Resolución
Resolución No. 13-2017 — Otorgamiento de Personalidad Jurídica a la Junta Administradora de Agua Potable y Saneamiento de la Aldea La Barranquilla
Poder Ejecutivo
RESOLUCIÓN No.13a.2017. SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS
DE DERECHOS HUMANOS, JUSTICIA, GOBERNACIÓN Y DESCENIR4LIZACIÓN. Tegucigalpa ,
municipio del Distrito Central , doce de enero del dos mil diecisiete.
VISTA: Para resolver la solicitud presentada al Poder Ejecutivo , por medio de esta
Secretaría de Estado , con fecha treinta de diciembre de dos mil dieciséis , misma que corre
a Expediente administrativo No. PJ-30122016-809, presentado por el abogado LEONEL
DAMIAN SUAZO CASTILLO en su condición de Apoderado legal de la JUNTA
ADMINISTRADORA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO SE LA ALDEA LA
BARRANQUILLA, con domicilio en la aldea La Barranquilla , municipio de San Marcos
de Colón , departamento de Choluteca , contraída a solicitar OTORGAMIENTO DE LA
PERSONALIDAD JURÍDICA.
RESULTA: Que el peticionario acompañó a su solicitud los documentos
correspondientes.
RESULTA: Que a la solicitud se le dio el trámite de ley , habiéndose mandado oír a
b Unidad de Servicios Legales de esta Secretaria de Estado , quien emitió DICTAMEN
FAVORABLE NO. U.S.L. 47-2017 de fecha 12 de enero de 2017.
CONSIDERANDO: Que la JUNTA ADMINISTRADORA DE AGUA Y
SANEAMIENTO SE LA ALDEA LA BARRANQUILLA, se crea como asociación civil
de beneficio mutuo, cuyas disposiciones estatutarias no contrarían las leyes del país , el
orden público , la moral y las buenas costumbres por lo que es procedente acceder a lo
solicitado.
POR TANTO: El señor Secretario de Estado en los Despachos de Derechos Humanos ,
Justicia , Gobernación y Descentralización , en uso de sus facultades y en aplicación a lo
establecido en los Artículos 245 numeral 40 de la Constitución de la República ; 18 de la
Ley Marco del Sector Agua Potable y Saneamiento ; 34 , 35 , 36 , 37 , 38 y 39 del Reglamento
General de la Ley Marco del Sector de Agua Potable y Saneamiento ; 29 reformado
mediante Decreto 266-2013 publicado en fecha 23 de enero de 2014; 116 y 120 de la Ley
General de la Administración Pública ; 56 y 58 del Código Civil ; 24 , 25 y 83 de la Ley de
Procedimiento Administrativo ; Acuerdo Ministerial No. 410-2016.
RESUELVE:
PRIMERO: Conceder Personalidad Jurídica a la TIJNTA ADMINISTRADORA DE AGUA Y
SANEAMIENTO DE LA ALDEA LA BARRANQUILLA , con domicilio en la Aldea La Barranquilla,
municipio de San Marcos de Colón, departamento de Choluteca. Así mismo se aprueban sus Estatutos
en la fonna siguiente:
ESTATUTOS DE LA JUNTA ADMINISTRADORA DE AGUA Y SANEAMIENTO DE
LA ALDEA LA BARRANQUILLA
CAPÍTULO I
CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN, DURACIÓN Y DOMICILIO
ARTÍCULO 1.- Se constituye la organización cuya denominación será Junta Administradora
de Agua Potable y Saneamiento y se reconocerá con las siglas siguientes: JAAS DE LA ALDEA
LA BARRANQUILLA, MUNICIPIO DE SAN MARCOS DE COLÓN, DEPARTAMENTO
DE CHOL UTECA, como una asociación de servicio comunal , de duración indefinida, sin fines
de lucro y que tendrá como finalidad obtener la participación efectiva de dicha comunidad para la
construcción , operación y mantenimiento del sistema de agua potable de acuerdo con las normas ,
proceditnientos y reglmnentaciones vigentes , establecidos en la Ley Marco del Sector
Agua Potable y Sanemniento , su Reglmnento General y demás reglamentos , Código de
Salud y Ley General del Ambiente y demás Leyes aplicables efectuando trabajos de
promoción y educación sanitaria ambiental , entre los habitantes de la ALDEA LA
BARRAN QUILLA.
ARTÍCULO 2.- El domicilio Legal, será en la comunidad de la Aldea La Barranquilla,
municipio de San Marcos de Colón, departamento de Choluteca; y tendrá operación en dicha comunidad
proporcionando el servicio de Agua Potable.
ARlÍCULO 3.- Se considera componentes del sistema de agua Potable los siguientes:
1.- La microcuenca , que comprende el área de terreno delimitada y protegida. 2.- El
conducto que comprende las obras físicas de captación, conducción , almacenamiento y
distribución de Agua Potable. 3.- Saneamiento que comprende las obra físicas para el
Saneamiento Ambiental en cada uno de los hogares construido por la comunidad.
CAPÍTULO II
DE LOS OBJETIVOS Y ACTIVIDADES
ARTÍCULO 4.- El fin primordial de los presentes Estatutos es regular el normal
funcionamiento de la Junta Administradora de Agua Potable y Saneamiento Básico (JAAS)
y los diferentes comités para la administración , operación y mantenimiento del sistema
Agua Potable y Saneamiento.
salud de los abonados y de las comunidades en general. b.-Asegurar una correcta administración
del sistema. c.-Lograr un adecuado mantenimiento y operación del sistema. d. Solicitar
capacitación y asesoría a las instituciones competentes según la Ley Marco del Sector Agua
Potable y Saneamiento. e.- Gestionar financiamiento para mejorar el servicio de abastecimiento
de agua potable y el Saneamiento básico de la forma siguiente: 1.- Obtención del área de la
microcuenca por medio de la compra , firma de convenios con dueños de terreno. 2.- Mejorando
la infraestructura. 3.- Construyendo obras que ayuden a mejorar el saneamiento de la comunidad.
f.- Vigilar porque la población use y maneje el agua adecuadamente y evitando el desperdicio del
agua. g.- Gestionar la asistencia técnica de SANAA necesaria para mantener adecuadamente el
sistema. h. Realizar labores de vigilancia en todos los componentes del sistema: 1) Microcuencas.
2) Acueducto. 3) Saneamiento Básico. i.- Asegurar la sostenibilidad de los servicios de agua
potable y saneamiento básicos. j.- Vigilar que la población practique hábitos higiénicos y
sanitarios en los hogares.
ARIÍCUL06.-Para el logro de los objetivos indicados, la organización podrá realizar
las siguientes actividades: a.- Recibir las aportaciones ordinarias en concepto de tarifa mensual
por el servicio de agua Potable y extraordinaria en concepto de cuotas extraordinarias
como ser actividades con fines de lucro discutidas y aprobadas por la Asamblea
de usuarios con su firma respectiva en acta , categorización de la tarifa en base a: l)
Capacidad de pago. 2) Número de familia por vivienda. 3) Número de llaves adicionales.
4) Otras consideraciones establecidas por la Junta Directiva de acuerdo a la inversión que
se requiera hacer al sistema de agua potable y saneamiento estimado por la misma. b.-
Establecer programas de capacitación permanentes a fin de mejorar y mantener la salud de
los abonados. c.- Aumentar el patrimonio económico a fin de asegurar una buena operación
y mantenimiento del sistema. d.- Gestionar , canalizar y ejecutar recursos financieros de
entes nacionales e internacionales. e.- Coordinar y asociarse con otras Juntas (Asociación
de Juntas Administradoras de Agua a nivel municipal AJAAMTE) e instituciones públicas y
privadas para mantener y mejorar el sistema. f-Promover la integración de la comunidad e
involucrarla con el sistema. g. Conservar, vigilar, mantener y aumentar elárea de la microcuenca
cada año. h.- Realizar cualquier actividad que tienda mejorar la salud y/ o a conservar el
sistema de Agua Potable y Saneamiento.
CAPÍTULO III
DE LOS MIEMBROS, DE LAS CLASES DE MIEMBROS, OBLIGACIONES DE LOS
MIEMBROS
ARTÍCUL07.-La Junta Administradora de Agua Potable y Saneamiento , " JAAS " tendrá
las siguientes categorías de miembros: a.- Fundadores. b.-Activos. Miembros Fundadores:
Son los que suscriben el Acta de Constitución de la Junta Administradora de Agua Potable
y Saneamiento " JAAS " . Miembros Activos: Son los que participan en las Asambleas de
Usuarios.
ARIÍCULO 8.- Son derechos de los miembros: a.- Ambas clases de miembros tienen
derecho a voz y a voto. b.-Elegir y ser electos. c.- Presentar iniciativas o proyectos a la
Junta Directiva. d- Elevar peticiones o iniciativas que beneficien la adecuada gestión de
los servicios. e.- Presentar reclamos ante el prestador por deficiencias en la calidad del
servicio. f- Recibir avisos oportunamente de las interrupciones programadas del servicio, de
las modificaciones en la tarifa y de cualquier evento que afecte sus derechos o modifique la
calidad del servicio que recibe.
ARTÍCULO 9.- Son obligaciones de los miembros (Usuarios Directivos): a.- Conectarse
en el acueducto y al sistema de Saneamiento. b.- Hacer uso adecuado de los servicios , sin dañar
ni poner en riesgo la infraestructura. c.- Asistir puntualmente a las reuniones. d.- Participar
en cualquiera de las comisiones que se le asigne. e.- Vigilar por el buen estado de las partes
del sistema. f.- Realizar labores de mantenimiento y mejoramiento del sistema cuando la Junta
los requiera. g.- Mantener limpio los solares , pilas , letrinas y la vivienda para prevenir las
enfermedades. h.- Pagar una multa equivalente al valor de un día de trabajo por no asistir a las
reuniones. i.- Permitir la inspección de las instalaciones , letrinas, pilas de personal autorizado
de la junta. J.- Pagar puntualmente la tarifa dentro de los primeros diez días del mes siguiente.
k.- Pagar una multa establecida por la Junta por el incumplimiento de las obligaciones.
CAPÍTULO IV
DE LOS MIEMBROS, ATRIBUCIONES DE CADA ÓRGANO, ASAMBLEA DE USUARIO,
JUNTA DIRECTIVAS. COMITÉ DE APOYO.
ARIÍCULO 10.- La dirección, administración , operación y mantenimiento en el ámbito de
todo el sistema estará a cargo de: a.-Asamblea de Usuarios. b.-Junta Directiva. c.-Comités de
Apoyo integrado por: 1.- Comité de Microcuencas. 2. Comité de operación y mantenimiento.
3.- Comité de saneamiento y educación de usuarios. 4.- Comité de vigilancia.
DE LA ASAMBLEA DE USUARIOS
ARIÍCULO 11.-Es la máxima autoridad de la comunidad a nivel local, expresa la voluntad
colectiva de los usuarios debidamente convocados. Son funciones de la Asamblea de
usuarios: a.- Elegir los miembros directos de la Junta los que coordinarán los comités.
b.- Tratar los asuntos relacionados con los intereses de la Junta. c.- Aprobar los informe
trimestrales de la ejecución del presupuesto vigente y del Plan Operativo Anual POA.
d.- Resolver la aprobación de sanciones para faltas graves de Renovar o suspender
cualquier miembros directivo propuesto o no propuesto por los demás miembros de la
Junta Directiva.
UDI -DEGT-UNAH
-- 5 of 24 --
Procesamiento Técnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH
Derecho Reservados ENAG
Sección B Avisos Legales
REPÚBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALP
DE LA JUNTA DIRECTIVA
ARfÍCUL012.- De s pué s de la Asamblea de Usuarios la Junta Directiva , es el órgano de
gobierno más importante de la Junta Administradora de Agua y Saneamiento, estará integrada
por hombre s y mujere s ma yo res de diez y ocho años electos por el voto ma yo ritario de la
Asamblea de Usuarios o por los presente s en la reunión de s pué s de una espera de media hora para
que se pre se nten lo s usuario s; deberá considerar la equidad de género; y estará en funcione s por
un período de do s años y podrá ser nombrada por un periodo más en forma consecutiva, ejercerán
los cargos Ad honore s, para ser miembro de la Junta Dire c tiva deberá cumplir con los requisitos
establecidos en los Artículos 13 del Reglamento de Junta s de Aagua y Saneamiento de la Le y
Marco del Sector de Agua Potable y Saneamiento, estará conformado por siete (7) miembro s cinco
propietarios y dos Vocales: 1.- Un Pre s idente( a). 2. Un Vicepresidente( a). 3.-Un Secretario( a).
4.- Un Teso rero( a). 5.- Un Fiscal. 6.- Un Vocal Primero ; y, 7.- Un Vocal Segundo.
ARTÍCULO 13.- La Junta Directiva tendrá las siguientes funciones: a.- Brindar informes
trimestrale s sobre la ejecución del pre s upue s to y el seguimiento del Plan Operativo Anual
" POA ", en el orden siguiente del primero en marzo el seg undo en junio el tercero en septiembre
y el cuarto en diciembre . b .- Elaborar el presupuesto anual y el Plan Operativo Anual " POA " y
pre se ntarlo a la Asamblea de u s uario en el me s de enero. c.- Coordinar y ejecutar las actividades
de saneamiento básico , operación y mantenimiento del sistema de agua. d.- Realizar los cobros de
tarifas mensuale s y demás ingreso s en efectivo proveniente s del s ervicio de agua en la comunidad.
e.- Depo sitar los fondos en una cuenta bancaria a nombre del Presidente , Tesorero y el Fiscal;
si los directivo s consideran convenientes las recaudaciones de cobros de tarifa y demás ingre sos
en efectivo provenientes del se rvicio de agua en la comunidad. f.- Asistir a las reuniones de la
Asociación de Junta Administradora de Agua Potable y Saneamiento. g.- Cancelar o s uspender el
servicio de agua a los Directi vos y us uario s por el no cumplimiento de las Le yes Reglamentos ,
Estatutos y Acuerdos aprobados en sesiones de directiva o de Asamblea o por poner en peligro
la vida de los habitantes de la comunidad al realizar práctica s que afecten la sa lud . h.- Vigilar
y proteger las fuentes de aba s tecimientos de agua. Evitando su contaminación y realizando
acciones de protección y reforestación de la microcuenca. i.- Vigilar el mantenimiento de las
obras sanitarias en los hogare s de los usuario s como ser letrina s, pilas , so lares y la viviendas que
se encuentren en las condiciones higiénico sa nitarias . j . -Nombrar los delegados de los comités lo
mismo que el personal de trabajo de la Junta como se r el fontanero y otro que estime conveniente
siempre que no se necesite de una asesoría para su nombramiento. k.- Informar a la A soc iación
de Juntas so bre las labores realizadas en la comunidad así como los problema s no resueltos.
ARTÍCULO 14.- Para tratar los asuntos relaciones con el s is tema y crear una
comunicación y coordinación en su comunidad , se harán reuniones así: a .- Trimestrales
en forma ordinaria con lo s u s uarios del se rvicio y cuando fue se de urgencia en forma
extraordinaria. b.-La Junta Directiva se reunirá una vez por mes y en forma Extraordinaria
o cuando sea convocados por la AJAAMTE o u otra in s titución.
DEL COMITÉ DE VIGILANCIA
ARTÍCULO 15.- Dentro de la Junta Administradora desempeña un pap el mu y importante
para el éxito de las actividades Administrativas de operación y manteamiento del sis temas ,
el Comité de Vigilancia; que se encargará de controlar y vigilar permanentemente toda s las
actividades que se realicen en la Junta , serán sus funciones: a.- Comprobar la exactitud de los
in v entario s y estados financieros . b.-Verificar el dinero de caja cada vez que estime conveniente.
c.- Vigilar que todos los abonados cumplan con sus obligaciones. d.- Fiscalizar las actividades
realizadas por lo s miembros de la Junta. e.- Auditar y s upervisar las cuentas de recaudación
proveniente de los abonados. f.- Comprobar los gastos efectuados por la Junta . g. Verificar el
trabajo realizado por los fontaneros y/o mano de obra calificada y no calificada. h.- Firmar los
documentos administrativos que den fe de aceptado a los informes del Presidente y Tesorero .
i.- Vigilar la bodega. j.- Estará formado por un coordinador, que será el fiscal tendrá de legados
nombrados por la Asamblea o el Coordinador y se rán ratificados por la directiva el número será
de acuerdo a la magnitud del trabajo.
DE LOS COMITÉSDEAPOYO
ARTÍCULO 16.-La Junta Directiva tendrá los siguientes Comités de Apo yo : a. Comité
de Operación y Mantenimiento. b.- Comité de Microcuenca. c.- Comité de Saneamiento y
Educación de Usuarios.
ARlÍCULO 17.- Estos Comités estarán integrados por un Coordinador y delegados
o nombrado s uno por cada 15 usuarios o el número que la Junta Directi va estime
conveniente el coordinador del Comité de Salud se rá el Vocal Primero y el Coordinador
del Comité de Microcuenca será el Vocal Segundo y el Coordinador de Comité de
operación y mantenimiento se rá el Vicepresidente y lo s delegado s podrán se r nombrados
por la Asamblea o por cada Coordinador y ratificado s por la Directiva de Acuerdo al
trabajo a realizar , su función específica es la de coordinar todas las labores de operación,
mantenimiento y conservación de la Microcuenca y salud de los abonados en el tiempo y fonna
que determine la Asamblea de usuarios y los reglamentos que para designar sus funciones específicas
y estructura interna, oportunamente se emitan , debiendo siempre incorporar como miembros de los
comités de operación y mantenimiento y de microcuenta el Alcade Auxiliar fontanero y representante
de la UMA y al Promotor de Salud y al personal comunitario de salud pública asignado de la zona
como miembro de comité de Saneamiento.
11 DE MAYO DEL 2017 No. La Gaceta
DE LAAJUNTADIRECTIVA
ARTÍCULO 18.- La Junta Directiva de la Junta Administradora de Agua estará fonnada por:
a) Presidente. b) Vicepresidente. e) Secretario. d) Te sorero. e) Un Fisca l. f) Vocal Primero. g) Vocal
Segundo.
ARTÍCULO 19.- Son atribuciones del PRESIDENTE: a.- Convocar a sesiones. b . -Abrir ,
pre sidir y cerrar las sesione s. c.- Elaborar la agenta con el Secretario. d. Autorizar y aprobar con el
Secretario las actas de la s sesiones. e.- Autorizar y aprobar con el Te so rero todo documento
que implique erogación de fondos . f.- Repre se ntación Judicial y Extrajudicialmente a la
Junta Administradora de Agua y Saneamiento JAAS . g.- Solicitar un informe por escrito
al fontanero y presentarlo a lo s Directivo s y Usuarios. h .- Firmar con el Presidente las
salidas del dinero de te so rería de la Junta.
ARTÍCULO 20.- Son atribuciones del VICEPRESIDENTE: a.- Sustituir al Presidente
en caso de ausencia temporal o definitiva , en este último caso se requerirá la ma yo ría
simple de la Junta Directiva. b .- Supervisará las comisiones que se asignen. c.- Coordinar
el Comité de operación y mantenimiento. d .- No mbrar los delegados del Comité de
operación y mantenimiento. e.- Las demá s atribuciones que le asigne la Junta Directiva o
la Asamblea.
ARlÍCULO 21.- Son atribuciones del SECRETARIO: a.- Llevar el libro de
actas. b .- Autorizar con su firma las actuaciones del Pre s idente de la Junta , excepto lo
relacionado con el dinero . c.- Encargarse de la correspondencia. d .- Convocar junto con el
Presidente. e.- Llevar el regi s tro de abonados. f. Organizar el archivo de la Junta de Agua
Administradora de agua Potable y Saneamiento JAAS . g. Manejo de planillas de mano de
obras. h.- Firmar la s actas con el Presidente.
ARTÍCULO 22.- Son atribuciones del TESORERO: Es el encargado de manejar fondos ,
archivar documentos que indiquen ingre sos y egresos: a.- Recaudar y administrar lo s fondos
proveniente s del se rvicio de contribuciones y otros ingresos des tinados al sis tema . b.-Re s ponder
solidariamente con el Presidente , del manejo y custodia de los fondo s que serán destinado s a
una cuenta bancaria o del sistema cooperativista. c.- Llevar al día y con claridad el registro y
control de las operaciones que se refieran a entradas y sa lida s de dinero de la Te so rería de la
Junta (libro de entradas y sa lidas , talonario de recibo s ingresos y egresos, pago s men s uale s de
agua). d.- Informar mensualmente a la Junta Directiva , Municipalidad y la Asociación de Juntas
Administradora de Agua a nivel Municiapl AJAAMTE sobre el manejo Económico y financiero
(cuenta bancaria) , gastos e inversiones lo mismo de las necesidades económicas que tiene la
Junta . e.- Dar a los abonados las explicaciones que so liciten sobre sus cuentas. f.- Llevar el
inventario de los bienes de la Junta. g. Autorizar conjuntamente con el Presidente toda erogación
de fondos . h.- Presentar ante la Asamblea un informe de ingre sos y egresos en forma trimestral y
anual con copia a la Municipalidad. i.- Firmar las salidas egresos de la Junta.
ARTÍCULO 23.- Son atribuciones del FISCAL: a.- Es el encargado de fi sca lizar
los fondos de la Organización. b.- Supervisar y coordinar la administración de los fondos
proveniente s del se rvicio de contribuciones y otros ingre sos de s tinado s al sistema. c.-
Comunicar a lo s miembros de la Junta Directiva de cualquier anomalía que se encuentre
en la administración de los fondo s o bienes de la Junta . d.-Llevar el control y practicar las
auditorías que sea n necesaria s para obtener una administración tran s parente de los bienes
de la organización. e.- Coordinar el Comité de vigilancia. f .- Nombrar los delegados de
vigilancia y so meterlos a ratificación ante los Directivos . g.- Llevar el inventario de los
bienes de la Junta. h .- Cargarles los bienes de la Junta a las persona s que los tienen en
su poder para u so o custodia y descargár se los cuando esto ya no los tenga esto se deberá
hacer por medio con una nota donde se explica el estado, el uso en que se utilizará el
bien de la Junta en un libro único donde firmará el que recibe el bien y el Fiscal que lo
entrega.
ARlÍCULO 24.- Son atribuciones de los VOCALES: a.- De se mpeñar algún cargo en
forma tran s itoria o permanente que le asigne la A sa mblea o la Junta Directiva y apoyar en
convocar a la Asamblea. b.-El Vocal! Coordinará el Comité de Saneamiento Básico. c.- El Vocal
II Coordinará el Comité de Microcuenca y s us funciones se especificarán en el Reglamento
respectivo. d.- No mbrar los delegados de Salud y de Microcuenca.
CAPÍTIJLOV
DEL PATRIMONIO
AR1ÍCULO 25- Lo s recur sos económicos de la Junta Administradora podrán
constituirse: a.- Con la tarifa mensual de agua, venta d e derecho a pegue , multa s; así como
los intereses capitalizados. b.-Con bienes muebles o inmuebles y trabajos que aportan los
abonados. c.- Con las instalaciones y obras fí s icas del sistema. d.- Con donaciones, herencias,
legados, préstamos, derecho s y privilegios que reciban de per so nas naturales o jurídica s .
ARTÍCULO 26.- Los recur sos económicos de la Junta Administradora se emplearán
exclusivamente para el uso , operación, mantenimiento, mejoramiento y ampliación del
sistema.
CAPÍTULO VI
DE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN
ARTÍCULO 27.- En caso de Disolución y Liquidación de la Junta Admini s tradora
de Agua los bienes esta serán donados exclusivamente a organizaciones filantrópicas ,
siempre y cuando estas no sean de carácter lucrativo , que señale la Asamblea de Usuarios ,
cumpliendo con los estipulado en el Código Civil para su Di so lución y Liquidación.
CAPÍTULO VII
DISPOSICIONES GENERALES
ARTÍCULO 28.- El ejercicio financiero de la Junta Administradora de Agua Potable
y Saneamiento coincidirá con el año fi sca l del Gobierno de la República.
UDI -DEGT-UNAH
-- 6 of 24 --
Procesamiento Técnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH
Derecho Reservados ENAG
Sección B Avisos Legales
La Gaceta REPÚBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALP 11 DE MAYO DEL 2017 No. 5
AR1ÍCUL 029 .-L os pr og r a m as, pr oyec t os o ac t iv id a d es qu e la Junt a ej ec ut e n o irá n e n
de trim e nt o ni e nt o rp ece r án l os qu e e l E sta do r ea li ce , p or e l co ntr a ri o ll eva rá n e l pr o p ós it o
de co mpl e m e nt a rl os de co mún ac u e rd o p or di sp os ic ió n de es te últim o .
ARTÍ CU LO 30 .- La pr ese nt e r eso lu c ión deb er á in sc r i bir se en e l R eg is tr o
Es p ec ia l d e l In s titut o de la P ro pi e d a d de co nfo rmid a d co n e l A rtí c ul o 28 de la L ey d e la
Pr o pi e d ad .
ARTÍ CU LO 31.- L os pr ese nt es E s ta tut os e ntr ar á n en v ige n c ia lu ego de se r
a pr o b a d os p or e l P ode r Ej ec uti vo. publi cados en e l Di a ri o O fi c ia l LA GACE TA co n l as
limit ac io n es es ta bl ec id as e n la Co n s titu c ión de la R e pú b li ca y l as L eyes ; s u s re fo rm as o
m o difi cac ion es se so me ter á n a l mi s mo pr oce dimi e nt o de su a pr obac ión .
SEGU N DO: La J UN TA ADMI N IS TRADORA DE A GU A Y SA N EA M IE N TO DE LA
ALD E A LA BARRA N QUILLA , se insc ribir á en la Sec retaría de Estado en l os D es p ac h os de
Der ec h os Hum an os , Ju sticia , Go be rn ación y D esce ntr ali zac ión, indi ca nd o e l no mbr e co mpl eto ,
dir ecc ión exac ta , as í co mo l os no mbr es de su s re pr ese nt a nt es y demás int egra nt es de la Junt a
Dir ec ti va; asimismo , se suj etará a las disp os icion es que de ntr o de su mar co jurídi co le co rr espo nd en
a esta Sec retaría de Estado, a tr avés del resp ec ti vo ór ga no int e rn o ve rifica nd o el c umplimi e nt o de
los objeti vos para l os cual es fue cons tituid a.
TERCERO: L a J UN TA ADMI N ISTRADORA DE AGUA Y SA N EAMIE N TO DE
LA ALDEA LA BARRA N Q U ILLA , pr ese nt a r á a nu a lm e nt e a nt e la Sec re ta rí a d e Es ta do e n
l os D es p ac h os de D e r ec h os Hum an os , Ju s tic ia , Go b e rn ac ión y D esce ntr a li zac ión , a tr avés
d e la U nid a d de R eg ist ro y Seg uimi e nt o de Asoc i ac io n es C iv il es (U. R .S .A.C.), l os es ta d os
fin an c ie r os a udit a d os qu e re fl ej e n l os in gr esos , eg r esos y to do m ov imi e nt o eco n ó mi co
y co nt a bl e , in d i ca nd o su p a trim oni o ac tu al , as í co m o l as m od ifi cac ion es y va ri ac ion es
de l mi sm o, inclu ye nd o here n c i as , l ega d os y don ac ion es a tr avés de un sis te m a co nt a bl e
l ega li za d o. L as h ere nc i as , l egados y don ac ion es pr ove ni e nt es de l ex tr a nj e ro , se suj etará n
a la no rm a ti va jurídi ca imp er a nt e e n e l p a ís , a pli ca bl e seg ún sea e l caso , a tr avés de l os
Ór ga n os Es ta ta l es co n s titui dos p ar a ve rifi ca r la tr an sp are n c ia de l os mi sm os.
CU ARTO: L a J UN TA AD M I N ISTRADORA DE AGUA Y SA N EA M IE N TO DE
LA ALDEA LA BARRA N Q U ILLA , se so m ete a l as di sp os i cio n es l ega l es y p o líti cas
es ta bl ec id as por la Secretaría de Estado en l os D es p ac h os de D er ec h os Hum a n os , Ju sti c ia ,
Gobe rn ac ió n y D esce ntr a li zació n y dem ás e nt es co ntr a lor es de l Es ta do, f ac ilit a nd o cu a nt o
d oc um e nt o sea re qu e rid o p ar a g ar a nti z ar la tr a n s paren c ia de la admini s tr ac ión , qu e dand o
o bli ga da , a de má s, a pr ese ntar info rm es p e ri ó di cos a nual es de l as ac ti v id a d es qu e r ea li c en
co n in s titu c io n es u or ga ni s m os co n l os que se re la c ion e n en el ej e rc ic io de s u s obj e ti vos y
fin es par a lo cu a l fu e a ut o ri z ad a.
QUI N TO: L a di so lu c ión y liquid ac ión de la La J UN TA AD M I N ISTRADORA DE
AGUA Y SA N EAMIE N TO DE LAALDEALABARRA N Q U ILLA, se h ará de co nfo rmid a d
a s u s es ta tut os y l as l eyes vig ent es en e l p a ís , de la qu e un a vez ca n ce lad as l as o bli gac ion es
co ntr aí d as , e l exce de nt e p asa r á a fo rm a r p a rt e de un a orga ni zación legalmente co ns tituid a e n
H o ndur as , qu e re ún a obj e ti vos s imil ar es o un a de b en e fi ce nc ia. Di c h o tr á mit e se h ará b aj o
la s up e rv is ión d e esta Secretaría de Estado, a efecto de garantizar el cumplimiento de las obligaciones
y transparencia del re ma n e nt e de l os bi en es a qu e h ace re feren c ia e l párr a fo prim ero de es te
mi sm o a rtí c ul o.
SEXTO: Qu e la l ega lid ad y v er ac id ad de l os d oc um e nt os no es r es p o n sa bilid a d de
es ta Sec re ta rí a de E st ado , s i no d e l pe ti c ion ar io .
SÉPTIMO: L os pr ese nt es E s ta tut os e ntr a r án e n v i ge nc ia lu ego de se r a pr o b a d os
p or e l P o der Ej ec uti vo. publi ca d os e n e l Di a ri o O fi cia l LA GA CE TA , co n l as limit ac ion es
es ta bl ec id as en la Co n s titu c ió n de la R e públi ca y l as L eyes; su s re fo rm as o m o difi cac ion es
se so m e te r á n a l mi sm o pr oce dimi e nt o d e su a pr o b ac ió n .
OCTAVO: L a pre se nt e r eso lu c ión de b er á in sc ribir se en e l R eg is tr o Es p ec ia l de l
In s titut o d e la Pr o pi ed a d de co nfo rmid a d co n e l A rtí c ul o 28 de la L ey de P ro pi e da d .
N OVE N O: In s truir a la S ec re ta rí a Ge ner a l p ar a qu e de o fi c io pr oce d a a re mitir e l
ex p e di e nt e a la U nid a d de R eg is t ro y S eg uimi e nt o de Asoc i ac ion es C iv il es (U .R. S. A .C.),
p ara qu e e mit a la co rr es po ndi e nt e in sc rip c ión .
DÉ C IMO: De o fi cio pr océ dase a e mitir la C ert i fi cac ión de la prese nt e R eso lu ción, a r azó n de
ser e ntr ega da a la J UN TA ADMI N ISTRADORA DE AG UA Y SA N EAMIE N TO DE LA ALDEA
LA BARRA N Q U ILLA , la cual será publi cada en el Di ari o O fi cial "La Gace t a" , cu ya petición se
hará a tr avés de la Junt a Dir ec ti va para s er pr oporc ionado en fo rm a gratuita , da nd o c umplimi ento
con e l A rt ículo 18, párrafo seg und o de la L ey Ma r co del Sec tor Agu a Potable y Sanea mi ento.
N OTIFÍQUESE. (F) CLARISA EV E LI N MORALES REYES , SUBSECRETARIA DE
ESTADO E N LOS DESPACHOS DE GOBER N ACIÓ N Y DES C E N TRALIZACIÓ N. (F)
RI C ARDO ALFREDO M O N TES N ÁJERA , SE C RETARIO GE N ERAL ".
Ex te ndid a e n la c iud a d d e T eg u c i ga lp a , muni c ipi o de l Di s trit o Central, a los veintinueve
días del mes de marzo del dos mil diecisiete.
11 M . 201 7 .
RICARDO ALFREDO M O N TES N ÁJ E RA
S EC R E TARIO G EN ERAL
JUZGADO DE LETRAS
REPÚBLICA DE HONDURAS
AVISO TÍTULO SUPLETORIO
La infrascrita, Secretaria, por Ley del Juzgado de Letras de la Sec-
ción Judicial de Santa Rosa de Copán, al público en general y para
los efectos de Ley. HACE SABER: Que el señor OSCAR EVELIO
FUENTES, mayor de edad, casado, caficultor, hondureño y vecino de
la aldea El Níspero, jurisdicción del municipio de Cucuyagua Copán,
ha presentado una solicitud de Título Supletorio de Dominio, de un
lote de terreno, ubicado en el lugar denominado Esquingual, jurisdic-
ción del municipio de Cucuyagua, departamento de Copán, constante
de las colindancias siguientes: AL NORTE, colinda con propiedad de
los señores Osear Evelio Fuentes y terreno ejidal de Ojos de Agua; al
SUR, colinda con propiedad del señor Osear Evelio Fuentes; al ESTE ,
colinda con propiedad de los señores Carlos Chacón, Carlos Mancía,
Marina Chacón y calle pública; al OESTE , colinda con propiedad de
los señores Antonio Mancía, Horacio Alvarado; con un área total de
SEISCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL CIENTO CUARENTA
Y CINCO PUNTO CERO METROS CUADRADOS (658, 145.00
MTS2) equivalente a NOVENTA Y CUATRO PUNTO TREINTA Y
NUEVE MANZANAS (94.39 MZ.), de extensión superficial, el cual
ha poseído en forma quieta, pacífica e interrumpidamente por más de
diez años.
Santa Rosa de Copán, dieciocho de noviembre del año dos mil dieci-
séis
MIRNA LETICIA HERNÁNDEZ
SECRETARIA, POR LEY
11 M. , 11 A. y 11 M. 2017
AVISO DE TÍTULO SUPLETORIO
La infrascrita, Secretaria del Juzgado de Letras de la Sección
Judicial de Copán, HACE SABER: El señor JOSÉ ANTONIO
POLANCO MORENO, quien es mayor de edad, casado, co-
merciante, hondureño, vecino del municipio de Cucuyagua de
Copán, con Identidad número 0406-1969-00139, es dueño de un
lote de terreno, ubicado en La Ceiba, jurisdicción del municipio
de Cucuyagua Copán, el cual tiene una extensión superficial de
CINCUENTA MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y CINCO
PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS (50,755.50
Mts2.), equivalente a SIETE PUNTO VEINTISIETE MAN-
ZANAS (7.27 Mz.) de extensión superficial, cuyas colindancias
son las siguientes: AL NORTE, colinda con propiedad del señor
JUSTO RUFINO ALVARADO LÓPEZ; al SUR , colinda
con YOVANI ESCOBAR ARANDA; al ESTE , colinda con
propiedad del señor Orlando Alvarado, calle por medio ; y,
al OESTE , colinda con propiedad de Justo Rufino Alvarado
López. REPRESENTA ABOG. JULIA MARÍA MELGAR
HERNÁNDEZ.
Santa Rosa de Copán, 03 de noviembre del 2016
ROSA DELIA URQUÍA
SECRETARIA ADJUNTA
11M. , 11 A. y 11M. 2017.
UDI -DEGT-UNAH
-- 7 of 24 --
Procesamiento Técnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH
Derecho Reservados ENAG
Sección B Avisos Legales
REPÚBLICA DE HONDURAS -TEGUCIGALPA, M. D. C., 11 DE MAYO DEL 2017
GOIIHIII'.:n m 1.11
ltrrOIIIK.II m fiONOUitA.\
""* *' * '111 ---~ ----,-ECR TARfA DE EDUCACIÓN
Aviso de Licitación Pública
República de Honduras
Secretaría de Estado en el Despacho de Educación
No. 34,335 La Gaceta
"ADQUISICIÓN DE TRES SERVIDORES FÍSICOS DE ÚLTIMA GENERACIÓN Y UN NAS
(ALMACENAMIENTO CONECTADO EN RED)"
LPN No. 002-USINIEH/DGA-SE-2017
l. La Secretaría de Estado en el Despacho de Educación, invita a las empresas interesadas en participar en la Licitación
Pública Nacional No. LPN No. 002-USINIEH/DGA-SE-2017, a presentar ofertas selladas para la "ADQUISICIÓN DE
TRES SERVIDORES FISICOS DE ÚLTIMA GENERACIÓN Y UN NAS (ALMACENAMIENTO CONECTADO EN
RED)":
Descripción Cantidad
1 Servidores Tipo Rack 3
2 NAS de Marca y de Línea Empresarial de 1
Fabricación Reciente
2. El financiamiento para la realización del presente proceso proviene de fondos nacionales.
3. La licitación se efectuará conforme a los procedimientos de Licitación Pública Nacional (LPN), establecidos en la Ley de
Contratación del Estado y su Reglamento.
4. Los interesados podrán adquirir los documentos de la presente licitación, mediante solicitud escrita a la Dirección General de
Adquisiciones; en la dirección indicada al final de este llamado edificio principal de la Secretaría de Estado en el Despacho de
Educación, lera. calle, entre 2da. y 4ta. Avenida de Comayagüela, tercer piso, teléfono:+(504)2220-5583 , 2222-1225, 2222-4320
Ext. 1356/1353, o vía E-mail: direccion.adquisiciones@se.gob.hn y adquisiciones.seduc@gmail.com, de 09:00A.M a 5:00A.M.
previo el pago de la cantidad no reembolsable de (sin costo alguno). Los documentos de la licitación también podrán ser examinados
en el Sistema de Información de Contratación y Adquisiciones del Estado de Honduras, "HonduCompras", (www.honducompras.
gob.hn).
5. Las ofertas deberán presentarse en la siguiente dirección edificio principal de la Secretaría de Estado en el Despacho de Educación,
lera. calle, entre 2da. y 4ta. Avenida de Comayagüela, tercer piso, a más tardar a las 10:30 A.M. hora oficial de la República de
Honduras, del día lunes 19 de junio de 2017. Las ofertas que se reciban fuera de plazo serán rechazadas. Las ofertas se abrirán
en presencia de los representantes de los Oferentes que deseen asistir en la dirección indicada, a las 10:45 A.M. , hora oficial de
la República de Honduras, del día lunes 19 de junio de 2017. Todas las ofertas deberán estar acompañadas de una Garantía de
Mantenimiento de la Oferta por el valor y la forma establecidos en los documentos de la licitación.
11M. 2017
.. B.
Comayagüela M.D. C. , 11 de mayo de 2017
RUTILIA DEL SOCORRO CALDERO N PADILLA
SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE EDUCACIÓN
UDI -DEGT-UNAH
-- 8 of 24 --
Procesamiento Técnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH
Derecho Reservados ENAG
JUZGADO DE LETRAS
REPÚBLICA DE HONDURAS
AVISO TÍTULO SUPLETORIO
La infrascrita, Secretaria del Juzgado de Letras Seccional
de Copán, al público en general y para los efectos de ley,
HACE SABER: Que ANÍBAL AGUILAR, quien es mayor
de edad, casado, caficultor, hondureño y vecino del municipio
de Cucuyagua, del departamento de Copán, ha presentado una
solicitud de Título Supletorio de Dominio, de un lote de terreno
que mide SETECIENTOS TRES MIL SIETE METROS
CUADRADOS (703,007.00 MTS.2), equivalentes a CIEN
PUNTO OCHENTA Y TRES MANZANAS (100.83 MZ.), de
extensión superficial, el cual posee las colindancias siguientes:
AL NORTE, colinda con propiedad de los señores Pablo Zelaya,
Ulices Rodríguez, Gloria Mejía; al SUR, colinda con propiedad
del señor Humberto Alvarado y Osear Evelio Fuentes; al ESTE,
colinda con propiedad de los señores Digna Fuentes, Silvia
Fuentes, Sonia Fuentes, Norma Fuentes; al OESTE, colinda
con propiedad de los señores Humberto Alvarado, Manuel Lara,
Francisco Contreras. Dicho terreno se encuentra ubicado en el
lugar denominado Esquingual, jurisdicción del municipio de
Cucuyagua, departamento de Copán.- El cual ha poseído en forma
quieta, pacífica e interrumpidamente por más de trece años, y en la
que los testigos GLORIA ETELVINA MEJÍA MEJÍA, JOSÉ
FRANCISCO CONTRERAS LARA y OSCAR EVELIO
FUENTES, quienes afirmaran ser cierto.
Santa Rosa de Copán, once de noviembre del año dos mil
dieciséis.
HEIDY FLORES LARA
SECRETARIA, POR LEY
11 M., 11 A. y 11 M. 2017.
JUZGADO DE LETRAS DE LA SECCIÓN JUDICIAL
SANTA ROSA DE COPÁN
REPÚBLICA DE HONDURAS
AVISO TÍTULO SUPLETORIO
El infrascrito, Secretario del Juzgado de Letras de la
Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, al público en
general y para los efectos de Ley; HACE SABER: Que la
señora Rosa Nelly Fuentes, mayor de edad, soltera, ama de
casa, hondureña, con residencia en la aldea de Gualtaya,
jurisdicción del municipio de Cucuyagua, departamento
de Copán, con Identidad número 0406-1989-00218, ha
presentado una solicitud de Título Supletorio de Dominio
de un inmueble, ubicado en el lugar denominado Esquigual,
jurisdicción del municipio de Cucuyagua departamento
Copán, que consta de CIENTO OCHENTA Y UN MIL
NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE PUNTO
CINCUENTA METROS CUADRADOS (181,939.50
Mts.2) equivalente a VEINTISÉIS PUNTO CERO NUEVE
MANZANAS (26.09 Mzs.), que tiene la siguiente relación
Sección B Avisos Legales
No. 5
de medidas siguientes: Al NORTE, colinda con propiedad
del señor JOSÉ FUENTES, río Ajagual de por medio; al
SUR, colinda con propiedad del señor CARLOS MANUEL
MEJÍA MEJÍA; al ESTE, colinda con propiedad del señor
CARLOS MANUEL MEJÍA MEJÍA; y, al OESTE,
colinda con propiedad del señor SERGIO OMAR MEJÍA
FUENTES.- Dicho terreno lo ha poseído en forma quieta,
pacífica e ininterrumpidamente por más de diez años, y en
la que los testigos CARLOS MANUEL MEJÍA MEJÍA,
SERGIO OMAR MEJÍA FUENTES y JOSÉ ANTONIO
FUENTES, quienes afinnaran ser cierto.
Santa Rosa de Copán, 11 de noviembre del año dos mil
dieciséis.
GERMAN VICENTE COREA MURILLO
SECRETARIO
11M., 11 A. y 11M. 2017.
AVISO DE TÍTULO SUPLETORIO
La suscrita, Secretaria del Juzgado de Letras de la
Sección Judicial de Choluteca, al público en general y
para los efectos de ley. HACE SABER: Que el señor el
Abogado ROMMEL RAFAEL CHEVEZ POVEDA,
actuando en su condición de Apoderado Legal del señor
JORGE ALBERTO PALMA MENDOZA, mayor de
edad, soltero, hondureño, labrador, con Tarjeta de Identidad
No. 0605-1956-00056, con domicilio en este departamento
de Choluteca, presentó a este Juzgado Solicitud de Título
Supletorio de un predio ubicado en la ciudad de Choluteca,
departamento de Choluteca, Ortofotomapa JC-44, con una
extensión superficial de UNO PUNTO CERO CERO
HECTAREAS(l.OOHAS)deNATURALEZAJURIDICA,
SITIO SAN JUAN DE LICANTO (PRIVADO), el cual
tiene las colindancias siguientes: AL NORTE, colinda con
CARRETERA PANAMERICANA DE POR MEDIO
CON EMILIO WILLIANS; AL SUR, con EMILIO,
WILLIANS Y HEREDEROS HUMBERTO REYES; AL
ESTE, con HUMBERTO REYES; Y, AL OESTE, con
EMILIO WILLIANS, BRAZO DEL RIO CHOLUTECA
DE POR MEDIO y EMILIO WILLIANS. Dicho lote lo ha
poseído en forma quieta, pacífica y no interrumpida por más
de quince años consecutivos y no existen otros poseedores
proindivisos.
Choluteca, 04 de abril del año 2017.
AIDA ESPERANZA GODOY CARRANZA
SECRETARIA
11 M., 12 J. y 11 J. 2017.
UDI -DEGT-UNAH
-- 9 of 24 --
Procesamiento Técnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH
Derecho Reservados ENAG
Sección B Avisos Legales
La Gaceta
Marcas de FábricaliNo. Solicitud: 1092-2017
2/ Fecha de presentación: 09-01-2017
3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FÁBRICA
A.- TITULAR
4/ Solicitante: The Cartoon Ne twork, Inc.
4.11 Domicilio: 1050 Techwood Drive, NW, Atlanta, GA 30318, U. S.A.
4.2/ Organizada bajo la s Leyes: Estados Unidos de América
B. REGISTRO EXTRANJERO
SI Registro Básico:
5.11 Fecha:
5.2/ País de Origen:
5.3/ Código Paí s:
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIÓN
6/ Denominación y 6.1/ Distintivo: MIGHTY MAGISWORDS
MIGHTY MAGISWORDS
6.2/ Reivindicaciones:
7/ Clase Intemacional: 28
81 Protege y distingue:
Juguetes y artículos depmiivos, incluidos los juegos y ju guetes; figura s de acción y accesorios para los mismos; juguetes
de peluche; globos; juguetes de bañera, juguetes para lanzar agua, juguetes inftables, burbujas de jabón; juguetes de
paseo, vehículos de juguete; muñeca s, accesorios para muñecas, ropa para muñeca s; juegos de cartas, naipe, juegos de
mesa, rompecabezas, bloques de constmcción; utensilios de juguete para homear y utensilios de juguete para cocinar;
bancos de juguetes; cometas; discos voladores; monopatines, patines de hielo, patines de meda s, patines de medas en
línea; pelotas, bates de béisbol, guantes de bateo; flotadores de natación para uso recreativo, dispositivos de flotadore s
de patinaje para uso recreativo, tablas de surf, tablas de natación para uso recreativo, aletas de natación; má scara s de
papel, sombreros de fies ta de papel, piñatas; a domos de árboles de navidad, bolsas en fonna de frijol; controladores para
consolas de juegos, unidades de juego electrónicas de mano, máquinas de pinball; videojuegos con ordenador y palancas
de mando, me sas de actividades para niño s.
8.11 Página Adicional:
D.- APODERADO LEGAL
91 Nombre: Jorge Omar Casco Zelaya
E. SUSTITUYE PODER
lO /No mbre:
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo que se pone en conocimiento público para efectos de ley conespondiente. Artículo 88 de la Ley de Propiedad
Indu shial.
11 / Fecha de emisión: 13-02-2017.
12/ Re se rvas:
6, 25A.yiiM.2017.
ll No. Solicitud: 44836-2016
2/ Fecha de presentación: 08-11-2016
Abogado Franklin Ornar López Santos
Registrador(a) de la Propiedad Industrial
3/ Solicitud de registro de: MARCA DE SERVICIO
A.- TITULAR
4/ Solicitante: Tumer Broadcasting System, Inc.
4.11 Domicilio: One CNN Center, Atlanta, GA 30303
4.2/ Organizada bajo las Leyes: Estados Unidos de América
B. REGISTRO EXTRANJERO
51 Registro Básico:
5.11 Fecha:
5.2/ País de Origen:
5.3/ Código Paí s:
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIÓN
61 Denominación y 6.1/ Distintivo: ANGIE TRIBECA
6.2/ Reivindicaciones:
7/ C la se Intemacional: 41
8/ Protege y distingue:
ANGIE TRISECA
Educación; enn·etenimiento; actividades deportiva s y culhtrales; suminis n·o de televisión, banda ancha , se rv icios de
entretenimiento e información inalámbricos y en línea; suminis n·o de televisión, banda ancha , juegos de ordenador
inalámbricos y en línea; suministro de televisión, banda ancha , programas de erlll"etenimiento multimedia inalámbricos y
en línea; producción, distribución, proyección y alquiler de programas de televisión, vídeos, películas cinematográficas,
cintas de audio y vídeo pregrabadas, casetes, discos, grabaciones, CD s, DVDs y todo tipo de medios de soportes de dato s;
producción y disposición de programas radio y televisión; información relacionada con entretenimiento o educación
proporcionada por televisión, banda ancha , inalámbricos y en línea; suministro de televisión banda ancha, publicaciones
elecn·ónicas inalámbricas y en línea (no descargables); proporcionando un sitio web en línea de entretenimiento, noticias
e infonnación, productos, programas multimedia y materiales de referencia.
8.1/ Página Adicional:
D.- APODERADO LEGAL
9/ No mbre: Jorge Ornar Casco Zelaya
E. SUSTITUYE PODER
lO / Nombre:
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo que se pone en conocimiento público para efectos de ley conespondiente. Artículo 88 de la Ley de Propiedad
Industrial.
11 / Fecha de emisión: 27/ 12 / 16.
12 / Resetvas :
6, 25A. y 11M . 2017.
Abogada Claudia Jacqueline Mejía Anduray
Registrador( a) de la Propiedad Industrial
ll No. Solicitud: 1090-2017
2/ Fecha de pre se ntación: 09-01-2017
3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FÁBRICA
A.- TITULAR
4/ Solicitante: The Cartoon Ne twork, Inc.
4.1/ Domicilio: 1050 Techwood Dtive, NW, Atlanta, GA 30318, U. S.A.
4.2/ Organizada bajo la s Leyes: Estados Unidos de América
B. REGISTRO EXTRANJERO
51 Registro Básico:
5.1/ Fecha:
5.2/ País de Origen:
5.3/ Código Paí s:
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIÓN
61 Denominación y 6.1/ Distintivo: MIGHTY MAGISWORDS
MIGHTY MAGISWORDS
6.2/ Reivindicaciones:
7/ C la se Intemacional: 16
8/ Protege y distingue:
Productos impresos y de papel, es decir libros, libros cómicos, libros para colorear, revis ta s, boletines, libros de
actividades , papelería, cuademos, diarios, tatjeta s de nota, tatjetas de felicitación, cattas de colección; plumas, lápices,
crayones, marcadores, tiza , juegos de pinturas y sus eshtches; borradores, calcomanías, pegatinas, transferencia s de calor;
carteles, pmtadas de libros, marcadores de libros, calendarios, papel de envoltorio de regalo, papeles para favorecer
fies ta s y papeles para decoraciones de fies ta ; álbumes para fotografias, libros de recuerdos, sujetalibros, portapapeles,
posavasos de papel, alfombrillas de dibujos, folders, tatjeta s postales, plantillas, tableros magnéticos, tablas de bonado
en seco, tableros de tiza, tableros de dibujo.
8.1/ Página Adicional:
D.- APODERADO LEGAL
9/ Nombre: Jorge Ornar Casco Zelaya
E. SUSTITUYE PODER
lO / Nombre:
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo que se pone en conocimiento público para efectos de ley conespondiente. Attículo 88 de la Ley de Propiedad
Industrial.
11 / Fecha de emisión: 13-02-2017.
12 / Resetvas : Se protege en su fonna conjunta.
6, 25A. y 11M . 2017.
ll No. Solicitud: 16-42057
2/ Fecha de presentación: 19-10-17
Abogado Franklin Ornar López Santos
Registrador(a) de la Propiedad Industrial
3/ Solicitud de registro de: MARCA DE SERVICIO
A.- TITULAR
4/ Solicitante: Tumer Network Television, Inc.
4.1/ Domicilio: 1050 Techwood Drive, Atlanta, GA 30318, U.S.A.
4.2/ Organizada bajo las Leyes: Estados Unidos de América
B. REGISTRO EXTRANJERO
51 Regis hu Básico:
5.1/ Fecha:
5.2/ País de Origen:
5.3/ Código Paí s:
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIÓN
61 Denominación y 6.1/ Distintivo: FALLING SKIES
6.2/ Reivindicaciones:
7/ C la se Intemacional: 41
8/ Protege y distingue:
FALLING SKIES
Educación; enti-etenimiento; actividades depmtivas y culhtrales; suminis n·o de televisión, banda ancha , se tv icios de
entretenimiento e infonnación inalámbricos y en línea; suminis n·o de televisión, banda ancha , juegos de ordenador
inalámbricos y en línea; suministro de televisión, banda ancha , programas de etlU"etenimiento multimedia inalámbricos y
en línea; producción, distribución, proyección y alquiler de programas de televisión, vídeos, películas cinematográficas,
cintas de audio y vídeo pregrabadas, casetes, discos, grabaciones, CD s, DVDs y todo tipo de medios de soportes de dato s;
producción y disposición de programas radio y televisión; infonnación relacionada con entretenimiento o educación
proporcionada por televisión, banda ancha , inalámbricos y en línea; suminis hu de televisión banda ancha, publicaciones
electrónicas inalámbricas y en línea (no descargables); proporcionando un sitio web en línea de entretenimiento noticias
e infonnación, productos, programas multimedia y materiales de referencia.
8.1/ Página Adicional:
D.- APODERADO LEGAL
9/ Nombre: Jorge Ornar Casco Zelaya
E. SUSTITUYE PODER
lO / Nombre:
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo que se pone en conocimiento público para efectos de ley conespondiente. Attículo 88 de la Ley de Propiedad
Industrial.
11 / Fecha de emisión: 22-02-2017.
12 / Resetva s:
6, 25A. y 11M . 2017.
Abogado Franklin Ornar López Santos
Regisn·ador(a) de la Propiedad Industrial
UDI -DEGT-UNAH
-- 10 of 24 --
Procesamiento Técnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH
Derecho Reservados ENAG
Sección B Avisos Legales
La Gaceta REPÚBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALP 11 DE MAYO DEL 2017 No. 5
liNo. Solicitud: 33825-2016
2/ Fecha de presentación: 19-08-2017
3/ Solicinrd de registro de: NOMBRE COMERCIAL
A.- TITULAR
4/ Solicitante: POLYTEC INTERNACIONAL . S.A.
4.1/ Domicilio: 3a. avenida 0-60 zona 2, San Jo sé Villa Nueva, Villa Nueva, depar1amento de Guatemala.
4.2/ Organizada bajo la s Le yes: Guatemala
B. REGISTRO EXTRANJERO
51 Registro Básico:
5 .1 / Fecha :
5.2/ País de Origen:
5.3/ Código País:
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIÓN
6/ Denominación y 6.1/ Distintivo: POLYTEC INTERNACIONAL
POLYTEC INTERNACIONAL
6.2/ Reivindicaciones:
7/ Clase Intemacional: 00
8/ Protege y distingue:
Finalidad: Fabricación, transformación, reciclaje, industrialización, maquila, comercialización, impm1ación, exportación,
compra y venta de toda cla se de productos plásticos y de cualquier tipo de bienes muebles y mercancía s.
8.11 Pá gina Adicional:
D.- APODERADO LEGAL
91 Nombre: Rodrigo Jo sé Cano Bonilla
E. SUSTITUYE PODER
lO /N ombre:
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo que se pone en conocimiento público para efectos de ley conespondiente. Attículo 88 de la Le y de Propiedad
Industrial.
11 1 Fecha de emisión: 15 /3117 .
12 / Resetva s: No se da exclusividad de uso de " Intemacional"
Abogada Claudia Jacqueline Mejía Anduray
Registrador(a) de la Propiedad Industrial
25A. , 11 y 26M. 2017.
liNo. Solicihrd: 12382-2 01 6
21 Fecha de presentación: 18-03 - 2016
3/ Solicinrd de registro de: MARCA DE FÁBRICA
A.- TITULAR
4/ Solicitante: MERCK SHARP & DOHME CORP.
4.1/ Domicilio: One Merck Drive, Whitehouse Station, New Jer sey 08889 USA
4.2/ Organizada bajo la s Le yes: Estados Unidos de América
B. REGISTRO EXTRANJERO
51 Registro Básico:
5.1/ Fecha :
5.2/ País de Origen:
5.3/ Código País:
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIÓN
61 Denominación y 6.1/ Distintivo: MARIZEV
MARIZEV6.2/ Reivindicaciones:
71 Clase Intemacional: 05
81 Protege y distingue:
Preparaciones fannacéutica s para u so humano.
8.1/ Página Adicional:
D.- APODERADO LEGAL
91 No mbre: Rodrigo José Cano Bonilla
E. SUSTITUYE PODER
lO/ Nombre:
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo que se pone en conocimiento público para efectos de ley cotTespondiente. Artículo 88 de la Le y de Propiedad
Industrial.
111 Fecha de emisión: 09-01-2017.
12 / Reservas:
6, 25A. y 11M . 2017.
li No . Solicihrd: 49029-2015
21 Fecha de presentación: 18 -1 2-2015
Abogado Franklin Ornar López Santos
Registrador(a) de la Propiedad Industrial
3/ Solicinrd de registro de: MARCA DE FÁBRICA
A.- TITULAR
4/ Solicitante: INTERVET INTERNATIONAL B. V
4.1/ Domicilio: Wim de kOtve rstraat 35 5831 AN Boxmeer TI1e Netherlands
4.2/ Organizada bajo la s Le yes: Países bajos
B. REGISTRO EXTRANJERO
51 Registro Básico:
5.1/ Fecha :
5.2/ País de Origen:
5.3/ Código País:
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIÓN
61 Denominación y 6.1/ Distintivo: EXZOLT
6.2 1 Reivindicaciones:
71 Clase Intemacional: 05
81 Protege y distingue :
EXZOLT
Ectoparasiticida para uso veterinario.
8.1/ Página Adicional:
D.- APODERADO LEGAL
91 No mbre: Rodrigo José Cano Bonilla
E. SUSTITUYE PODER
lO/ Nombre:
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo que se pone en conocimiento público para efectos de ley correspondiente. Artículo 88 de la Le y de Propiedad In-
du strial.
11 1 Fecha de emisión: 09-01-2017.
12 / Reserva s:
6, 25A. y 11M . 2017.
ll No . Solicihrd: 48709-2015
21 Fecha de presentación: 16-12-2015
Abogado Franklin Ornar López Santos
Registrador(a) de la Propiedad Industrial
3/ Solicinrd de registro de: MARCA DE FÁBRICA
A.- TITULAR
4/ Solicitante: INTERVET INTERNATIONAL B. V
4.1/ Domicilio: Wim de kOtverstraat 35 5831 AN Boxmeer, The Ne therlands
4.2/ Organizada bajo la s Le yes: Países Bajos
B. REGISTRO EXTR-\NJERO
51 Registro Básico:
5.1/ Fecha :
5.2/ País de Origen:
5.3/ Código País:
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIÓN
61 Denominación y 6.1/ Distintivo: EXZECT
6.2/ Reivindicaciones:
71 Clase Intemacional: 05
81 Protege y distingue:
EXZECT
Medicamentos y productos fannacéuticos para uso veterinario, especialmente, ectoparasiticida para u so veterinario.
8.1/ Página Adicional:
D.- APODERADO LEGAL
91 No mbre: Rodrigo José Cano Bonilla
E. SUSTITUYE PODER
lO/ Nombre:
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo que se pone en conocimiento público para efectos de ley correspondiente. Artículo 88 de la Le y de Propiedad In-
du strial.
11 1 Fecha de emisión: 09-01-2017.
12 / Reservas:
6, 25A. y 11M . 2017.
li No . Solicihrd: 46291-2015
21 Fecha de presentación: 30-11-2015
Abogado Franklin Ornar López Santos
Registrador(a) de la Propiedad Industrial
3/ Solicinrd de registro de: MA RCA DE FÁBRICA
A.- TITULAR
4/ Solicitante: INTERVET INTERNATIONAL B. V
4.1/ Domicilio: Wim de kOtve rstraat 35,583 1 AN Boxmeer, The Ne therlands
4.2/ Organizada bajo la s Le yes: Paí ses Bajos
B. REGISTRO EXTRANJERO
51 Registro Básico:
5.1/ Fecha :
5.2/ País de Origen:
5.3/ Código País:
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIÓN
61 Denominación y 6.1/ Distintivo: SUPRECTO
SUPRECTO
6.2/ Reivindicaciones:
71 Clase Intemacional: 05
81 Protege y distingue:
Medicamentos y productos fannacéuticos para uso veterinario, especialmente, ectoparasiticida para u so veterinario.
8.1/ Página Adicional:
D.- APODERADO LEGAL
91 No mbre: Rodri go José Cano Bonilla
E. SUSTITUYE PODER
lO/ Nombre:
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo que se pone en conocimiento público para efectos de ley correspondiente. Artículo 88 de la Le y de Propiedad In-
du strial.
11 1 Fecha de emisión: 09-01-2017.
12 / Reservas:
6, 25A. y 11M . 2017.
Abogado Franklin Ornar López Santos
Registrador(a) de la Propiedad Industrial
UDI -DEGT-UNAH
-- 11 of 24 --
Procesamiento Técnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH
Derecho Reservados ENAG
Sección B Avisos Legales
REPÚBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALP
[1] Solicitud: 2017-007550
[2] Fecha de presentación: 14/02/2017
[3] Solicitud de registro de: EMBLEMA
A.- TITULAR
[4] Solicitante FARMACLÍNICA DE LA COMUNIDAD , SOCIEDAD ANÓ N IMA
[4.1] Domicilio: BULEVAR LA HACIEN DA , CENTRO COMERCIAL LA HACIENDA , LOCAL 7,
HO N DURAS .
[4.2] Organizada bajo las Leyes de: HONDURAS
B.- REGISTRO EXTRANJERO
[5] Registro Básico NO TIENE OTROS REGISTROS
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIÓN
[6] Denominación y [6.1] Distintivo: EMBLEMA
[7] Clase Intemacional: O
[8] Protege y distingue:
Administración de establecimientos farmacéuticos , compra, venta, comercialización, distribución y
suministro de productos en general al por mayor, al detalle, especialmente productos fannacéuticos,
medicamentos, productos químicos, especialidades farmacéuticas y dietéticas, así como cosméticos y
artículos de tocador, material de curación, equipos e implementos médicos y artículos afines con esta
clase de establecimientos.
D.- APODERADO LEGAL
[9] Nombre: Osman Ricardo Carrasco Santos
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo que se pone en conocimiento público para efectos de ley correspondiente. Artículo 88 de la Ley de
Propiedad Industrial.
[11] Fecha de emisión: 9 marzo del año 2017.
[12] Reservas: Emblema que identifica a la Sociedad Fannaclínica de la Comunidad, S.A.
6, 25A. y 11M . 2017.
[1] Solicitud: 2016-049031
Abogada Eda Suyapa Zelaya Valladares
Registrador(a) de la Propiedad Industrial
[2] Fecha de presentación: 08/12/2016
[3] Solicitud de registro de: MARCA DE FÁBRICA
A.- TITULAR
[4] Solicitante TONY ELISAUL ZAHRAN RABADI
[ 4.1] Domicilio: CALZADA ROOSEVETL 4-65 ZONA 11 , GUATEMALA , CIUDAD DE GUATE-
MALA , GUATEMALA, CA
[4.2] Organizada bajo las Leyes de: GUATEMALA, C.A.
B.- REGISTRO EXTRANJERO
[5] Registro Básico NO TIENE OTROS REGISTROS
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIÓN
[6] Denominación y [6.1] Distintivo: TE NTACIÓN Y DISEÑO
[7] Clase Internacional: 25
[8] Protege y distingue:
Toda clase de ropa y calzado para damas, caballeros y niño s.
D.- APODERADO LEGAL
[9] Nombre: Ramón Ornar Gallardo Ore ll ana
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo que se pone en conocimiento público para efectos de ley correspondiente. Artículo 88 de la Ley de
Propiedad Industrial.
[11] Fecha de emisión: 24 de enero del año 2017.
[12] Reservas: No tiene reservas
6, 25A. y 11M . 2017.
Abogado Franklin Ornar López Santos
Registrador(a) de la Propiedad Industrial
11 DE MAYO DEL 2017
[1] Solicitud: 2016-043192
[2] Fecha de presentación: 27/10/2016
[3] Solicitud de registro de: MARCA DE FÁBRICA
A.- TITULAR
No.
[4] Solicitante INSTITUTO HONDUREÑO DEL CAFE (IHCAFE)
[4.1] Domicilio: TEGUCIGALPA , M.D.C. , COLONIA LUIS LANDA , COSTADO NORTE DEL
REGISTRO N ACIO NA L DE LAS PERSONAS , HO NDURAS.
[4.2] Organizada bajo las Leyes de: HONDURAS
B.- REGISTRO EXTRANJERO
[5] Registro Básico NO TIENE OTROS REGISTROS
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIÓN
[6] Denominación y [6.1] Distintivo: CINCO ESTRELLAS Y DISEÑO
[7] Clase Internacional: 30
[8] Protege y distingue:
Cinc:o Estrellas
Café, té , azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedaneos del café, harinas y preparaciones de cereales, pan ,
pastelería y confitería, helados comestibles, miel, jarabe de melaza , levadura, polvos para esponjar, sal,
mostaza, vinagre.
D.- APODERADO LEGAL
[9] Nombre: Mima Jackeline Raudales Hemández
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo que se pone en conocimiento público para efectos de ley correspondiente. Artículo 88 de la Ley de
Propiedad Industrial.
[11] Fecha de emisión: 28 de febrero del mio 2017.
[12] Reservas: No tiene reservas
25 A ., 11 y 26M. 2017.
[1] Solicitud: 2016-024139
Abogada Eda Suyapa Zelaya Valladares
Registrador(a) de la Propiedad Industrial
[2] Fecha de presentación: 13 /06/2016
[3] Solicitud de registro de: MARCA DE FÁBRICA
A.- TITULAR
[4] Solicitante: XOCOLATL
[4.1] Domicilio: COLONIA EL SAUCE, CUARTA ETAPA W-9, LA CEIBA, DEPARTAMENTO DE
ATLÁNTIDA, HO N DURAS .
[4.2] Organizada bajo las Leyes de: HONDURAS
B.- REGISTRO EXTRANJERO
[5] Registro Básico NO TIENE OTROS REGISTROS
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIÓN
[6] Denominación y [6.1] Distintivo: XOCOLATL
[7] Clase Internacional: 30
[8] Protege y distingue:
No presentó producto s.
D.- APODERADO LEGAL
[9] Nombre: Berta Mireya Hemández Escobar
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo que se pone en conocimiento público para efectos de ley correspondiente. Artículo 88 de la Ley de
Propiedad Industrial.
[11] Fecha de emisión: 24 de marzo del año 2017.
[12] Reservas: Se reivindica la etiqueta con todas sus características.
25 A. , 11 y 26M. 2017.
Abogado Fidel Antonio Medina
Registrador(a) de la Propiedad Industrial
UDI -DEGT-UNAH
-- 12 of 24 --
Procesamiento Técnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH
Derecho Reservados ENAG
Sección B Avisos Legales
La Gaceta REPÚBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALP 11 DE MAYO DEL 2017 No. 5
[1] Solicitud: 2017-001797
[2] Fecha de presentación: 12/01/2017
[3] Solicitud de registro de: MARCA DE SERVICIO
A.- TITULAR
[4] Solicitante: BANCO ATLÁNTIDA, S.A.
[4.1] Domicilio PLAZABA NCATLA N, BULEVAR CENTRO AMÉRICA , TEGUCIGALPA , M.D C ..
HO N DURAS .
[4.2] Organizada bajo las Leyes de: HONDURAS
B.- REGISTRO EXTRANJERO
[5] Registro Bá sico: NO TIENE OTROS REGISTROS
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIÓN
[6] Denominación y [6.1] Distinti vo MI PROPÓSITO ATLÁNTIDA Y DISEÑO
Mi Propósito
Atlántida
[7] Clase Internacional: 36
[8] Protege y distingue :
Seguros, negocios financieros , negocios monetarios, negocios inmobiliarios.
D.- APODERADO LEGAL
[9] No mbre : Emma Yolanda Batres Laitano
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo que se pone en conocimiento público para efectos de ley correspondiente. Artículo 88 de la Ley de
Propiedad Industrial.
[11] Fecha de emisión: 13 de febrero del año 2017.
[12] Reservas: Se protege en su fonna conjunta.
25A. , 11 y 26M. 2017.
[1] Solicitud: 2016-041858
Abogado Franklin Ornar López Santos
Registrador(a) de la Propiedad Industrial
[2] Fecha de pr esentación: 18/10/ 2016
[3] Solicitud de registro de : MARCA DE SERVICIO
A.- TITULAR
[4] Solicitante: BANCO ATLÁNTIDA, S.A.
[4 . 1] Domicilio EDIFICIO SONISA , COLONIA SAN IGNACIO , TEGUCIGALPA , M.D.C,
HO N DURAS .
[4 . 2] Organizada bajo las Leyes de: HONDURAS
B.- REGISTRO EXTRANJERO
[5] Registro Bá sico: NO TIENE OTROS REGISTROS
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIÓN
[6] Denominación y [6.1] Distintivo: CELEBRA PAGA
[7] Clase Internacional: 36
[8] Protege y distingue :
celebra
paga
Negoc ios financieros, negocios monetarios.
D.- APODERADO LEGAL
[9] No mbre : Emma Yolanda Batres Laitano
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo que se pone en conocimiento público para efectos de ley correspondiente. Artículo 88 de la Ley de
Propiedad Industrial.
[11] Fecha de emisión: 10 de noviembre del año 2016.
[12] Reservas: No tiene reservas
25A. , 11 y 26M. 2017.
Abogado Franklin Ornar López Santos
Registrador(a) de la Propiedad Industrial
[1] Solicitud: 2017-001798
[2] Fe cha de presentación: 12/ 01 /20 17
[3] Solicitud de registro de: MARCA DE SERVICIO
A.- TITULAR
[4] Solicitante: BANCO ATLÁNTIDA, S.A.
[4.1] Domicilio PLAZABA NC ATLAN, BULEVAR CENTRO AMÉRICA , TEGUCIGALPA , M.D.C.,
HO N DURAS .
[4.2] Organizada bajo las Leyes de: HONDURAS
B.- REGISTRO EXTRANJERO
[5] Registro Bá sico: NO TIENE OTROS REGISTROS
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIÓN
[6] Denominación y [6.1] Distintivo ATLÁNTIDAMÁS FÁCIL Y DISEÑO
Atlántida más
Fácil
[7] Clase Internacional: 36
[8] Protege y distingue :
Seguros, negocios financieros , negocios monetarios, negocios inmobiliarios.
D.- APODERADO LEGAL
[9] No mbre : Emma Yolanda Batres Laitano
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo que se pone en conocimiento público para efectos de l ey correspondiente. Artículo 88 de la Ley de
Propiedad IndustriaL
[11] Fecha de emisión: 13 de febrero del año 2017.
[12] Reservas: Se protege en su fonna conjunta.
25A. , 11 y 26M. 2017.
[1] Solicitud: 2017-001796
Abogado Franklin Ornar López Santos
Registrador(a) de la Propiedad Industrial
[2] Fe cha de pr esentación: 12/01/2017
[3] Solicitud de registro de: MARCA DE SERVICIO
A.- TITULAR
[4] Solicitante: BANCO ATLÁNTIDA, S.A
[4.1] Domicilio PLAZABA NC ATLAN, BULEVAR CENTRO AMÉRICA , TEGU CIGALPA, M.D.C. ,
HO N DURAS .
[4.2] Organizada baj
Ver como documento individual→