Acerca de la IA en leyes.hn

Ultima actualizacion: 12 de junio de 2026

Donde Aparece la IA en leyes.hn

Usamos IA (el modelo Claude de Anthropic) en cuatro lugares especificos:

• Comprension de consulta en segundo plano (automatica). Cada busqueda que haces es enriquecida con IA. Enviamos solo tu consulta de busqueda (el texto que escribiste) a Claude, que genera terminos legales adicionales en espanol usados para ampliar la consulta a la base de datos. Esto se ejecuta de forma invisible en cada busqueda — incluyendo busquedas escritas en espanol, ingles o en lenguaje natural — y es lo que hace que la busqueda funcione igual de bien en ambos idiomas.
• Resumenes de leyes pregenerados. Cada ley en nuestra base de datos tiene un resumen corto generado por IA que aparece al inicio de su pagina de detalle. Estos resumenes se escriben una sola vez cuando la ley se agrega a la base de datos, no en cada visita. Estan claramente etiquetados como generados por IA.
• Panel de respuesta con IA (opcional).Cuando marcas la casilla "Buscar con IA" en la barra de busqueda, tu consulta y el texto de las leyes coincidentes se envian a Claude, que escribe una respuesta en lenguaje sencillo sobre tus resultados de busqueda. Esta opcion esta desactivada por defecto. Debes dar tu consentimiento cada vez que la activas.
• Traduccion al ingles. Cuando es posible, usamos IA para traducir titulos y resumenes de leyes del espanol al ingles, para que los usuarios no hispanohablantes puedan navegar la base de datos.

Limitaciones que Debes Conocer

• La IA puede cometer errores factuales, incluso en temas sobre los que parece tener confianza.
• La IA puede pasar por alto reformas recientes o interpretaciones judiciales que aun no estan en nuestra base de datos.
• Los resumenes generados por IA simplifican la ley y pueden omitir matices importantes, excepciones o requisitos procesales.
• Las respuestas de IA no sustituyen la lectura del texto original de la ley ni la consulta con un abogado.
• La IA no conoce tu situacion especifica, jurisdiccion o hechos particulares.
• La comprension de consulta en segundo plano puede ocasionalmente mostrar leyes que estan vagamente relacionadas en lugar de directamente sobre el punto. Siempre revisa los titulos y resumenes de los resultados antes de confiar en ellos.

No es Asesoria Legal

Nada en este sitio, incluido cualquier contenido generado por IA, constituye asesoria legal. No somos un bufete de abogados. No tenemos una relacion abogado-cliente contigo. Para decisiones que afecten tus derechos, tu negocio o tu libertad, consulta a un abogado hondureno certificado.

Que se Envia a Anthropic

Comprension de consulta en segundo plano (cada busqueda):

• Tu consulta de busqueda (el texto que escribiste)

Eso es el total del envio — sin contenido de leyes, sin datos personales, sin metadatos. La llamada suele completarse en menos de un segundo.

Panel de respuesta con IA (solo cuando lo activas):

• Tu consulta de busqueda (el texto que escribiste)
• El texto de las leyes que coinciden con tu consulta, para que Claude tenga contexto para escribir la respuesta
• Tu preferencia de idioma (espanol o ingles)

En ninguno de los dos casos enviamos tu nombre, correo electronico, direccion IP o informacion de tu cuenta. Anthropic no entrena sus modelos con los datos enviados a traves de su API, segun sus terminos comerciales.

Tu Decision

El panel de respuesta con IA esta desactivado por defecto.Solo lo veras sobre tus resultados cuando marques activamente la casilla "Buscar con IA" y confirmes una advertencia. Los resumenes pregenerados de leyes aparecen en cada pagina de detalle; si prefieres no leerlos, simplemente baja al texto completo de la ley.

La comprension de consulta en segundo plano se ejecuta automaticamente en cada busqueda. Si no quieres que tus consultas se envien a Anthropic en absoluto, puedes usar el Servicio sin realizar busquedas — por ejemplo, haciendo clic en los chips de categorias para filtrar leyes, o visitando paginas de leyes especificas directamente a traves de URLs. Navegar el Servicio de esa manera no activa ninguna llamada a Anthropic. Los resumenes pregenerados en las paginas de leyes se escribieron por adelantado y se sirven como texto estatico; no hacen llamadas a IA en el momento de la visualizacion.

Reportar Errores

Si encuentras un error en un resumen o respuesta generada por IA, reportalo mediante el boton de reporte en la pagina de detalle de la ley o escribenos a hola@leyes.hn. Revisamos los reportes y corregimos o eliminamos los resumenes inexactos.

Mas Informacion

Para detalles sobre como recopilamos y procesamos datos, consulta nuestra Politica de Privacidad. Para los terminos que rigen tu uso del Servicio, consulta nuestros Terminos de Servicio.