Guia de Busqueda

Esta es una base de datos gratuita y consultable de leyes nacionales hondurenas. Escribe una pregunta, un tema, el nombre de una ley o un numero de decreto en la barra de busqueda y encontraremos las coincidencias. Aqui te explicamos como obtener los mejores resultados.

Que Puedes Buscar

• Una ley por nombre.La mayoria de las leyes hondurenas siguen patrones como "Codigo de...", "Ley de...", "Estatuto del...". Ejemplos: "Codigo de Comercio", "Ley de Turismo", "Estatuto del Medico Empleado".
• Un numero de decreto especifico.Cada ley se publica bajo un numero de decreto como "131-82" o "76-2023". Busca "Decreto 131-82" para ir directo a ella.
• Un tema o concepto legal.Prueba con cosas como "servidumbre de paso", "patria potestad", "extorsion" o "matricula vehicular".
• Una palabra clave en el texto. La busqueda mira dentro del texto completo de cada ley, asi que puedes buscar terminos que aparezcan en cualquier parte del documento.
• Una pregunta en lenguaje natural.IAPuedes escribir cosas como "cuales son mis derechos como padre" o "puedo desalojar a mi inquilino" directamente en la barra de busqueda — sin marcar ninguna casilla. La busqueda interpreta tu pregunta automaticamente y tambien empareja por significado, no solo por palabras exactas, asi que puede encontrar la ley correcta aunque tu redaccion no coincida con el texto legal. Marca "Buscar con IA" cuando quieras algo mas que una lista de resultados — una respuesta escrita en lenguaje sencillo con citas.

Prueba Estos Ejemplos

Haz clic en cualquiera para ejecutar una busqueda:

Navegar por Categoria

Si no tienes una busqueda especifica en mente, las pestanas de categoria en la barra superior te permiten navegar las leyes por area — Laboral, Comercial, Penal, Constitucional, Tributario, Ambiental y mas. Haz clic en una pestana para ver todas las leyes que tenemos bajo esa categoria, sin necesidad de buscar.

Consejos para Mejores Resultados

• Se especifico, pero no demasiado."Ley de Turismo" funciona mejor que "reglas de turismo en Roatan". La busqueda funciona mejor con la terminologia legal hondurena.
• Puedes buscar en ingles.IALas consultas en ingles como "Commercial Code" se traducen automaticamente a sus equivalentes en espanol como "Codigo de Comercio" sin necesidad de marcar ninguna casilla.
• Toleramos errores de ortografia.Pequenos errores tipograficos suelen estar bien. "ley de turism" todavia encuentra "Ley de Turismo".
• Si no encuentras nada, prueba con menos palabras. Las frases largas reducen los resultados. Quita adjetivos y articulos para ampliar tu busqueda.
• Mira las etiquetas "Modificado".Las leyes marcadas como "Modificado" han sido reformadas por decretos posteriores. Haz clic en la ley para ver la cadena de modificaciones.

Funciones de IA

La IA participa en la busqueda de dos formas distintas. Una se ejecuta automaticamente en segundo plano en cada busqueda. La otra es un panel de respuesta opcional que tu activas. Ambas estan claramente etiquetadas cuando aparecen.

Busqueda mas inteligente, automaticaIA— siempre activa, sin necesidad de marcar ninguna casilla. Cada busqueda es interpretada por IA para ampliarla a los terminos legales hondurenos correctos (incluyendo traducir consultas en ingles al espanol), y ademas empareja por significado, no solo por palabras exactas, para que preguntas en lenguaje natural o parafraseadas puedan encontrar leyes que no comparten su vocabulario exacto. Esto es lo que hace posible "una pregunta en lenguaje natural" y "puedes buscar en ingles" mencionados arriba.

Busqueda con IAIA— opcional. Junto a la barra de busqueda hay una casilla "Buscar con IA". Esta desactivada por defecto. Cuando la marcas y confirmas la advertencia, tu pregunta se envia a una IA que lee las leyes y articulos relevantes y escribe una respuesta en lenguaje sencillo sobre tus resultados, con una lista de "Fuentes" que enlaza a las leyes y articulos que realmente cito — no solo una lista de documentos coincidentes. Usa la busqueda con IA cuando tengas una pregunta compleja y quieras una respuesta directa, no solo una lista de resultados. Usa la busqueda regular cuando sepas exactamente que ley o termino estas buscando; es mas rapida y no requiere llamar a una IA.

Resumenes con IA en las paginas de leyesIA— siempre visibles. Cada ley en nuestra base de datos tiene un resumen corto escrito por IA al inicio de su pagina de detalle. Estos se generaron una sola vez cuando la ley se agrego a la base de datos, no en cada visita. Estan etiquetados con "Resumen por IA" y una advertencia. Su proposito es darte una vision rapida antes de leer el texto completo abajo.

La IA puede equivocarse, inventar citas y omitir reformas recientes. Verifica siempre con el texto original de la ley. Aprende mas sobre como usamos IA.

Ir Directo a un Articulo

En leyes con muchos articulos, los resultados de busqueda y las respuestas con IA enlazan directamente al articulo especifico que coincide — no solo al inicio del documento — para que llegues justo al texto relevante de un codigo extenso en lugar de tener que buscarlo con scroll. Cada articulo tambien tiene su propio icono para copiar un enlace directo a el.

Filtros y Ordenamiento

En la pagina de resultados de busqueda puedes:

• Ordenar por relevancia, mas recientes primero, o mas antiguos primero
• Filtrar por tipo — Leyes, Decretos ejecutivos, Reglamentos o Tratados
• Filtrar por categoria — Laboral, Comercial, Penal, Constitucional, Tributario, Ambiental y mas
• Mostrar solo leyes modificadas — leyes que han sido reformadas por decretos posteriores
• Mostrar solo reformas — los decretos de reforma mismos

Limites de Uso

La busqueda y los resumenes con IA son gratis para todos, sin cuotas diarias. Para mantener fuera a los bots, aplicamos un pequeno limite por minuto en las consultas de busqueda — la navegacion normal nunca lo alcanza.

Los planes de pago (Pro y Despacho) anaden funciones encima del plan gratuito, como mas alertas por correo, mas leyes guardadas y un historial de busqueda mas largo. Consulta la pagina de precios para detalles.

Necesitas Mas Ayuda?

No encuentras una ley que sabes que existe? Ves un error en un resumen? Escribenos a hola@leyes.hn y lo revisamos. Tambien puedes reportar problemas con una ley especifica usando el boton de reporte en su pagina de detalle.

Para informacion sobre como se usa la IA en el sitio, consulta nuestra Pagina de Informacion sobre IA. Para privacidad y terminos, consulta nuestra Politica de Privacidad y nuestros Terminos de Servicio.