORV SRVLEOHV HIHFWRV R LPSDFWRVDPELHQWDOHVUHIHUHQWHDXQDREUDRDFWLYLGDGHQ RSHUDFLyQXELFDGRVHQ&DWHJRUtDFRQVLGHUDGRVGHDOWR LPSDFWRDPELHQWDO  3UHVWDGRUGH6HUYLFLRV$PELHQWDOHV 36$ 6RQORV FRQVXOWRUHVLQGLYLGXDOHVHPSUHVDVFRQVXOWRUDV\ODERUDWRULRV GH DQiOLVLV GHELGDPHQWH UHJLVWUDGRV DFUHGLWDGRV \ FHUWLILFDGRVTXHHIHFW~DQDFWLYLGDGHVRWUDEDMRVHQHOFDPSR GH OD HYDOXDFLyQ R FRQWURO DPELHQWDO TXH GHEDQ VHU SUHVHQWDGRV DQWH 0,$0%,(17( VLHQGR HVWRV ORV UHVSRQVDEOHVGLUHFWRVGHOD(YDOXDFLyQ$PELHQWDOGHOD /LFHQFLDGH2SHUDFLyQRWRUJDGDSRU0,$0%,(17(  3URSRQHQWH(VDTXHOODSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDTXH GHVDUUROODXQSUR\HFWRREUDRDFWLYLGDG\TXHVROLFLWDD 0,$0%,(17(OD/LFHQFLD$PELHQWDOFRUUHVSRQGLHQWHGH DFXHUGR D OR HVWDEOHFLGR HQ OD /H\ GH 3URFHGLPLHQWR $GPLQLVWUDWLYR  5HJHQWH$PELHQWDO(VODSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDTXH VHHQFXHQWUDLQVFULWRHQHO5HJLVWURGH3UHVWDGRUHVGH 6HUYLFLRV$PELHQWDOHVFRQWUDWDGRSRUHO3URSRQHQWHFRQ HOILQGHYHODUSRUHOFXPSOLPLHQWRGHORVFRPSURPLVRV DPELHQWDOHVDGTXLULGRVSDUDODDFWLYLGDGREUDRSUR\HFWR HO&yGLJRGH%XHQDV3UiFWLFDV$PELHQWDOHVGH+RQGXUDV \RODV*XtDVGH%XHQDV3UiFWLFDV$PELHQWDOHVHVSHFtILFDV HQDTXHOORVDVSHFWRVTXHOHDSOLTXHQ\OD/HJLVODFLyQYLJHQWH 7LHQHODREOLJDFLyQGHLQIRUPDURILFLDOPHQWHDOD$XWRULGDG $PELHQWDOORVUHVXOWDGRVGHOVHJXLPLHQWR\FRQWUROFRQIRUPH DORHVWDEOHFLGRHQHVWH5HJODPHQWR  5HVROXFLyQ(VHODFWRDGPLQLVWUDWLYRSRUPHGLRGHOFXDO VHFRQFOX\HXQSURFHGLPLHQWRGHXQD6ROLFLWXGSUHVHQWDGD SRUXQDSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDDQWH0,$0%,(17(  5HVXPHQGH3ODQGH*HVWLyQ$PELHQWDO,QVWUXPHQWR WpFQLFRGH(YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDOTXHGHEH HODERUDUHO3UHVWDGRUGH6HUYLFLRV$PELHQWDOHVTXHLQFOX\H HOFRQMXQWRGHDFFLRQHVTXHVHUHTXLHUHQSDUDSUHYHQLU PLWLJDUFRQWURODUFRPSHQVDUFRUUHJLUUHKDELOLWDUORVSRVLEOHV HIHFWRVRLPSDFWRVDPELHQWDOHVUHIHUHQWHDXQSUR\HFWRREUD RDFWLYLGDGTXHQRKDLQLFLDGRFRQVWUXFFLyQRTXHKDQ LQLFLDGRDOJXQDDOWHUDFLyQHQHOVLWLRGRQGHVHSUHWHQGH GHVDUUROODU XQ SUR\HFWR XELFDGR HQ &DWHJRUtD  FRQVLGHUDGRVGHPRGHUDGRLPSDFWRDPELHQWDO  5HVXPHQ GH 3ODQ GH 0HMRUDPLHQWR$PELHQWDO ,QVWUXPHQWRWpFQLFRGH(YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO TXHGHEHHODERUDUHO3UHVWDGRUGH6HUYLFLRV$PELHQWDOHV TXHLQFOX\HHOFRQMXQWRGHDFFLRQHVTXHVHUHTXLHUHQSDUD SUHYHQLUPLWLJDUFRQWURODUFRPSHQVDUFRUUHJLUUHKDELOLWDU ORVSRVLEOHVHIHFWRVRLPSDFWRVDPELHQWDOHVUHIHUHQWHDXQD REUDRDFWLYLGDGHQRSHUDFLyQXELFDGRVHQ&DWHJRUtD FRQVLGHUDGRVGHPRGHUDGRLPSDFWRDPELHQWDO  6HJXUR$PELHQWDOR)RQGRGH*DUDQWtD0RQWRPHGLDQWH HOFXDOHO3URSRQHQWHDVHJXUDUiODVDFWLYLGDGHVGHVXREUDR DFWLYLGDGHVDQWHFXDOTXLHUHYHQWXDOLGDGTXHSXHGDFDXVDU XQGDxRDO$PELHQWH\DVHJXUDUHOFXPSOLPLHQWRGHORV WpUPLQRVUHTXLVLWRVFRQGLFLRQHVH[LJHQFLDVXREOLJDFLRQHV GHOD/LFHQFLDDPELHQWDO  6LJQLILFDQFLDGHO,PSDFWR$PELHQWDO&RQVLVWHHQOD YDORUDFLyQFXDOLWDWLYDGHXQLPSDFWRDPELHQWDOGDGRHQHO FRQWH[WRGHXQSURFHVRGHDUPRQL]DFLyQGHFULWHULRVWDOHV FRPRHOPDUFRUHJXODWRULRDPELHQWDOYLJHQWHODILQDOLGDGGH XVR SODQHDGR SDUD HO iUHD R IDFWRU DPELHQWDO HQ FRQVLGHUDFLyQVXFRQGLFLyQGHIUDJLOLGDGDPELHQWDOHO SRWHQFLDOJUDGRGHFRQWURYHUVLDS~EOLFDTXHSXGLHUDGDUVH\

 /D*DFHWD $ 6HFFLyQ$$FXHUGRV\/H\HV  5(3Ò%/,&$ '( +21'85$6   7(*8&,*$/3$ 0 ' &  '( 6(37,(0%5(  '(/   1R  ODUHODFLyQGHSDUiPHWURVDPELHQWDOHVGHODDFFLyQKXPDQD FDXVDQWHGHOHIHFWRDPELHQWDO  6LVWHPD1DFLRQDOGH(YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO 6,1(,$ &RQMXQWRDUPyQLFRGHHOHPHQWRVLQVWLWXFLRQDOHV QDWXUDOHVRMXUtGLFRVQRUPDV\UHJXODFLRQHVWpFQLFDV\OHJDOHV TXH GHWHUPLQHQ ODV UHODFLRQHV HQWUH FDGD XQR GH ORV FRPSRQHQWHV\DVSHFWRVQHFHVDULRVSDUDUHDOL]DUHOSURFHVR GH (YDOXDFLyQ GH ,PSDFWR $PELHQWDO GH 3ROtWLFDV (FRQyPLFR6RFLDOHVLQLFLDWLYDVGHLQYHUVLyQS~EOLFRR SULYDGDV \ GH DFWLYLGDGHV HFRQyPLFDV HVWDEOHFLGDV VXVFHSWLEOHVGHDIHFWDUHODPELHQWH  7DEODGH&DWHJRUL]DFLyQ$PELHQWDO(VODKHUUDPLHQWD RILFLDO GH &DWHJRUL]DFLyQ GH ORV 3UR\HFWRV TXH VH HQFXHQWUD FDWHJRUL]DGD SRU 6HFWRU 6XEVHFWRU \ $FWLYLGDGVLHQGRHVWD~OWLPDLGHQWLILFDGDSRUXQ&yGLJR EDVDGRHQQXPHUDFLRQHVHQHOPLVPRRUGHQ HMHPSOR 6HFWRU  6XEVHFWRU $$FWLYLGDG  &yGLJR GH $FWLYLGDG$ GHDFXHUGRDOLPSDFWRDPELHQWDO SRWHQFLDORELHQULHVJRDPELHQWDO\RDODLQWURGXFFLyQ GHPRGLILFDFLRQHVQRFLYDVRQRWRULDVDOSDLVDMH\DORV UHFXUVRV FXOWXUDOHV GHO SDWULPRQLR QDFLRQDO \ FRQVLGHUDQGRODPDJQLWXGGHOPLVPRFDGDDFWLYLGDGSXHGH FRQWHQHUFXDWUR  &DWHJRUtDV&DGDDFWLYLGDGFXHQWD DGHPiV FRQ &ODVLILFDFLyQ ,QGXVWULDO ,QWHUQDFLRQDO 8QLIRUPHGH WRGDVODV$FWLYLGDGHV(FRQyPLFDV &,,8  (V HQ FRQVLGHUDFLyQ GH HVWD FDWHJRUL]DFLyQ \ HQ FXPSOLPLHQWRGHOSULQFLSLRGHSURSRUFLRQDOLGDGTXHVH DSOLFDQORVGLIHUHQWHVLQVWUXPHQWRVGHHYDOXDFLyQFRQWURO \VHJXLPLHQWRDPELHQWDO  7pUPLQRVGH5HIHUHQFLD6RQORVSDUiPHWURVHVWDEOHFLGRV SRU0,$0%,(17(HQORVTXHVHHVWDEOHFHQWRGDVODV HVSHFLILFDFLRQHVSDUDODHODERUDFLyQGHORVGRFXPHQWRV KHUUDPLHQWDVRHVWXGLRVUHTXHULGRVFRPRVHU(VWXGLRGH (YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO (V(,$ (VWXGLRGH $XGLWRUtD$PELHQWDO0HPRULDV7pFQLFDV5HVXPHQGH3ODQ GH*HVWLyQ$PELHQWDO5HVXPHQGH3ODQGH0HMRUDPLHQWR $PELHQWDO 3ODQHV GH *HVWLyQ$PELHQWDO \ 3ODQHV GH 0HMRUDPLHQWR$PELHQWDOORVTXHGHEHUiQVHUHODERUDGRV SRUOD'(&$RHQVXGHIHFWRSUHVHQWDGRVDHVWD'LUHFFLyQ SRUXQ36$SDUDVXDSUREDFLyQ  7LWXODU3HUVRQD1DWXUDOR-XUtGLFDDTXLHQVHOHKDRWRUJDGR XQD/LFHQFLD$PELHQWDO  8QLGDGGH*HVWLyQ$PELHQWDO 8*$ ÏUJDQR7pFQLFR TXHRSHUDGHQWURGHODV6HFUHWDUtDV\GHRWUDVLQVWLWXFLRQHV GHO3RGHU(MHFXWLYRTXHFXPSOHIXQFLRQHVGHFRDG\XYDQFLD WpFQLFDFRQ0,$0%,(17(HQHOPDUFRGHO6,1(,$DVt RWUDVIXQFLRQHVGHJHVWLyQDPELHQWDODORLQWHUQRGHVX RUJDQL]DFLyQLQFOX\HQGRWHPDVHQOD(YDOXDFLyQ$PELHQWDO (VWUDWpJLFD  9LDELOLGDG$PELHQWDO(VHOWpUPLQRWpFQLFRXWLOL]DGRSRU OD'(&$SDUDDSUREDUODHPLVLyQGHXQD/LFHQFLD$PELHQWDO SRVWHULRUDODHYDOXDFLyQGHOHVWXGLR(,$HODERUDGRGH DFXHUGR D OD &DWHJRUL]DFLyQ GHO 3UR\HFWR EDMR OD LPSOHPHQWDFLyQGHPHGLGDVGHFRQWURODPELHQWDO &$3,78/2,,, '(/6,67(0$1$&,21$/'((9$/8$&,Ï1 '(,03$&72$0%,(17$/ 6(&&,Ï135,0(5$ '(),1,&,Ï1<)81&,21$0,(172'(/6,1(,$ $UWtFXOR(O6,1(,$VHGHILQHFRPRXQFRQMXQWRGH SURFHVRV\SURFHGLPLHQWRVSRUORVFXDOHVVHEXVFDGDUXQGHVDUUROOR VXVWHQWDEOHDOSDtVEXVFDQGRXQHTXLOLEULRHQWUHHOGHVDUUROORGH SUR\HFWRVREUDV\DFWLYLGDGHV\HOFXLGDGR\SUHVHUYDFLyQGHO PHGLRDPELHQWH6XVUHVSRQVDELOLGDGHVIXQGDPHQWDOHVDSXQWDQD ODHYDOXDFLyQ\FRQWURODPELHQWDOGHODVDFWLYLGDGHVKXPDQDVQXHYDV RHQRSHUDFLyQFDSDFHVGHJHQHUDUHIHFWRVDGYHUVRVHQHOPHGLR DPELHQWH (QHVWHPHFDQLVPRLQWHUYLHQHQXQFRQMXQWRGHHQWLGDGHV S~EOLFDV\SULYDGDVTXHHQHOPDUFRGHXQHVTXHPDGHPi[LPD FRRUGLQDFLyQ\VLPSOLILFDFLyQDGPLQLVWUDWLYDWUDEDMDQGHIRUPD VLPXOWiQHD\UHFtSURFDGHQWURGHXQDHVWUXFWXUDMHUiUTXLFDFX\D UHFWRUtDHVHMHUFLGDSRUOD6HFUHWDUtDGH0,$0%,(17( $UWtFXOR(QHOIXQFLRQDPLHQWRGHO6,1(,$LQWHUYLHQHQ ODVVLJXLHQWHVSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVyUJDQRV\HQWLGDGHV  0,$0%,(17(DWUDYpVGHOD'(&$\RWUDV'LUHFFLRQHVH LQVWDQFLDVFRQUHVSRQVDELOLGDGHVDPELHQWDOHV  (O3URSRQHQWHRWLWXODUGHOSUR\HFWR  3UHVWDGRUHV GH 6HUYLFLRV$PELHQWDOHV LQVFULWRV HQ HO 5HJLVWURGH3UHVWDGRUHVGH6HUYLFLRV$PELHQWDOHVTXHVH HQFXHQWUDQHQ0,$0%,(17(

 /D*DFHWD $ 6HFFLyQ$$FXHUGRV\/H\HV  5(3Ò%/,&$ '( +21'85$6   7(*8&,*$/3$ 0 ' &  '( 6(37,(0%5(  '(/   1R   /DVPXQLFLSDOLGDGHVHQVXMXULVGLFFLyQDWUDYpVGHVX UHVSHFWLYD8QLGDG0XQLFLSDO$PELHQWDO\  /DVGHPiVLQVWLWXFLRQHVGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD &HQWUDOL]DGDVR'HVFHQWUDOL]DGDVDWUDYpVGHVXV8QLGDGHV GH*HVWLyQ$PELHQWDORHQFDVRGHQRWHQHUODODXQLGDG DItQDOWHPD $UWtFXOR/RVyUJDQRVGHDSR\RDO6,1(,$VRQ  /DVRUJDQL]DFLRQHVQRJXEHUQDPHQWDOHV\HOS~EOLFRHQ JHQHUDO  (O&RPLWp7pFQLFR$VHVRU  2WUDVHQWLGDGHVHVSHFLDOL]DGDVVHJ~QWHPiWLFDWDOHVFRPR FHQWURVGHHGXFDFLyQVXSHULRUODERUDWRULRVHLQVWLWXFLRQHV GHLQYHVWLJDFLyQ\GHVDUUROORGHODVFLHQFLDVDPELHQWDOHV \  &XDOTXLHURWUDHQWLGDGS~EOLFDRSULYDGDUHODFLRQDGDDOD WHPiWLFDVHJ~QOD/H\\5HJODPHQWRV 6(&&,Ï16(*81'$ '(/26Ï5*$126&2$'<89$17(6'(/ 6,1(,$ /D 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH (YDOXDFLyQ \ &RQWURO $PELHQWDO '(&$ $UWtFXOR/D'(&$HVODGHSHQGHQFLDGH0,$0%,(17( UHVSRQVDEOHGHFRRUGLQDUHO6,1(,$ $UWtFXOR  /DV DWULEXFLRQHV GH OD '(&$ VRQ ODV VLJXLHQWHV  'LVHxDUSURSRQHU\PDQHMDUHO6,1(,$  &RRUGLQDUXQ6,1(,$TXHGHEHPDQWHQHUVHDFWXDOL]DGR  (PLWLU LQIRUPHV \ 'LFWiPHQHV 7pFQLFRV HQ PDWHULD DPELHQWDOHQHOPDUFRGHO/LFHQFLDPLHQWR$PELHQWDO &RQWURO\6HJXLPLHQWR  &RRUGLQDUODHODERUDFLyQUHYLVLyQGHODVQRUPDVWpFQLFDV PHGLGDVWpUPLQRVGHUHIHUHQFLD\GLVHxRV\ODUHYLVLyQGH *XtDV GH %XHQDV 3UiFWLFDV$PELHQWDOHV HVWXGLRV GH FRQIRUPLGDG FRQ ODV UHJXODFLRQHV HVWDEOHFLGDV HQ HO 5HJODPHQWRGHO6,1(,$\GHPiV/H\HVDSOLFDEOHV  $WHQGHU FRRUGLQDU HO 6,1(,$ HYDOXDU \ GLFWDPLQDU WpFQLFDPHQWHVREUHODVGHQXQFLDVTXHJHQHUHQXQLPSDFWR DODPELHQWHDQLYHO1DFLRQDO\  /DVGHPiVTXHOHDVLJQHHVWH5HJODPHQWR\ORVTXHVH GHULYHQGHOPLVPR 27526Ï5*$126,17(5126'( 0,$0%,(17( $UWtFXOR&XDQGRIXHVHQHFHVDULROD'(&$SXHGH UHFXUULUDODSR\RGHFXDOTXLHURWURyUJDQRGH0,$0%,(17( SDUDTXHFRODERUHHQHOSURFHVRGHOLFHQFLDPLHQWR\FRQWURO DPELHQWDOGHDFXHUGRDVXVUHVSHFWLYDVIXQFLRQHV (/352321(17(27,78/$5'(/26 352<(&726 $UWtFXOR  3DUD ORV SURSyVLWRV \ HIHFWRV GH HVWH 5HJODPHQWRXQSUR\HFWRREUDRDFWLYLGDGVHFRQVLGHUDUiFRPR WDOGHVGHHOPRPHQWRHQTXHXQDLQVWLWXFLyQSHUVRQDQDWXUDOR MXUtGLFDLQWHUHVDGDVSUHVHQWHQRPDQLILHVWHQODLQWHQFLyQGHOOHYDUOD DFDERHQIRUPDS~EOLFD $UWtFXOR6LXQSUR\HFWRREUDRDFWLYLGDGHVYHQGLGR DUUHQGDGR WUDVSDVDGR KHUHGDGR R VXMHWR D FXDOTXLHU RWUD WUDQVDFFLyQRHQDMHQDFLyQORVQXHYRVGXHxRVRVXUHSUHVHQWDQWH OHJDOGHEHQQRWLILFDUGHLQPHGLDWRD0,$0%,(17(HOFDPELR GHSURSLHWDULRTXLHQDVXPLUiODUHVSRQVDELOLGDGGHULYDGDGHO /LFHQFLDPLHQWR$PELHQWDO\ORVFRPSURPLVRVDGTXLULGRVSRUHO WLWXODUDQWHULRU $UWtFXOR6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHO$UWtFXOR DQWHULRUVHGHEHWUDPLWDUXQDQXHYDOLFHQFLDDPELHQWDOGHRFXUULU FXDOTXLHUDGHORVFDVRVVLJXLHQWHV  6LXQDREUDRDFWLYLGDGFLHUUDRFDQFHODWRWDOPHQWHVXDFWLYLGDG SRUXQSHUtRGRLJXDORPD\RUDWUHV  DxRV  6LXQDYH]REWHQLGDOD/LFHQFLD$PELHQWDOHOSUR\HFWRREUDR DFWLYLGDGQRVHFRPLHQ]DDFWLYLGDGHVGHFRQVWUXFFLyQX RSHUDFLyQHQXQSHUtRGRLJXDORVXSHULRUDFLQFR  DxRV/D DXWRULGDG0,$0%,(17('(&$KDUiXQDLQVSHFFLyQSDUD FRQRFHUODVLWXDFLyQLPSHUDQWHHQHOiUHDGRQGHRULJLQDOPHQWH VHRWRUJyOD/LFHQFLD$PELHQWDO'HFRQVWDWDUVHTXHVH PDQWLHQHODVLWXDFLyQTXHLPSHUDEDDOPRPHQWRGHRWRUJDUOD SULPHUD/LFHQFLD$PELHQWDOVyORVHSURFHGHUiDODUHQRYDFLyQ GHODPLVPD\TXHVHUiHIHFWLYDFRQVyORHOSDJRGHOD WDVDFRUUHVSRQGLHQWH6LODVLWXDFLyQKDFDPELDGRHQ

 /D*DFHWD $ 6HFFLyQ$$FXHUGRV\/H\HV  5(3Ò%/,&$ '( +21'85$6   7(*8&,*$/3$ 0 ' &  '( 6(37,(0%5(  '(/   1R  IRUPDVLJQLILFDWLYDVHGHEHUiSURFHGHUDVROLFLWDUXQDQXHYD /LFHQFLD$PELHQWDO $UWtFXOR(O3URSRQHQWHVHUiJDUDQWHGHOOHYDUDFDERHO FXPSOLPLHQWRGHODVPHGLGDVDPELHQWDOHVGHODREUDRDFWLYLGDG VLQPHQRVFDERTXHODVPHGLGDVDGLFLRQDOHVVHDQSURSXHVWDVSRU OD '(&$ \ HQ HO FDVR GH DSOLFDELOLGDG SRU GHOHJDFLyQ GH 0,$0%,(17( ODV 8QLGDGHV 0XQLFLSDOHV$PELHQWDOHV FRUUHVSRQGLHQWHVGHDFXHUGRDODVLQVSHFFLRQHVUHDOL]DGDVSRUVt PLVPDVRSRU3UHVWDGRUHVGH6HUYLFLRV$PELHQWDOHVGHELGDPHQWH UHJLVWUDGRV /2635(67$'25(6'(6(59,&,26 $0%,(17$/(6 $UWtFXOR/RV3UHVWDGRUHVGH6HUYLFLRV$PELHQWDOHV GHEHUiQFRQWDUFRQODSUHSDUDFLyQSURIHVLRQDOQHFHVDULD\ORV PHGLRVORJtVWLFRVSDUDSDUWLFLSDUHQXQD(YDOXDFLyQGH,PSDFWR $PELHQWDOXQ(VWXGLRGH(YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO &RQWURO\6HJXLPLHQWR$PELHQWDORFXDOTXLHURWUDKHUUDPLHQWDGH HYDOXDFLyQRFRQWURODPELHQWDOTXHGHILQD0,$0%,(17( (VWRV3UHVWDGRUHVGH6HUYLFLRV$PELHQWDOHVGHEHUiQHVWDU UHJLVWUDGRV\DFUHGLWDGRVDQWH0,$0%,(17(\GHELGDPHQWH FHUWLILFDGRV $UWtFXOR(O5HJODPHQWRGHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH 3UHVWDGRUHVGH6HUYLFLRV$PELHQWDOHVUHJXODODVFDWHJRUtDV IXQFLRQHV\DSOLFDODVVDQFLRQHVSRULQIUDFFLRQHVFRPHWLGDVSRU ORVPLVPRV /$681,'$'(6081,&,3$/(6$0%,(17$/(6 $UWtFXOR  /DV 8QLGDGHV 0XQLFLSDOHV$PELHQWDOHV 80$V FUHDGDVHQODVPXQLFLSDOLGDGHV\HQODVLQVWLWXFLRQHVGHO 3RGHU(MHFXWLYRTXHUHFWRUDQUHFXUVRVQDWXUDOHVRVHFWRUHVFRQ XQIXHUWHFRPSRQHQWHDPELHQWDO 8*$V FRQWDUiQFRQDVLVWHQFLD WpFQLFDGH0,$0%,(17(SDUDVXRUJDQL]DFLyQ\FRODERUDUiQ FRQHVWD6HFUHWDUtDHQORDWLQHQWHDO6,1(,$ $UWtFXOR  0,$0%,(17( PHGLDQWH FRQYHQLR R DWHQGLHQGRXQPDQGDWRGH/H\SRGUiGHOHJDUDOJXQDVGHVXV IXQFLRQHVGHQWURGHO6,1(,$HQODV0XQLFLSDOLGDGHVRHQODV GHPiVLQVWLWXFLRQHVGHO3RGHU(MHFXWLYRDWUDYpVGHVXVUHVSHFWLYDV 8QLGDGHV$PELHQWDOHVTXHWHQJDQXQEXHQQLYHOGHRUJDQL]DFLyQ \IXQFLRQDPLHQWR(QWUHODVIXQFLRQHVSRVLEOHVDIDFXOWDUHVWiQ UHYLVLyQGHGRFXPHQWRVGH(YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO (,$ FRQWURO\VHJXLPLHQWRDPELHQWDO\FRPSUREDFLyQGH GHQXQFLDV 6(&&,Ï17(5&(5$ $32<26'(/6,1(,$ 'HO3~EOLFR\ODV21* $UWtFXOR3DUDHIHFWRGHOSUHVHQWH5HJODPHQWRVHHQWLHQGH SRUS~EOLFRFXDOTXLHUSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDFRQH[LVWHQFLD OHJDOHQHOSDtVFRQVLGHUiQGRVHFRPRLQWHJUDQWHVGHODVRFLHGDG FLYLOSXGLHQGRVHUpVWDRUJDQL]DGDRQR3RU21*VHHQWLHQGH FXDOTXLHURUJDQL]DFLyQOHJDOPHQWHUHFRQRFLGDSRUHO(VWDGRFRPR IXQGDFLyQDVRFLDFLyQVLQILQHVGHOXFURXRUJDQL]DFLyQSULYDGDGH GHVDUUROOR /DLQIRUPDFLyQVREUHHOSURFHVRGH(YDOXDFLyQGH,PSDFWR $PELHQWDO (,$ SDUDFXDOTXLHUSUR\HFWRHVS~EOLFD7RGDSHUVRQD QDWXUDORMXUtGLFDSXHGHVROLFLWDUODLQIRUPDFLyQVREUHORVSUR\HFWRV VLHPSUHTXHQRFRQWUDYHQJDORHVWDEOHFLGRHQORV$UWtFXORV \GHOD/H\GH7UDQVSDUHQFLD\$FFHVRDOD,QIRUPDFLyQ 3~EOLFD\VX5HJODPHQWR$FXHUGR0LQLVWHULDO1R SXEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDO/$*$&(7$HOGHPD\RGHODxR  \ OD /H\ 6REUH 6HFUHWLYLGDG GH 'DWRV \ 3URFHVRV \ &RQILGHQFLDOLGDGGH'DWRV3HUVRQDOHV\GH,QIRUPDFLyQ(QWUHJDGD SRU3DUWLFXODUHVDO(VWDGREDMR5HVHUYD (/&20,7e7e&1,&2$6(625 $UWtFXOR  /D '(&$ VROLFLWDUi DO 6HFUHWDULR GH 0,$0%,(17(ODFRQYRFDWRULDGHO&RPLWp7pFQLFR$VHVRU FRPRXQyUJDQRGHFRQVXOWDHQDTXHOORVFDVRVFRQIOLFWLYRV\TXH SRUVXPDJQLWXGDIHFWHQHOLQWHUpVQDFLRQDO\TXHDPHULWHQXQD DPSOLDFRQVXOWD\SDUWLFLSDFLyQ $UWtFXOR&XDQGRHO&RPLWp7pFQLFR$VHVRUDFW~HFRPR LQVWDQFLDGHFRQVXOWDHQDVXQWRVUHODFLRQDGRVFRQODHYDOXDFLyQ\ FRQWURODPELHQWDOHO6HFUHWDULRGHHVWH&RPLWpVHUiHO'LUHFWRU *HQHUDOGHOD'(&$ $UWtFXOR/RVPLHPEURVGHO&RPLWpVHUiQHVFRJLGRVGH XQDOLVWDGHQRPEUHVSURSRUFLRQDGDSRUORVFROHJLRV\DVRFLDFLRQHV SURIHVLRQDOHVGH+RQGXUDV\ODVXQLYHUVLGDGHVWRPDQGRHQFXHQWD ODVHVSHFLDOLGDGHVTXHVHQHFHVLWHQSDUDFDGDSUR\HFWR(VWH &RPLWpVHUYLUiFRPRyUJDQRGHFRQVXOWDHQODUHYLVLyQGHORV

 /D*DFHWD $ 6HFFLyQ$$FXHUGRV\/H\HV  5(3Ò%/,&$ '( +21'85$6   7(*8&,*$/3$ 0 ' &  '( 6(37,(0%5(  '(/   1R  7pUPLQRV GH 5HIHUHQFLD \ ORV GRFXPHQWRV GHO (VWXGLR GH (YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO (V(,$  1RSXHGHQVHUPLHPEURVGHXQ&RPLWpDTXHOODVSHUVRQDV TXHVRQDFFLRQLVWDVHPSOHDGRVGHODILUPDFRQVXOWRUDRGHO SUR\HFWRTXHHODERUyHOGRFXPHQWRGH(YDOXDFLyQGH,PSDFWR $PELHQWDO (,$ 7DPSRFRSXHGHVHUORDTXHOODVSHUVRQDVTXHVH HQFXHQWUHQ FRQWHPSODGRV GHQWUR GHO FXDUWR JUDGR GH FRQVDQJXLQLGDGRVHJXQGRGHDILQLGDGFRQORVPLHPEURVGHOD ILUPDFRQVXOWRUDRGHORVDFFLRQLVWDVGHOSUR\HFWRRTXHKD\DQ FRPHWLGRXQGHOLWRDPELHQWDO &$3,78/2,9 352&(',0,(17223(5$7,923$5$(/ 2725*$0,(172'(/$/,&(1&,$$0%,(17$/ '(352<(&7262%5$62$&7,9,'$'(618(9$6 6(&&,Ï135,0(5$ 3$6263$5$/$2%7(1&,Ï1'(81$ /,&(1&,$$0%,(17$/ '(/263$6263$5$/$2%7(1&,Ï1'(81$ /,&(1&,$$0%,(17$/ $UWtFXOR7RGRSUR\HFWRREUDRDFWLYLGDGS~EOLFDR SULYDGDGHEHFRQWDUFRQXQDOLFHQFLDDPELHQWDODQWHVGHLQLFLDU VXRSHUDFLyQ\RIXQFLRQDPLHQWR/RVSDVRVDVHJXLUHQWpUPLQRV JHQHUDOHVSDUDODREWHQFLyQGHHVWD/LFHQFLDVRQORVVLJXLHQWHV 3$626$'(6$552//$5(1(/352&(62'( /,&(1&,$0,(172$0%,(17$/  (O SURSRQHQWH \R 3UHVWDGRU GH 6HUYLFLRV$PELHQWDOHV SXHGH Q WHQHUDFFHVRDOD3ODWDIRUPDGH&RQVXOWD\3UH 'LFWDPHQ7pFQLFRDWUDYpVGHODSiJLQD:HEGHFRQVXOWD SDUD/LFHQFLDPLHQWR$PELHQWDOGH0,$0%,(17(GRQGH VHLQJUHVDUiLQIRUPDFLyQJHQHUDOGHODHPSUHVD3URSRQHQWH \GHOSUR\HFWR\DSDUWLUGHpVWDLQIRUPDFLyQHOVLVWHPD FDWHJRUL]DUiGHWHUPLQDUiODSUHYLDELOLGDGDPELHQWDO\GHILQLUi ORVUHTXLVLWRVWpFQLFRV\OHJDOHVGHDFXHUGRDOD&DWHJRUtD ORVFXDOHVVRQUHVSRQVDELOLGDGGHO3URSRQHQWH\R3UHVWDGRU GH6HUYLFLRV$PELHQWDOHV  (QHOFDVRGHTXHHOVLVWHPDQRSURSRUFLRQHSUHYLDELOLGDG\ HQYtHDOXVXDULRDFRQVXOWDHVWHGHEHUHPLWLUVHDO(TXLSR &RQVXOWLYR7pFQLFR\DOD8QLGDGGH6HUYLFLRV/HJDOHVGH 0,$0%,(17(SDUDGHILQLUHOWUiPLWHFRUUHVSRQGLHQWHD VHJXLUWDO\FRPRVHHVWDEOHFHHQHO0DQXDOGH(YDOXDFLyQ\ &RQWURO$PELHQWDO  (QHOFDVRGHTXHHOVLVWHPDSURSRUFLRQHSUHYLDELOLGDG\HO 3URSRQHQWHGHFLGDFRQWLQXDUFRQHOSURFHVRGH/LFHQFLDPLHQWR $PELHQWDOGHEHLQJUHVDUHQOD3ODWDIRUPDGH&RQVXOWD\ DFFHVDUDODVFDUSHWDVGHLQIRUPDFLyQSDUDFDGDXQRGHORV UHTXLVLWRVVROLFLWDGRVDVtPLVPRGHEHSUHVHQWDUHQ9HQWDQLOOD ÒQLFDDQWHXQUHSUHVHQWDQWHGH6HFUHWDUtD*HQHUDOSDUDHO /LFHQFLDPLHQWR$PELHQWDODGMXQWDQGRGRV  FRSLDVGH GRFXPHQWRVLPSUHVRVGHORVUHTXLVLWRVDQWHVGHVFULWRV/RV GRFXPHQWRVWpFQLFRVVHUiQUHYLVDGRVSRUXQUHSUHVHQWDQWH GHOD'(&$\ODLQIRUPDFLyQOHJDOVHUiUHYLVDGDSRUXQ UHSUHVHQWDQWH GH OD 8QLGDG GH 6HUYLFLRV /HJDOHV 3DUD SUR\HFWRV&DWHJRUtDGHEHSUHVHQWDUFLQFRFRSLDVGHO ,QIRUPHRGRFXPHQWRWpFQLFRHODERUDGRSRUHO36$  6L OD GRFXPHQWDFLyQ SUHVHQWDGD VH GD SRU DFHSWDGD HQ 9HQWDQLOODÒQLFDGH/LFHQFLDPLHQWR$PELHQWDOVHILUPDUiXQ &RQWUDWRGH&XPSOLPLHQWRGH0HGLGDVGH&RQWURO$PELHQWDO VHJXLGDPHQWHVHSURFHGHUiDODHPLVLyQ\ILUPDGHOD/LFHQFLD $PELHQWDO2SHUDWLYD  9HQWDQLOODÒQLFDGH/LFHQFLDPLHQWR$PELHQWDOSURFHGHUiD UHPLWLUHOH[SHGLHQWHDOD'(&$DILQGHHIHFWXDULQVSHFFLyQ GHFRQWURO\VHJXLPLHQWRDOSUR\HFWRDXWRUL]DGR  'HODLQVSHFFLyQGHFRQWURO\VHJXLPLHQWROD'(&$HPLWLUi ,QIRUPH \ 'LFWDPHQ 7pFQLFR GRQGH VH HVWDEOHFHUi HO RWRUJDPLHQWR R QR GH OD /LFHQFLD $PELHQWDO GH )XQFLRQDPLHQWR  'HO,QIRUPH\'LFWDPHQ7pFQLFRHPLWLGRSRU'(&$GHOD LQVSHFFLyQGHFRQWURO\VHJXLPLHQWROD8QLGDGGH6HUYLFLRV /HJDOHVGH0,$0%,(17(HODERUDUiHO'LFWDPHQ/HJDO SURQXQFLiQGRVHVREUHHORWRUJDPLHQWRRQRGHOD/LFHQFLD $PELHQWDO GH )XQFLRQDPLHQWR \ VDQFLRQHV FXDQGR FRUUHVSRQGDQ\  /D6HFUHWDUtD*HQHUDOGH0,$0%,(17(UHDOL]DUiODHPLVLyQ GH5HVROXFLyQLQFOX\HQGRODVPHGLGDVGH&RQWURO$PELHQWDO DFWXDOL]DGDV \ OD HPLVLyQ GH /LFHQFLD$PELHQWDO GH )XQFLRQDPLHQWR '(/$38%/,&$&,Ï1'(/352&(62 $UWtFXOR  (Q ORV FDVRV GH ORV SUR\HFWRV REUDV R DFWLYLGDGHVGHWRGDVODV&DWHJRUtDVHO3URSRQHQWHGHEHSUHVHQWDU ODVROLFLWXGGH/LFHQFLD$PELHQWDOMXQWRFRQODSXEOLFDFLyQGHO DYLVRGHLQJUHVRHQXQRFWDYRGHSiJLQDGHXQGLDULRGHPD\RU FLUFXODFLyQDQLYHOQDFLRQDOGHQWURGHORVFLQFR  GtDVKiELOHV SRVWHULRUHVDVXSXEOLFDFLyQ

 /D*DFHWD $ 6HFFLyQ$$FXHUGRV\/H\HV  5(3Ò%/,&$ '( +21'85$6   7(*8&,*$/3$ 0 ' &  '( 6(37,(0%5(  '(/   1R  (QHOFDVRGHTXHORVSUR\HFWRVREUDVRDFWLYLGDGHVTXHVH XELTXHQHQWHUUHQRVWLWXODGRVDIDYRUGHORVSXHEORVLQGtJHQDV\ FRPXQLGDGHVORFDOHVGHEHUiQVHUGHELGDPHQWHVRFLDOL]DGRVHQ GLFKDVFRPXQLGDGHV $UWtFXOR(QHOFDVRGHORVSUR\HFWRV&DWHJRUtDDGHPiV GHODSXEOLFDFLyQGHO$YLVRGH,QJUHVRGHVROLFLWXGGH/LFHQFLD $PELHQWDOVHKDUiRWUDSXEOLFDFLyQFXDQGRVHLQLFLHSRUSDUWHGH ORVFRQVXOWRUHVFRQWUDWDGRVSDUDODHODERUDFLyQGHO(VWXGLRGH (YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO (V(,$ HQXQRFWDYRGHSiJLQD HQXQGLDULRGHPD\RUFLUFXODFLyQDQLYHOQDFLRQDO\RWURGH FREHUWXUDORFDO GHH[LVWLU DGHPiVORKDUiHQXQDHPLVRUDGH UDGLRGHGLIXVLyQDQLYHOQDFLRQDO\XQDHPLVRUDGHUDGLRGH FREHUWXUDORFDOHQHOOXJDURGHSDUWDPHQWRGRQGHVHSUHWHQGH GHVDUUROODUHOSUR\HFWRHQODVKRUDVGHPD\RUDXGLHQFLDSRUOR PHQRVWUHV  YHFHVHQHOGtDGXUDQWHXQGtDHQHVSDFLRVUDGLDOHV GHKDVWDXQPLQXWR\QRPHQRVGHVHJXQGRV $GLFLRQDOPHQWHVHFRORFDUiXQUyWXORHQOD]RQDGRQGHVH GHVDUUROODUiHOSUR\HFWRGRQGHVHLQGLFDUiHOQRPEUHGHOSUR\HFWR REUDRDFWLYLGDGVXXELFDFLyQHOWHOpIRQR\ODGLUHFFLyQGHO 3URSRQHQWHGRQGHHOS~EOLFRSXHGHREWHQHUPiVLQIRUPDFLyQ $UWtFXOR$SHWLFLyQGHO3URSRQHQWHDOJXQRVSURFHVRV WHFQRORJtDV \ PHWRGRORJtDV LQFOXLGRV FRPR SDUWH GH ORV GRFXPHQWRV GH HYDOXDFLyQ DPELHQWDO HQWUHJDGRV D 0,$0%,(17(VHSRGUiQFRQVLGHUDUFRQILGHQFLDOHV $UWtFXOR  (Q ORV FDVRV GH ORV SUR\HFWRV REUDV R DFWLYLGDGHV GH OD &DWHJRUtD  HO 3URSRQHQWH SXEOLFDUi DGLFLRQDOPHQWHODILQDOL]DFLyQGHORVUHVXOWDGRVGHO(VWXGLRGH (YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO (V(,$ SRUXQD  VRODYH] HQXQ  RFWDYRGHSiJLQDDWUDYpVGHXQGLDULRGHPD\RU FLUFXODFLyQDQLYHOORFDO GHH[LVWLU \RWURGHFREHUWXUDQDFLRQDO XQDHPLVRUDGHUDGLRGHGLIXVLyQDQLYHOQDFLRQDO\XQDHPLVRUDGH UDGLRGHFREHUWXUDORFDOHQHOOXJDURGHSDUWDPHQWRHQODVKRUDV GHPD\RUDXGLHQFLDSRUORPHQRVWUHV  YHFHVHQHOGtDSRU FLQFR  GtDVHQHVSDFLRVUDGLDOHVGHKDVWDXQPLQXWR\QRPHQRV GHVHJXQGRV6HHVSHFLILFDUiHQHVWRVDYLVRVODIRUPDFRPR HOS~EOLFRSXHGHREWHQHUORVUHVXOWDGRVGHWDOODGRVGHO(VWXGLRGH (YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO (V(,$ $GHPiVVHGHEHUi SRQHUDGLVSRVLFLyQGHOS~EOLFRXQDFRSLDLPSUHVDGHO(VWXGLRGH (YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO (V(,$ GXUDQWHXQSHUtRGR GHWUHLQWD  GtDVKiELOHVSUHIHUHQWHPHQWHHQOD8QLGDG0XQLFLSDO $PELHQWDOGHO0XQLFLSLRGRQGHVHOOHYDUiDFDERHOSUR\HFWRR HQODELEOLRWHFDS~EOLFDGHOPXQLFLSLRGRQGHVHOOHYDUiDFDERHO PLVPR 6(&&,Ï16(*81'$ '(/$&$7(*25,=$&,Ï1'(352<(&7262%5$6 2$&7,9,'$'(6 '(/$&$7(*25,=$&,Ï1'(/26352<(&726 2%5$62$&7,9,'$'(6 $UWtFXOR/RVSUR\HFWRVREUDVRDFWLYLGDGHVVHRUGHQDQ GHIRUPDWD[DWLYDHQXQD7DEODGH&DWHJRUL]DFLyQ$PELHQWDOTXH WRPDFRPRUHIHUHQFLDHO(VWiQGDU,QWHUQDFLRQDOGHO6LVWHPD &,,8&yGLJR,QWHUQDFLRQDO,QGXVWULDO8QLIRUPHGHWRGDVODV DFWLYLGDGHV SURGXFWLYDV &RQ HOOR VH PDQWLHQH XQ VLVWHPD HVWDQGDUL]DGRTXHIDFLOLWDODLQIRUPDFLyQDORVXVXDULRVGHOVLVWHPD ORVRULHQWDVREUHORVSURFHGLPLHQWRVGHHYDOXDFLyQDPELHQWDOD VHJXLUSHUPLWHXQDPHMRUFRRUGLQDFLyQFRQRWUDVDXWRULGDGHVGHO (VWDGR\KDFHSRVLEOHXQPHMRU\PiVHIHFWLYRFRQWUROHVWDGtVWLFR GH ORV SURFHVRV GH JHVWLyQ (VWD 7DEOD GH &DWHJRUL]DFLyQ $PELHQWDOHVHPLWLGDSRU0,$0%,(17(SRUPHGLRGHXQ $FXHUGR0LQLVWHULDODSXEOLFDUVHHQHO'LDULR2ILFLDO/D*DFHWD 3DUDHOFDVRGHORVSUR\HFWRVREUDVRDFWLYLGDGHVTXHQR DSDUH]FDQHQOD7DEODGH&DWHJRUL]DFLyQ0,$0%,(17(SRGUi GHFLGLUOD&DWHJRUtDDODFXDOGHEHSHUWHQHFHUDWUDYpVGHOD'(&$ EDVDGRHQFULWHULRWpFQLFR\ODPDJQLWXGGHOLPSDFWR SUHYLD FRQVXOWDIRUPDOSRUSDUWHGHOLQWHUHVDGR(QHVWHFDVRVHGHEH SUHVHQWDUXQDVROLFLWXGSRUHVFULWRD0,$0%,(17(GHVFULELHQGR HOSUR\HFWRREUDRDFWLYLGDGTXHVHSUHWHQGHGHVDUUROODU $UWtFXOR  /RV SUR\HFWRV REUDV R DFWLYLGDGHV VH FDWHJRUL]DQHQFXDWUR  GLIHUHQWHV&DWHJRUtDV\WRPDQGR HQFXHQWDODPDJQLWXGRWDPDxRGHORVPLVPRV\ORVIDFWRUHVR FRQGLFLRQHV TXH UHVXOWDQ SHUWLQHQWHV HQ IXQFLyQ GH VXV FDUDFWHUtVWLFDVQDWXUDOH]DLPSDFWRVDPELHQWDOHVSRWHQFLDOHVR ULHVJRDPELHQWDO /D &DWHJRUtD  &RUUHVSRQGH D SUR\HFWRV REUDV R DFWLYLGDGHVFRQVLGHUDGDVGHEDMRLPSDFWRDPELHQWDOSRWHQFLDOR ULHVJRDPELHQWDO /D &DWHJRUtD  &RUUHVSRQGH D SUR\HFWRV REUDV R DFWLYLGDGHV FRQVLGHUDGDV GH PRGHUDGR LPSDFWR DPELHQWDO SRWHQFLDORULHVJRDPELHQWDO

 /D*DFHWD $ 6HFFLyQ$$FXHUGRV\/H\HV  5(3Ò%/,&$ '( +21'85$6   7(*8&,*$/3$ 0 ' &  '( 6(37,(0%5(  '(/   1R  /D &DWHJRUtD  &RUUHVSRQGH D SUR\HFWRV REUDV R DFWLYLGDGHVFRQVLGHUDGDVGHDOWRLPSDFWRDPELHQWDOSRWHQFLDOR ULHVJRDPELHQWDO /D &DWHJRUtD  &RUUHVSRQGH D SUR\HFWRV REUDV R DFWLYLGDGHVFRQVLGHUDGDVGHPX\DOWRLPSDFWRDPELHQWDOSRWHQFLDO RULHVJRDPELHQWDO/RVPHJDSUR\HFWRVGHGHVDUUROORVHFRQVLGHUDQ FRPRSDUWHGHHVWDFDWHJRUtD 7RGRVDTXHOORVSUR\HFWRVREUDVRDFWLYLGDGHVTXHSRUVX QDWXUDOH]DHVWpQSRUGHEDMRGHORVGH&DWHJRUtDVHFDOLILFDQ FRPRGHPX\EDMRLPSDFWRDPELHQWDORGHULHVJRDPELHQWDOPX\ EDMR&RPRWDOHVQRHVWDUiQVXMHWRVDFXPSOLUWUiPLWHVGH/LFHQFLD $PELHQWDOVLQHPEDUJRDSHWLFLyQGHSDUWHLQWHUHVDGDH[WHQGHUi OD&RQVWDQFLDGH1R5HTXHULU/LFHQFLD$PELHQWDOFRUUHVSRQGLHQWH 'HHQFRQWUDUVHORVSUR\HFWRVHQXQiUHDDPELHQWDOPHQWHIUiJLO LPSOLFDXQDVFHQVRDXWRPiWLFRDODFDWHJRUtDLQPHGLDWDVXSHULRU GHELHQGRDSOLFDUSRUWDQWRORVSURFHGLPLHQWRVGHHYDOXDFLyQ DPELHQWDOTXHVHxDODODUHJODPHQWDFLyQYLJHQWH 6(&&,Ï17(5&(5$ 75È0,7('((9$/8$&,Ï1'(,03$&72 $0%,(17$/ '(/75È0,7('(/,&(1&,$0,(172 $0%,(17$/352<(&726&$7(*25Ë$6\ $UWtFXOR/RVSUR\HFWRVREUDVRDFWLYLGDGHVFODVLILFDGRV FRPRGH&DWHJRUtDV\HQOD7DEODGH&DWHJRUL]DFLyQ FXPSOLUiQORVSDVRVHVWDEOHFLGRVHQHO$UWtFXORGHOSUHVHQWH 5HJODPHQWR $UWtFXOR(O3URSRQHQWHHVHO~QLFRUHVSRQVDEOHSRUHO WLHPSRUHTXHULGR\SRUORVFRVWRVTXHLQYROXFUDHOOOHYDUDFDERD VDWLVIDFFLyQHOSURFHVRGH(YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO (,$  $UWtFXOR0,$0%,(17(VROLFLWDUiDOSURSRQHQWHGHO SUR\HFWRREUDRDFWLYLGDGSUHYLRDH[SHGLFLyQGHOD/LFHQFLD $PELHQWDOXQDJDUDQWtDHFRQyPLFDGHFXPSOLPLHQWRGHPHGLGDV GHFRQWURODPELHQWDOHVWDEOHFLGDVHQOD5HVROXFLyQWDO\FRPROR HVWDEOHFHHO0DUFR-XUtGLFR$PELHQWDOYLJHQWH '(/$(/$%25$&,Ï1'((678',2'( (9$/8$&,Ï1'(,03$&72$0%,(17$/ (V(,$ $UWtFXOR(O(VWXGLRGH(YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO (V(,$ HVXQGRFXPHQWRWpFQLFRTXHSHUPLWHLGHQWLILFDU\ SUHGHFLUFRQPD\RUSURIXQGLGDGGHDQiOLVLVORVHIHFWRVVREUHHO DPELHQWHTXHHMHUFHUiXQDDFFLyQKXPDQDTXHVHKDFRQVLGHUDGR FRPR GH DOWR LPSDFWR DPELHQWDO SRWHQFLDO HQ OD 7DEOD GH &DWHJRUL]DFLyQ$PELHQWDO&DWHJRUtD $UWtFXOR  /RV (VWXGLR GH (YDOXDFLyQ GH ,PSDFWR $PELHQWDO (V(,$ GHEHUiQFXPSOLUFRQORHVWLSXODGRHQORV 7pUPLQRVGH5HIHUHQFLDHVWDEOHFLGRVSRU0,$0%,(17( $UWtFXOR/DHODERUDFLyQGHO(VWXGLRGH(YDOXDFLyQGH ,PSDFWR$PELHQWDO (V(,$ \HQSDUWLFXODUODLGHQWLILFDFLyQGH iUHDVDPELHQWDOPHQWHIUiJLOHVGHQWURGHOiUHDGHOSUR\HFWR\GH LQIOXHQFLD DVt FRPR ORV UHVXOWDGRV PLVPRV GHO SURFHVR GH LQWHUDFFLyQFRQODVFRPXQLGDGHVFHUFDQDVDOiUHDGHODDFWLYLGDG REUDRSUR\HFWRREMHWRGHO(VWXGLRGH(YDOXDFLyQGH,PSDFWR $PELHQWDO (V(,$ HO3UHVWDGRUGH6HUYLFLRV$PELHQWDOHVGHEH UHDOL]DUDMXVWHVDOGLVHxR$ILQGHORJUDUVXPHMRU\PiVHIHFWLYD LQVHUFLyQHQHODPELHQWHGHQWURGHXQPDUFRGHHTXLOLEULR HFROyJLFR7RGRVHVWRVDMXVWHVGHEHVHUUHJLVWUDGRV\UHVXPLGRV HQHO(VWXGLRGH(YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO (V(,$ HQHO DQiOLVLVGHODVDOWHUQDWLYDVGHVHOHFFLyQGHVLWLR\GLVHxR $UWtFXOR&RPRSDUWHGHODHODERUDFLyQGHO(VWXGLRGH (YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO (V(,$ HOHTXLSRFRQVXOWRU UHVSRQVDEOHGHEHXWLOL]DUFRPRPtQLPRXQDYDORUDFLyQGHORV LPSDFWRVDPELHQWDOHVVHJ~QXQSURFHGLPLHQWRHVWDQGDUL]DGR\ HVWDEOHFLGRSRU0,$0%,(17(HQHO0DQXDOGH(YDOXDFLyQ\ &RQWURO$PELHQWDO (VWR D ILQ GH GLVSRQHU GH XQ PDUFR HVWDQGDUL]DGRSDUDUHFRQRFHUODGLPHQVLyQ\FRQGLFLRQHVGHORV LPSDFWRVDPELHQWDOHVLQFOX\HQGRORVLPSDFWRVDFXPXODWLYRVD ILQGHGLVSRQHUGHXQSDWUyQDUPRQL]DGR\HVWDQGDUL]DGRTXH IDFLOLWHODUHYLVLyQGHORVHVWXGLRV\VXFRPSDUDFLyQ $UWtFXOR&RPRSDUWHGHOSURFHVRGHUHYLVLyQGHO(VWXGLR GH(YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO (V(,$ OD'(&$SRGUi VROLFLWDUHODSR\RGHODV8QLGDGHV$PELHQWDOHV6HFWRULDOHVR 0XQLFLSDOHVTXHHVWpQRSHUDQGR\IRUPDOPHQWHHVWDEOHFLGDV VLHPSUH\FXDQGRGLFKDSDUWLFLSDFLyQVHLQFRUSRUHFRPRSDUWH GH ORV SURFHGLPLHQWRV HVWDEOHFLGRV \ GHQWUR GH ORV SOD]RV VHxDODGRV $UWtFXOR7RGRVORVGRFXPHQWRVGHHYDOXDFLyQDPELHQWDO SDUDORVFXDOHVVHUHTXLHUHODSDUWLFLSDFLyQGHSURIHVLRQDOHV 3UHVWDGRUHVGH6HUYLFLRV$PELHQWDOHVLQFOX\HQGRORV(VWXGLRV GH(YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO (V(,$ GHEHUiQWHQHUHO QRPEUHODILUPD\'HFODUDFLyQ-XUDGDGHORVHVSHFLDOLVWDVTXH

 /D*DFHWD $ 6HFFLyQ$$FXHUGRV\/H\HV  5(3Ò%/,&$ '( +21'85$6   7(*8&,*$/3$ 0 ' &  '( 6(37,(0%5(  '(/   1R  SDUWLFLSDURQHQODHODERUDFLyQGHOGRFXPHQWR/RV3UHVWDGRUHV GH6HUYLFLRV$PELHQWDOHVTXHSDUWLFLSHQHQODHODERUDFLyQGH GRFXPHQWRVGHHYDOXDFLyQDPELHQWDOORKDUiQEDMROD&OiXVXODGH 5HVSRQVDELOLGDG$PELHQWDOTXHVHHVWDEOHFHHQHO5HJODPHQWRGH 3UHVWDGRUHVGH6HUYLFLRV$PELHQWDOHV\VHUiQUHVSRQVDEOHVGHOD LQIRUPDFLyQTXHDSRUWHQ $UWtFXOR(O(VWXGLRGH(YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO (V(,$ DOLJXDOTXHORVGRFXPHQWRVGHHYDOXDFLyQDPELHQWDO TXHVHHODERUHQGHEHUiQFRQWHQHUODLQIRUPDFLyQQHFHVDULDTXH VHUiSUHVHQWDGDHQHOLGLRPDRILFLDOGHO(VWDGRGH+RQGXUDV (QWRGRVORVGRFXPHQWRVGHHYDOXDFLyQDPELHQWDOVHGHEHUi FLWDUGHELGDPHQWHWRGDIXHQWHGHLQIRUPDFLyQFRQVXOWDGDKDFLHQGR DOILQDOXQDOLVWDFRPSOHWDGHUHIHUHQFLDV '(/$5(9,6,Ï1'(/(678',2'( (9$/8$&,Ï1'(,03$&72$0%,(17$/ (V(,$ $UWtFXOR'HVSXpVGHHQWUHJDGRHOGRFXPHQWRGH(VWXGLR GH(YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO (V(,$ HO3URSRQHQWH QRWLILFDUiODILQDOL]DFLyQGHOHVWXGLRHQORVPLVPRVWpUPLQRV\FDQDOHV GHLQIRUPDFLyQUHVSHWDQGRODFRQILGHQFLDOLGDGDTXHVHKDFH UHIHUHQFLDHQHO$UWtFXORGHOSUHVHQWH5HJODPHQWR $UWtFXOR6HSUHVHQWDUiQFLQFR  FRSLDVGHO(V(,$ HPSDVWDGRFRQFXELHUWDGXUD\XQDUFKLYRHOHFWUyQLFRFRQWHQLGR HQ XQ &' 7DPELpQ VH DFRPSDxDUiQ WRGRV ORV PDSDV OHYDQWDPLHQWRVWRSRJUiILFRVGLDJUDPDVILJXUDVFXDGURV\DQH[RV TXHIXHURQQHFHVDULRVSDUDODHODERUDFLyQGHO(V(,$ $UWtFXOR(O3URSRQHQWHGHEHGHSRVLWDUXQDFRSLDGHO GRFXPHQWRGHO(VWXGLRGH(YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO (V(,$ HQORVOXJDUHVHVWDEOHFLGRVSRUOD'(&$GHPDQHUD RILFLDOSDUDODFRQVXOWDS~EOLFD&XDOTXLHUSHUVRQDQDWXUDOR MXUtGLFDSRGUiGDUDFRQRFHUVXVFRQVLGHUDFLRQHVHQUHODFLyQDO GRFXPHQWRGH(VWXGLRGH(YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO (V(,$ \DVHDTXHVHFRQVLGHUHTXHQRVHKD\DQSUHYLVWR LPSDFWRVLPSRUWDQWHVQRVHKD\DQSURSXHVWRVODVPHGLGDVGH PLWLJDFLyQDGHFXDGDVRWHQJDVXVGXGDVTXHMDVXRWUDVREMHFLRQHV $UWtFXOR&XDOTXLHUSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDTXH FRQVLGHUHTXHHOGRFXPHQWRGH(VWXGLRGH(YDOXDFLyQGH,PSDFWR $PELHQWDO (V(,$ QRKD\DSUHYLVWRLPSDFWRVLPSRUWDQWHV\RQR KD\DSURSXHVWRODVPHGLGDVGHPLWLJDFLyQDGHFXDGDVSRGUi VROLFLWDUD0,$0%,(17(TXHVHKDJDQODVHQPLHQGDVQHFHVDULDV (VDFULWHULRGH0,$0%,(17(ODLQFOXVLyQRQRGHODVPHGLGDV TXHVHSURSRQJDQGHFRQIRUPLGDGFRQHOSURFHGLPLHQWRTXHVREUH HOWHPDVHLQFOXLUiHQHO0DQXDOGH(YDOXDFLyQ\&RQWURO$PELHQWDO GH0,$0%,(17( $UWtFXOR(O(VWXGLRGH(YOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO (V(,$ VHUiUHYLVDGR\DFHSWDGRSRUOD'(&$\pVWDHVOD UHVSRQVDEOHGHDSOLFDUXQSURFHGLPLHQWRGHUHYLVLyQGHO(V(,$ HQ FRQMXQWR FRQ ORV PLHPEURV GHO 6,1(,$ DSOLFDQGR XQ SURFHGLPLHQWRHVWDQGDUL]DGRTXHIRUPDSDUWHGHO0DQXDOGH (YDOXDFLyQ\&RQWURO$PELHQWDOGHO6,1(,$ '(/2725*$0,(172'(/$/,&(1&,$ $0%,(17$/ $UWtFXOR(QHOFDVRGHORVSUR\HFWRVREUDVRDFWLYLGDGHV TXHSUHVHQWHQODVROLFLWXGGH/LFHQFLD$PELHQWDODFRPSDxDGDGH ORVUHTXLVLWRVFRUUHVSRQGLHQWHV\SRVWHULRUDODYHULILFDFLyQGHOD GRFXPHQWDFLyQSUHVHQWDGD\ODILUPDGHO&RQWUDWRGH&XPSOLPLHQWR GH0HGLGDVGH&RQWURO$PELHQWDO0,$0%,(17(RWRUJDUiOD /LFHQFLD$PELHQWDOGH2SHUDFLyQDO3URSRQHQWHODFXDOWHQGUi XQD YLJHQFLD KDVWD TXH VH HPLWD OD /LFHQFLD$PELHQWDO GH )XQFLRQDPLHQWR'HQWURGHXQSHULRGRQRPD\RUDFXDWUR  PHVHVVHGHEHSUHVHQWDUDQWH0,$0%,(17(WRGRVORVUHTXLVLWRV WpFQLFRV\OHJDOHVHVWDEOHFLGRVSRU0,$0%,(17(FDVRFRQWUDULR VHSURFHGHUiDFDQFHODUOD/LFHQFLD$PELHQWDOGH2SHUDFLyQ 'XUDQWHHVWHPLVPRSHUtRGR PHVHVSRVWHULRUHVDODHPLVLyQGH OD/LFHQFLD$PELHQWDOGH2SHUDFLyQ VHUHDOL]DUiXQDYLVLWDGH &RQWURO\6HJXLPLHQWRGHODFXDOVHJHQHUDUiXQ,QIRUPH\ 'LFWDPHQ7pFQLFRHQHOTXHVHHVWDEOHFHUiODYLDELOLGDGDPELHQWDO DSUREDFLyQGH/LFHQFLD$PELHQWDOGH)XQFLRQDPLHQWR DPSOLDFLyQ GHWLHPSRGHHQWUHJDGHGRFXPHQWRVGHELGDPHQHMXVWLILFDGR FDVR IRUWXLWRRIXHU]DPD\RU VDQFLRQHVRFDQFHODFLyQGHOD/LFHQFLD $PELHQWDOGH2SHUDFLyQ $UWtFXOR/D/LFHQFLD$PELHQWDOGH)XQFLRQDPLHQWR HPLWLGDSRU0,$0%,(17(WLHQHXQDYLJHQFLDGHFLQFR  DxRV FRQWDGRVDSDUWLUGHODIHFKDGHHPLVLyQGHOD5HVROXFLyQHPLWLGD SRUOD6HFUHWDUtD*HQHUDOGH0,$0%,(17( $UWtFXOR(O7LWXODUGHOSUR\HFWRREUDRDFWLYLGDGGHEH VROLFLWDU OD 5HQRYDFLyQ GH OD /LFHQFLD $PELHQWDO GH )XQFLRQDPLHQWRFRQFXDWUR  PHVHVGHDQWLFLSDFLyQDVX YHQFLPLHQWRDQWHODDXWRULGDGTXHRULJLQDOPHQWHHPLWLyODPLVPD 'HQRVROLFLWDUODUHQRYDFLyQHQHOWLHPSRFRUUHVSRQGLHQWH LQFXUULUiHQXQDVDQFLyQDGPLQLVWUDWLYD

 /D*DFHWD $ 6HFFLyQ$$FXHUGRV\/H\HV  5(3Ò%/,&$ '( +21'85$6   7(*8&,*$/3$ 0 ' &  '( 6(37,(0%5(  '(/   1R  6(&&,Ï1&8$57$ 62/,&,78'(6(63(&,$/(6'( /,&(1&,$0,(172$0%,(17$/ $UWtFXOR  3RGUiQ VRPHWHUVH D XQ VROR SURFHVR GH /LFHQFLDPLHQWR$PELHQWDO DTXHOORV SUR\HFWRV VXMHWRV D HYDOXDFLyQGHLPSDFWRDPELHQWDOFRQGLYHUVDV&DWHJRUtDVVHJ~Q OD7DEODGH&DWHJRUL]DFLyQVLHPSUHTXHDGHPiVFXPSODQFRQ ORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV  6HUODPLVPDDFWLYLGDG  6HUGHOPLVPR3URSRQHQWH  (VWDUXELFDGRHQXQVRORPXQLFLSLR  (OiUHDWRWDOGHORVSUR\HFWRVQRGHEHDEDUFDUXQiUHD PD\RUDGLH]  NLOyPHWURVFXDGUDGRV 3DUDGHWHUPLQDUHOWUiPLWHDUHDOL]DUVHWRPDUiFRPREDVHHO SUR\HFWR FX\D &DWHJRUtD VHD PD\RU VHJ~Q OD 7DEOD GH &DWHJRUL]DFLyQ/DLQIRUPDFLyQDLQFOXLU\ORVDQiOLVLVUHDOL]DGRV GHEHQFXEULUWRGRVORVVLWLRVGHOSUR\HFWRDOLFHQFLDU &$3Ë78/29 352&(',0,(1723$5$(/2725*$0,(172'( /$/,&(1&,$$0%,(17$/'(2%5$6< $&7,9,'$'(6(123(5$&,Ï1 6(&&,Ï135,0(5$ 02',),&$&,21(6'(2%5$62$&7,9,'$'(6(1 23(5$&,Ï1 $UWtFXOR(QHOFDVRGHTXHHOWLWXODUGHVHHPRGLILFDUR DPSOLDUXQDREUDRDFWLYLGDGHQRSHUDFLyQGHEHSUHVHQWDUXQD VROLFLWXGGHDPSOLDFLyQRPRGLILFDFLyQDOD6HFUHWDUtD*HQHUDOGH 0,$0%,(17(HQEDVHDOD7DEODGH&DWHJRUL]DFLyQYLJHQWH\ DGMXQWDQGRWRGRVORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVDSOLFDEOHVDVX FDWHJRUtD $UWtFXOR  6H DFHSWDUiQ FRPR PRGLILFDFLRQHV ODV DPSOLDFLRQHVLQPHGLDWDVDOiUHDGHLPSDFWRGHOSUR\HFWR3DUD XQDDPSOLDFLyQGRQGHHOFULWHULRGH&DWHJRUL]DFLyQHVWDEOHFLGR SDUDOD&DWHJRUtDRULJLQDOH[FHGDODPLVPDVHGHEHUiSUHVHQWDU XQD QXHYD VROLFLWXG GH /LFHQFLD$PELHQWDO \ VHJXLU ORV SURFHGLPLHQWRV\UHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRV &$3Ë78/29, 352&(',0,(17223(5$7,923$5$(/&21752/ <6(*8,0,(172'($&7,9,'$'(6&21/,&(1&,$ $0%,(17$/ 6(&&,Ï135,0(5$ &21752/<6(*8,0,(172$0%,(17$/ $UWtFXOR(OUHJHQWHDPELHQWDOGHODREUDRDFWLYLGDGFRQ /LFHQFLD$PELHQWDOWLHQHODUHVSRQVDELOLGDGGHYHODUSRUFXPSOLU FRQODVPHGLGDVDPELHQWDOHVHVWDEOHFLGDVFRPRSDUWHGHOSURFHVR GHHYDOXDFLyQ\FRQWURODPELHQWDO\DVtHYLWDUTXHVXVGLIHUHQWHV DFFLRQHVSURGX]FDQGDxRVDODPELHQWH $UWtFXOR/DVDFFLRQHVLQWHUQDVGHODHPSUHVDRSUR\HFWR SDUD HO FRQWURO \ VHJXLPLHQWR GH ODV PHGLGDV DPELHQWDOHV HVWDEOHFLGDV SRU 0,$0%,(17( ODV GHEHUi OOHYDU D FDER GLUHFWDPHQWHHO3URSRQHQWHXQDILUPDFRQVXOWRUDR3UHVWDGRUGH 6HUYLFLRV$PELHQWDOHVFRQWUDWDGRSRUpVWH $UWtFXOR6LGXUDQWHHOSURFHVRGHFRQWURO\VHJXLPLHQWR VHGHWHFWDUDQLPSDFWRV QXHYRVRSRWHQFLDOHV QRFRQVLGHUDGRV GXUDQWHHOSURFHVRGHHYDOXDFLyQGHOLPSDFWRDPELHQWDOOD'(&$ GHEHUHDOL]DUODDFWXDOL]DFLyQGHPHGLGDVGHFRQWURODPELHQWDO FRUUHFWLYDV\SUHYHQWLYDVDILQGHHYLWDULPSDFWRVDODPELHQWHGH PD\RUPDJQLWXG(O7LWXODUGHOSUR\HFWRGHEHUiSURFHGHUD LPSOHPHQWDUODVQXHYDVPHGLGDVGHFRQWURODPELHQWDOHQHOWLHPSR \HVSDFLRItVLFRGHILQLGR 6(&&,Ï16(*81'$ ,1&(17,926$0%,(17$/(6 $UWtFXOR0,$0%,(17(HQFRRUGLQDFLyQFRQODVRWUDV DXWRULGDGHV GHO 6,1(,$ HVWDEOHFHUiQ UHFRQRFLPLHQWRV R JDODUGRQHVSHUWLQHQWHVFRPRIRUPDGHLQFHQWLYDUHOGHVDUUROOR VXVWHQWDEOHHQHOSDtVVXFUHFLPLHQWRHFRQyPLFR\PHMRUDGHOD FDOLGDGGHYLGDGHODSREODFLyQSDUDDFFLRQHVKXPDQDVTXH  6HFHUWLILTXHQLQWHUQDFLRQDOPHQWHHQUHODFLyQFRQORVDVSHFWRV DPELHQWDOHVGHVXDFWXDFLyQRGHVHPSHxR  8WLOLFHQ WpFQLFDV SUiFWLFDV R PpWRGRV GH SURGXFFLyQ LQQRYDGRUHVTXHVHDQDPLJDEOHVDODPELHQWHRGHWHFQRORJtDV GHSURGXFFLyQPiVOLPSLDGHELGDPHQWHFHUWLILFDGDV  6XVSURFHVRVSURGXFWLYRVRDFWLYLGDGHVGHTXHVHWUDWHORV GHVDUUROOHQ HQ FRQFRUGDQFLD FRQ OR HVWDEOHFLGR SDUD OD SURWHFFLyQ\PHMRUDPLHQWRGHOPHGLRDPELHQWH

 /D*DFHWD $ 6HFFLyQ$$FXHUGRV\/H\HV  5(3Ò%/,&$ '( +21'85$6   7(*8&,*$/3$ 0 ' &  '( 6(37,(0%5(  '(/   1R   'HVDUUROOHQ VXV SURFHVRV \ DFWLYLGDGHV GH SURGXFFLyQ FRQIRUPHDHVWiQGDUHVGHSURWHFFLyQGHOPHGLRDPELHQWH LQWHUQDFLRQDOPHQWHUHFRQRFLGRVDGHPiVGHOFXPSOLPLHQWRFRQ ODVGLVSRVLFLRQHVQDFLRQDOHVSDUDHOHIHFWR\  &XPSOLPLHQWRGHO&RQWUDWRGH0HGLGDVGH&RQWURO$PELHQWDO GHDOPHQRVWUHV  FRQWUROHVLQVLWXFRQVHFXWLYRV $UWtFXOR&RPRUHVXOWDGRGHOSURFHVRGHFRQWURO\ VHJXLPLHQWRDPELHQWDODODVREUDVRDFWLYLGDGHVHQFRQVWUXFFLyQX RSHUDFLyQTXHUHDOLFHODDXWRULGDGGHO6,1(,$SRUPHGLRGH LQVSHFFLRQHVRDXGLWRUtDVDPELHQWDOHVYHULILFDUiHOFXPSOLPLHQWR GHOD/HJLVODFLyQ$PELHQWDOYLJHQWH &$3Ë78/29,, (/(0(1726'(/352&(62'((9$/8$&,Ï1< &21752/$0%,(17$/ 6(&&,Ï135,0(5$ 35(67$'25(6'(6(59,&,26$0%,(17$/(6 $UWtFXOR/RVSURIHVLRQDOHVKDELOLWDGRVVHJ~QOD/HJLVODFLyQ YLJHQWH\TXHGHVHHQGHVHPSHxDUIXQFLRQHVFRPR3UHVWDGRUHV GH6HUYLFLRV$PELHQWDOHVHQHYDOXDFLyQ\FRQWURODPELHQWDOGHEHQ HVWDU GHELGDPHQWH UHJLVWUDGRV DQWH 0,$0%,(17( /R FRQFHUQLHQWHDHVWHUHJLVWUR\VXVIRUPDVGHIXQFLRQDPLHQWRVH GHWDOODQHQHO5HJODPHQWRGH3UHVWDGRUHVGH6HUYLFLRV$PELHQWDOHV HPLWLGRSRUGLFKD6HFUHWDUtDGH(VWDGR 6(&&,Ï17(5&(5$ 3$57,&,3$&,Ï13Ò%/,&$(1/$(9$/8$&,Ï1 $0%,(17$/ $UWtFXOR0,$0%,(17(SURSLFLDUiODSDUWLFLSDFLyQ S~EOLFDGHODVRFLHGDGFLYLOGXUDQWHHOSURFHVRGHHYDOXDFLyQ DPELHQWDOHQWRGDVVXVIDVHVGHDTXHOORVSUR\HFWRVREUDVR DFWLYLGDGHVFRQVLGHUDGDVFRPRVLJQLILFDWLYDVGHVGHHOSXQWRGH YLVWD DPELHQWDO VHJ~Q OD DSOLFDFLyQ GH ORV 3ULQFLSLRV GH 3URSRUFLRQDOLGDG\*UDGXDOLGDG $UWtFXOR(O3URSRQHQWHGHOSUR\HFWRREUDRDFWLYLGDG VXMHWDDHYDOXDFLyQDPELHQWDOFRQIRUPHDORVWpUPLQRVGH UHIHUHQFLDHVWDEOHFLGRVSRU0,$0%,(17(GHEHLQYROXFUDUDOD SREODFLyQYHFLQDGHOiUHDGHOSUR\HFWRHQODHWDSDPiVWHPSUDQD SRVLEOHGHOSURFHVRGHHODERUDFLyQGHO(VWXGLRGH(YDOXDFLyQGH ,PSDFWR$PELHQWDO (V(,$  $VLPLVPRHO3URSRQHQWH\VX&RQVXOWRUR(TXLSR&RQVXOWRU $PELHQWDOGHEHQFRQVLJQDUWRGDVODVDFWLYLGDGHVUHDOL]DGDVSDUD LQYROXFUDU\RFRQVXOWDUDODSREODFLyQGXUDQWHODHODERUDFLyQGHO (VWXGLRGH(YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO (V(,$ \DGHPiV SURSRQHUORVPHFDQLVPRVGHFRPXQLFDFLyQVROXFLyQGHFRQIOLFWRV \FRQVXOWDTXHGHEHQGHVDUUROODUVHGXUDQWHODHWDSDGHUHYLVLyQ GHOGRFXPHQWR $UWtFXOR(QFRQVLGHUDFLyQDODFRQGLFLyQ\VLJQLILFDQFLD DPELHQWDOGHOSUR\HFWRREUDRDFWLYLGDGHQUHYLVLyQ\WRPDQGR HQFXHQWDODVREVHUYDFLRQHV\VROLFLWXGHVUHDOL]DGDVSRURWUDV DXWRULGDGHVUHSUHVHQWDQWHVGHVHFWRUHVVRFLDOHVRGHODVRFLHGDG FLYLO OD 6HFUHWDUtD GH (VWDGR HQ ORV 'HVSDFKRV GH 0,$0%,(17(WHQGUiODSRWHVWDGGHRUGHQDUODHMHFXFLyQGH XQDDXGLHQFLDRIRURS~EOLFRSDUDODGLVFXVLyQDELHUWDGHOSUR\HFWR REUDRDFWLYLGDGHQFXHVWLyQ\GHVXLQVWUXPHQWRGHHYDOXDFLyQ DPELHQWDOHQUHYLVLyQ /RVFRVWRVGHHVDDXGLHQFLDRIRURS~EOLFRGHEHUiQVHU VXIUDJDGRVSRUHOSURSRQHQWH\VXSOD]RGHHMHFXFLyQQRGHEHUi VHUVXSHULRUDFXDUHQWD  GtDVKiELOHVDGPLQLVWUDWLYRVDSDUWLU GH OD QRWLILFDFLyQ TXH OH UHDOLFH 0,$0%,(17( /RV SURFHGLPLHQWRVHLQVWUXPHQWRVTXHVHDSOLFDUiQSDUDODHMHFXFLyQ GHODVDXGLHQFLDVRIRURVVHUiQHVWDEOHFLGRVSRUHVWD6HFUHWDUtD GH(VWDGRGHQWURGHVX0DQXDOGH(YDOXDFLyQ\&RQWURO$PELHQWDO /RV UHVXOWDGRV GH OD DXGLHQFLD R IRUR S~EOLFR GHEHUiQ VHU UHJLVWUDGRV\WRPDGRVHQFXHQWDHQODGHFLVLyQILQDOSRUSDUWHGH 0,$0%,(17( $UWtFXOR0,$0%,(17(GLVSRQGUiGHXQVLVWHPDGH LQIRUPDFLyQVREUHODHYDOXDFLyQDPELHQWDOTXHSHUPLWDDORV LQWHUHVDGRVREWHQHUGDWRVVREUHORVH[SHGLHQWHVWUDPLWDGRV\HQ WUiPLWHDVtFRPRGHORVGDWRVDPELHQWDOHVPiVUHOHYDQWHV LQFOX\HQGRWRGRORUHODFLRQDGRFRQODSDUWLFLSDFLyQS~EOLFDRGH ODVRFLHGDGFLYLOUHDOL]DGDVHJ~QORVWpUPLQRVGHVXDSOLFDFLyQGH DFXHUGRDORHVWDEOHFLGRHQHVWH5HJODPHQWR6HXWLOL]DUiQORV UHFXUVRVWpFQLFRVHLQIRUPiWLFRVGLVSRQLEOHVSDUDIDFLOLWDUHO Pi[LPR\PHMRUDFFHVRDOVLVWHPD\DODLQIRUPDFLyQ 6(&&,Ï1&8$57$ '(6$552//2'(6,67(0$6'( 9(17$1,//$6Ò1,&$6 $UWtFXOR3DUDGHVDUUROODUXQSURFHGLPLHQWRTXHDUPRQLFH HOWUiPLWHGH(YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO (,$ OD6HFUHWDUtD GH(VWDGRHQORV'HVSDFKRVGH0,$0%,(17(HQHOPDUFRGHO

 /D*DFHWD $ 6HFFLyQ$$FXHUGRV\/H\HV  5(3Ò%/,&$ '( +21'85$6   7(*8&,*$/3$ 0 ' &  '( 6(37,(0%5(  '(/   1R  6,1(,$ HVWDEOHFHUi PHFDQLVPRV GH FRRUGLQDFLyQ FRQ ODV DXWRULGDGHVGHO6,1(,$DTXLHQHVOD/H\RWRUJDFRPSHWHQFLD SDUDDGMXGLFDUSHUPLVRVRDXWRUL]DFLRQHVSDUDHODSURYHFKDPLHQWR GHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVRGHRWURVWUiPLWHVRSDUDDFWLYLGDGHV YLQFXODGDVDOTXHKDFHUDPELHQWDO (VWDFRRUGLQDFLyQSURFXUDUiTXHORVHVWXGLRVWpFQLFRVSDUD RWRUJDPLHQWRGHODFRQFHVLyQDXWRUL]DFLyQRSHUPLVRVUHVSHFWLYRV \HOFLFORGHOSUR\HFWRREUDRDFWLYLGDGHQFXHVWLyQVLJDQFULWHULRV OyJLFRV\WpFQLFRVSDUDGHVDUUROODUXQVLVWHPDGHWUiPLWHHILFLHQWH iJLO \ HIHFWLYR TXH FRQVLGHUH FRPR EDVH GH VX JHVWLyQ HO PHFDQLVPRGH9HQWDQLOODÒQLFD &$3Ë78/29,,, 27526,167580(1726'(/$(9$/8$&,Ï1 $0%,(17$/ 6(&&,Ï135,0(5$ (9$/8$&,Ï1$0%,(17$/(675$7e*,&$ $UWtFXOR/D(YDOXDFLyQ$PELHQWDO(VWUDWpJLFDFRQVLVWH HQXQSURFHVRGHHYDOXDFLyQDPELHQWDODSOLFDGDDGHFLVLRQHV HVWUDWpJLFDVSROtWLFDVSODQHV\SURJUDPDVGHGHVDUUROORVHFWRULDO VXSUDVHFWRULDO\GHRUGHQDPLHQWRWHUULWRULDODVtFRPRGH PHJDSUR\HFWRVFDOLILFDGRVFRPRHVWUDWpJLFRVSDUDHOSDtVSRU 0,$0%,(17( ,QFOX\HODSUHSDUDFLyQGHXQLQIRUPHHVFULWRVREUHORVKDOOD]JRV GHODHYDOXDFLyQSDUDHIHFWRVGHVXXVRHQODWRPDGH GHFLVLRQHV\FRPRPHFDQLVPRVSDUDVLVWHPDWL]DU\DJLOL]DUOD 5HVROXFLyQ\OD$XWRUL]DFLyQ$PELHQWDOGHORVSUR\HFWRVTXHOR FRQIRUPDQ $UWtFXOR(OSURFHGLPLHQWRGHHODERUDFLyQGHOD(YDOXDFLyQ $PELHQWDO(VWUDWpJLFD ($( VHOOHYDUiDFDERGHQWURGHXQPDUFR GH WUDQVSDUHQFLD SDUWLFLSDFLyQ H LQIRUPDFLyQ /RV SDVRV SULQFLSDOHVGHUHDOL]DFLyQGHXQD($(LQFOXLUiQ  &RQWH[WRGHODUHDOL]DFLyQGHOD($(GHILQLFLyQGHREMHWLYRV \DOFDQFH  ,GHQWLILFDFLyQGHOYtQFXORFRQSODQHV\SURJUDPDVUHODFLRQDGRV $QiOLVLVGH&RQVLVWHQFLD  5HFRQRFLPLHQWRGHDOWHUQDWLYDVHYDOXDFLyQ\FRPSDUDFLyQ LQFOX\HQGRODQRHMHFXFLyQGHOREMHWRGHODSURSXHVWDREMHWR GHODHYDOXDFLyQ  $OFDQFHDPELHQWDOGHOREMHWRGHODHYDOXDFLyQ  'HILQLFLyQGHDFFLRQHVDPELHQWDOHVHVWUDWpJLFDVDLPSOHPHQWDU HLQGLFDGRUHVGHVHJXLPLHQWRV  5HSRUWHILQDO\  3DUWLFLSDFLyQHLQIRUPDFLyQFRPRHOHPHQWRWUDQVYHUVDO /RVOLQHDPLHQWRVVREUHHOSURFHGLPLHQWRGHHODERUDFLyQ\ UHYLVLyQGHODV($(VHHVWDEOHFHQHQHO0DQXDOGH(YDOXDFLyQ\ &RQWURO$PELHQWDO $UWtFXOR/RVSODQHV\SURJUDPDVGHRUGHQDPLHQWR WHUULWRULDOHQVXVGLIHUHQWHVHVFDODVTXHVHGHVDUUROOHQLQWHJUDUiQ ODYDULDEOHDPELHQWDOFRPRIRUPDGHJDUDQWL]DUXQDPELHQWHVDQR \HFROyJLFDPHQWHHTXLOLEUDGRVHJ~QXQDVHULHGHOLQHDPLHQWRV PHWRGROyJLFRV TXH GHILQLUi 0,$0%,(17( VHJ~Q XQ SURFHGLPLHQWR WpFQLFR TXH VH HVWDEOHFHUi HQ HO 0DQXDO GH (YDOXDFLyQ\&RQWURO$PELHQWDO 6(&&,Ï16(*81'$ $7(1&,Ï1'((9(1726&$7$675Ï),&26 $UWtFXOR/DVDFFLRQHVHMHFXWDGDVGXUDQWHXQHVWDGRGH HPHUJHQFLDDVtFRPRDTXHOODVGHVDUUROODGDVGHVSXpVGHILQDOL]DGR RILFLDOPHQWHHOPLVPR\GXUDQWHORVVHVHQWD  GtDVVLJXLHQWHV QRUHTXHULUiGHHYDOXDFLyQDPELHQWDOGHQLQJ~QWLSRVLHPSUH TXHHVWpQYLQFXODGDVGHIRUPDGLUHFWDFRQODSUHYHQFLyQPLWLJDFLyQ \PLQLPL]DFLyQGHORVHIHFWRVQHJDWLYRVGHOHYHQWRFDWDVWUyILFRR GHVDVWUHQDWXUDO6LQPHQRVFDERGHTXH0,$0%,(17(HPLWD UHFRPHQGDFLRQHVDPELHQWDOHVSHUWLQHQWHVDOHYHQWR $UWtFXOR  'H DFXHUGR D VX LQFLGHQFLD ORV HYHQWRV FDWDVWUyILFRVVHUiQDWHQGLGRVDQLYHOQDFLRQDOUHJLRQDORORFDO$ WDOHVHIHFWRVODDXWRULGDGFRPSHWHQWHHPLWLUiHODFWRDGPLQLVWUDWLYR TXHFRUUHVSRQGDGHFODUDQGRHOHVWDGRGHHPHUJHQFLDRGH FDODPLGDGS~EOLFD $UWtFXOR&RPRSDUWHGHODVJHVWLRQHVSUHYHQWLYDVD GHVDUUROODUSRU0,$0%,(17(DQWHODVDXWRULGDGHVQDFLRQDOHV RORFDOHVGHSUHYHQFLyQ\DWHQFLyQGHGHVDVWUHVQDWXUDOHVVH SURPRYHUiQ\GLYXOJDUiQJXtDVGHEXHQDVSUiFWLFDVDPELHQWDOHVD DSOLFDUGXUDQWHFRQGLFLRQHVGHHPHUJHQFLDGHIRUPDWDOTXHHO SHUVRQDOWpFQLFR\RSHUDWLYRTXHODERUDGXUDQWHODVPLVPDVSXHGD FRQODGHELGDFDSDFLWDFLyQSUHYLDRULHQWDUVXVDFFLRQHVGHQWUR GHXQDOtQHDGHSUHYHQFLyQPLQLPL]DFLyQ\PLWLJDFLyQGHULHVJRV HLPSDFWRVDPELHQWDOHVVLHPSUHTXHOHVHDSRVLEOH

 /D*DFHWD $ 6HFFLyQ$$FXHUGRV\/H\HV  5(3Ò%/,&$ '( +21'85$6   7(*8&,*$/3$ 0 ' &  '( 6(37,(0%5(  '(/   1R  $UWtFXOR7RGDVODVREUDVRDFWLYLGDGHVTXHVHDFRJLHUDQ D HVWH SURFHGLPLHQWR GH H[FHSFLyQ GHEH VHU LQVFULWDV DQWH 0,$0%,(17(HQXQSOD]RQRPD\RUDXQ  PHVGHRFXUULGR HOPLVPRDILQGHFRQWDUFRQXQUHJLVWURKLVWyULFRGHODVPLVPDV (O GRFXPHQWR GH LQVFULSFLyQ \ UHJLVWUR FRPSUHQGHUi XQD GHVFULSFLyQVXFLQWDGHODREUDRDFWLYLGDGODHQWLGDGUHVSRQVDEOH GHVXGHVDUUROOR\ODORFDOL]DFLyQGHODPLVPD $WHQGLHQGRDODVFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFtILFDVGHODDFWLYLGDG 0,$0%,(17( SRGUi VROLFLWDU PHGLGDV GH PLWLJDFLyQ \ FRPSURPLVRV DPELHQWDOHV TXH GHEDQ DSOLFDUVH GXUDQWH OD FRQVWUXFFLyQRHQVXGHIHFWRGHVSXpVGHILQDOL]DGDODGHFODUDWRULD GHHPHUJHQFLD 6(&&,Ï17(5&(5$ (9$/8$&,Ï1$0%,(17$/'(352<(&726 5(*,21$/(6&(1752$0(5,&$126 $UWtFXOR6LQGHWULPHQWRGHOD6REHUDQtDFDOLGDG\ HILFLHQFLDGHO6LVWHPDGH(YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDOTXH RSHUD HQ HO SDtV 0,$0%,(17( HQ FRQFRUGDQFLD FRQ ORV OLQHDPLHQWRVHVWDEOHFLGRVHQORV$FXHUGRV5HJLRQDOHVIRUPDOL]DGRV HQHOiPELWRGHO6LVWHPDGH,QWHJUDFLyQ&HQWURDPHULFDQD 6,&$  SRGUiGHVDUUROODUMXQWRFRQODVRWUDVDXWRULGDGHVRILFLDOHVGH (YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDOGHORVRWURVSDtVHVGHO6,&$ LQVWUXPHQWRVDUPRQL]DGRVGH(YDOXDFLyQ\&RQWURO$PELHQWDOGH DTXHOODVDFWLYLGDGHVREUDVRSUR\HFWRVFDWHJRUL]DGRVFRPRGH WLSRWUDQVQDFLRQDO\GHtQGROH5HJLRQDO&HQWURDPHULFDQD $UWtFXOR(OSURFHGLPLHQWRVHxDODGRHQHO$UWtFXORDQWHULRU GHEHFRQWDUFRPRPtQLPRFRQODVHULHGHLQVWUXPHQWRV\SDVRV VHxDODGRVHQHOSURFHVRTXHVHXWLOL]DHQHOSDtV\TXHGHILQHHO SUHVHQWH5HJODPHQWR1RREVWDQWHGDGRVXFDUiFWHUUHJLRQDO\ GHODQHFHVLGDGGHTXHHOPLVPRVHDDQDOL]DGRGHIRUPDLQWHJUDO 0,$0%,(17(SRGUiHQFRRUGLQDFLyQFRQODVRWUDV$XWRULGDGHV 5HJLRQDOHVGH(,$OOHYDUDFDERXQSURFHVRGHDQiOLVLV\GH DSUREDFLyQWDPELpQPDQFRPXQDGR\FRRUGLQDGRHQWHQGLpQGRVH TXHVXSDUWLFLSDFLyQVHGDUiGHQWURGHOPDUFRGHVX$XWRULGDGGH (,$QDFLRQDO\TXHQRLPSOLFDUiLQWHUYHQFLyQHQGHFLVLRQHVTXH FRPSHWHQ D RWUDV DXWRULGDGHV QDFLRQDOHV GH OD 5HJLyQ &HQWURDPHULFDQD &RPRSDUWHGHHVWHSURFHVRVHFRQVLGHUDFRPREDVHORV LQVWUXPHQWRVWpFQLFRVGHtQGROHYROXQWDULD\TXHSRUDFXHUGR SROtWLFRVHKD\DQHVWDEOHFLGRDQLYHOUHJLRQDO\VLHPSUH\FXDQGR ORVPLVPRVQRFRQWUDGLJDQORHVWDEOHFLGRHQOD/HJLVODFLyQGH FDGDSDtV(QORVFDVRVTXHDSOLTXHVHGDUiHVSHFLDODWHQFLyQD ORVLPSDFWRVWUDQVIURQWHUL]RVGHQWURGHOSURFHGLPLHQWRUHJLRQDO VHxDODGRHQHVWDVHFFLyQ &$3Ë78/2,; ',6326,&,21(6),1$/(6 6(&&,Ï135,0(5$ '(/$61250$67e&1,&$6<*8Ë$6'(%8(1$6 35È&7,&$6$0%,(17$/(6 $UWtFXOR0,$0%,(17(VROLFLWDUiODSDUWLFLSDFLyQ\ FRRUGLQDUi ODV DFWLYLGDGHV FRQ ODV 2ILFLQDV (VWDWDOHV FRUUHVSRQGLHQWHVSDUDODHODERUDFLyQUHYLVLyQ\DFWXDOL]DFLyQGH ODV1RUPDV7pFQLFDVH[LVWHQWHVTXHGHEHQVHJXLUVHHQPDWHULD DPELHQWDO 'H LJXDO PDQHUD VH FRRUGLQDUi SURPRYHUi OD HODERUDFLyQ \ SXEOLFDFLyQ GH *XtDV GH %XHQDV 3UiFWLFDV $PELHQWDOHVODVTXHSXHGHQVHUGHDFWLYLGDGHVSURGXFWLYDV HVSHFtILFDVJHQpULFDVGHVXEVHFWRUHVRVHFWRUHVSURGXFWLYRV 3DUDHOORVHSRGUiWRPDUHQFXHQWDODGLYLVLyQWHPiWLFDTXHWLHQH OD7DEODGH&DWHJRUL]DFLyQ$PELHQWDOYLJHQWH (OSURFHGLPLHQWRGHRILFLDOL]DFLyQGHGLFKDV*XtDVVHHVSHFLILFD HQHO0DQXDOGH(YDOXDFLyQ\&RQWURO$PELHQWDO $UWtFXOR/DV1RUPDV7pFQLFDV\ODV*XtDVGH%XHQDV 3UiFWLFDV$PELHQWDOHVGLVSRQLEOHVVHUYLUiQFRPRXQRGHORV SDUiPHWURVGHUHIHUHQFLDDOPRPHQWRGHHYDOXDUORVLPSDFWRV VREUHHOPHGLRGHXQSUR\HFWRREUDRDFWLYLGDGHQSDUWLFXODU(O FRPSURPLVRGHO3URSRQHQWH\3UHVWDGRUGH6HUYLFLRV$PELHQWDOHV HVFXPSOLUFRQGHWHUPLQDGDV1RUPDV7pFQLFDVR*XtDVGH%XHQDV 3UiFWLFDV$PELHQWDOHVLQWHJUDGDVFRPRSDUWHGHOSURFHVRGH HYDOXDFLyQDPELHQWDO $UWtFXOR/D1RUPDV7pFQLFDV\ODV*XtDVGH%XHQDV 3UiFWLFDV$PELHQWDOHVVHUYLUiQDGLFLRQDOPHQWHFRPRXQDGHODV UHIHUHQFLDVSDUDODHYDOXDFLyQGHODVDFWLYLGDGHVGHXQSUR\HFWR REUDRDFWLYLGDGHQODHWDSDGH&RQWURO\6HJXLPLHQWR 6(&&,Ï16(*81'$ '(/$6)$/7$6 $UWtFXOR6HFRQVLGHUDQFRPR)DOWDV$PELHQWDOHVODV VLJXLHQWHV  ,QLFLDUXQSUR\HFWRVLQFRQWDUFRQOD/LFHQFLD$PELHQWDO FRUUHVSRQGLHQWH

 /D*DFHWD $ 6HFFLyQ$$FXHUGRV\/H\HV  5(3Ò%/,&$ '( +21'85$6   7(*8&,*$/3$ 0 ' &  '( 6(37,(0%5(  '(/   1R   1RFXPSOLUFRQHO&RQWUDWRGH0HGLGDVGH&RQWURO$PELHQWDO  $OWHUDUIDOVLILFDUPRGLILFDUFDPELDURPLWLURFXOWDURSHUGHU GDWRVKHFKRVFLIUDVQ~PHURVDQiOLVLVUHVXOWDGRVLQIRUPHV \FXDOTXLHULQIRUPDFLyQRUDO\RHVFULWDTXHSHUPLWDXQD HYDOXDFLyQDPELHQWDOLQFRUUHFWDVREUHXQSUR\HFWR\  1RVROLFLWDUODUHQRYDFLyQGHOD/LFHQFLD$PELHQWDOHQHOSOD]R HVWDEOHFLGRSUHYLRDVXYHQFLPLHQWR 0,$0%,(17(GHGXFLUiODUHVSRQVDELOLGDGFRUUHVSRQGLHQWH HQWDOHVFDVRVFRQEDVHHQGLVSRVLFLRQHVDSOLFDEOHVHQOD/H\ *HQHUDOGHO$PELHQWHVXV5HJODPHQWRV\RWUDVOH\HVDSOLFDEOHV YLJHQWHV 6(&&,Ï17(5&(5$ '(/26&26726 $UWtFXOR(OSDJRGHWDULIDSRUFRQFHSWRGHOWUiPLWHGH /LFHQFLDPLHQWR$PELHQWDOGHEHUHDOL]DUVHSUHYLRDODHPLVLyQGH OD/LFHQFLD$PELHQWDOGH2SHUDFLyQPHGLDQWHDFUHGLWDFLyQGHO 5HFLERGHSDJR7*5 (OSDJRGHWDULIDSRUFRQFHSWRGHUHQRYDFLyQGHOD/LFHQFLD $PELHQWDO VHUi FDOFXODGR HQ EDVH DO PRQWR GH LQYHUVLyQ DFWXDOL]DGRDODIHFKDGHODSUHVHQWDFLyQGHODVROLFLWXGGHOD UHQRYDFLyQGHOD/LFHQFLD$PELHQWDO /RVFRVWRVGHODUHDOL]DFLyQGHLQVSHFFLRQHVDOVLWLRGHO SUR\HFWRREUDVRDFWLYLGDGHVFRUUHUiDFXHQWDGHOSURSRQHQWH\ VXFDQFHODFLyQVHUHDOL]DUiDWUDYpVGHODFXHQWDEDQFDULDGLVSRQLEOH HQ0,$0%,(17(SDUDHVWRVILQHV $UWtFXOR/RVJDVWRVHQODSDUWLFLSDFLyQGHORVIXQFLRQDULRV GHOD'(&$HQODFRQVXOWDDOS~EOLFRFXDQGRpVWDVHDQHFHVDULD VHUiQVXIUDJDGRVSRUHOSURSRQHQWH\VXFDQFHODFLyQVHUHDOL]DUi DWUDYpVGHODFXHQWDEDQFDULDGLVSRQLEOHHQ0,$0%,(17(SDUD HVWRVILQHV 6(&&,Ï1&8$57$ *2%,(512',*,7$/ $UWtFXOR&RPRSDUWHGHOSURFHVRGHPRGHUQL]DFLyQ\ IRUWDOHFLPLHQWRGHOVLVWHPDGHHYDOXDFLyQ\FRQWURODPELHQWDO 0,$0%,(17(SURPRYHUiHLPSOHPHQWDUiODWUDQVIRUPDFLyQGHO WUiPLWHGH6ROLFLWXGHVGH/LFHQFLD$PELHQWDOKDFLDXQD3ODWDIRUPD GH&RQVXOWD\3UH'LFWDPHQ7pFQLFR3DUDFXPSOLUFRQHVWHILQ VHGHVDUUROODUiQLQVWUXPHQWRV\SURFHGLPLHQWRVWpFQLFRVGH HYDOXDFLyQ\FRQWURODPELHQWDOORVTXHGDUiQSDVRDXQVLVWHPD GLJLWDOFRQHOSURSyVLWRGHDJLOL]DUPRGHUQL]DU\WUDQVSDUHQWDUHO SURFHVR /RV3URSRQHQWHVTXHUHTXLHUDQFRQWLQXDUHO/LFHQFLDPLHQWR $PELHQWDO\DLQLFLDGREDMRHOSURFHVRDQWHULRUSXHGHQVHJXLUHO PLVPRWUiPLWHVLHPSUH\FXDQGRFXPSODQFRQORVUHTXLVLWRV WpFQLFRV\OHJDOHV\DHVWDEOHFLGRVSRU0,$0%,(17(RSRGUiQ GHVLVWUGHODVROLFLWXGGH/LFHQFLD$PELHQWDOSUHVHQWDGDPHGLDQWH HOSURFHVRDQWHULRU\UHDOL]DUXQDQXHYDVROLFLWXGPHGLDQWHHOSURFHV GH/LFHQFLDPLHQWR$PELHQWDO6LPSOLILFDGR $UWtFXOR0,$0%,(17(VROLFLWDUiDODVGLIHUHQWHV ,QVWLWXFLRQHVLQYROXFUDGDVHQHOSURFHVRGH/LFHQFLDPLHQWR $PELHQWDOOD&HUWLILFDFLyQ\$FWXDOL]DFLyQGHPDQHUDRILFLDOGH FDGDXQDGHODV&DSDV3URSRUFLRQDGDVDOD3ODWDIRUPDGH&RQVXOWD \3UH'LFWDPHQ7pFQLFR &$3Ë78/2; $57Ë&8/2675$16,725,26<),1$/(6 $UWtFXOR/D'(&$GH0,$0%,(17(HPLWLUiOD DFWXDOL]DFLyQGHO0DQXDOGH(YDOXDFLyQ\&RQWURO$PELHQWDOHQ XQSOD]RQRPD\RUDVHLV  PHVHVSRVWHULRUHVDODSXEOLFDFLyQ GHOSUHVHQWH5HJODPHQWRGHO6,1(,$ $UWtFXOR0,$0%,(17(HVWDEOHFHXQWpUPLQRGH WLHPSRWUDQVLWRULRGHGLHFLRFKR  PHVHVDSDUWLUGHOD SXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWH5HJODPHQWRSDUDORVSUR\HFWRVTXH HVWiQ XWLOL]DQGR KHUUDPLHQWDV GH (,$ \ OD 7DEOD GH &DWHJRUL]DFLyQDQWHULRUHQORVFDVRVTXHVHDVROLFLWDGRSRUHO LQWHUHVDGR $UWtFXOR6HGHURJDHO5HJODPHQWRGHO6,1(,$ $FXHUGR1RSXEOLFDGRHQ/D*DFHWDGHOGH 'LFLHPEUHGH $UWtFXOR(VWH5HJODPHQWRHQWUDUiHQYLJHQFLDXQGtD GHVSXpVGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO³/D*DFHWD´ 'DGRHQODFLXGDGGH7HJXFLJDOSDPXQLFLSLRGHO'LVWULWR &HQWUDODORVTXLQFHGtDVGHOPHVGHMXOLRGHODxRGRVPLOTXLQFH &2081Ë48(6(<38%/Ë48(6( -8$125/$1'2+(51È1'(=$/9$5$'2 35(6,'(17(&2167,78&,21$/'(/$5(3Ò%/,&$ -26e$1721,2*$/'$0(6)8(17(6 6(&5(7$5,2'((67$'2(1/26'(63$&+26 '((1(5*Ë$5(&856261$785$/(6$0%,(17(< 0,1$60,$0%,(17( 6

Notes

Loading…