Contrato No. 115/2021 — Contrato de Suministro de Bienes y Servicios Conexos para Sistemas de Generación con Energías Renovables mediante Micro Redes en Brus Laguna

CONTRATO DE SUMINISTRO DE BIENES Y SERVICIOS Proceso de Licitación Pública Internacional No. PERLA-30-LPI-B “Suministro de Bienes y Servicios Conexos para Sistemas de Generación con Energías Renovables mediante Micro Redes en Brus Laguna, Departamento de Gracias a Dios” Nombre del Proyecto “Programa de Electrificación Rural en Lugares Aislados” Operación HO-G1247, GRT/SX-17123-HO Contrato No. 115/2021 Suscrito entre EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE) & GESTION DE RECURSOS Y SOLUCIONES EMPRESARIALES, S.L. (SOLAR TI A) Fecha: 30 de noviembre de 2021 CONTRATO DE SUMINISTRO DE BIENES Y SERVICIOS No. 115/2021 Proceso No. PERLA -30-LPI-B- “Suministro de Bienes y Servicios Conexos para Sistemas de Generación con Energías Renovables mediante Micro Redes en Brus Laguna, Departamento de Gracias a Dios” ESTE CONTRATO se celebra el día 30 de noviembre del año dos mil veintiuno (2021), ENTRE: 1. La EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), un organismo autónomo de servicio público, con personería, capacidad jurídica y patrimonio propio, de duración indefinida, integrada bajo las Leyes de Honduras y físicamente ubicada en Nivel 6, Cuerpo Bajo C,

(CCG), Bulevar Juan Pablo II, esquina con calle República de Corea, Tegucigalpa, M.D.C. Honduras, C.A. representada por el Ingeniero ROLANDO LEÁN BÚ, mayor de edad, hondureño con Tarjeta de Identidad No.0801-1982-00384 en su condición de Comisionado Presidente de la Comisión Interventora de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), nombrado mediante Acuerdo No. 87-2020 de fecha 25 de agosto de 2020, (denominado en lo sucesivo “El Comprador”), y 2. La empresa GESTION DE RECURSOS Y SOLUCIONES EMPRESARIALES S.L.

(SOLAR TI A) se constituyó con la denominación Gestión de Residuos Sanitarios, S.L. sociedad legalmente constituida, según consta en Testimonio de Escritura Pública No. 1498 de fecha 8 de junio de 1999, autorizada por el Notario José Javier Castiella Rodriguez, inscrita en el Registro Mercantil de Navarra en el tomo 694, folio 16, hoja NA- 14.346, la cual tiene Cambio de Denominación, ampliación y modificación de objeto y traslado de domicilio según Testimonio de Escritura Pública No. 1562 de fecha 13 de agosto de 2003, autorizada por el Notario Rafael Unceta Morales, inscrita en el Registro Mercantil de Navarra en el tomo 694, folio 18, hoja NA-14346, representada en este acto por el señor LEONEL ENRIQUE VALDEZ PASTORA, mayor de edad, casado, ingeniero industrial, de nacionalidad nicaragüense y Pasaporte Nicaragüense No.C01238121, vecino de Managua, Nicaragua, autorizado mediante escritura número 991 del 8 de septiembre de 2021 por JOSÉ EMILIO MENDIVIL OLITE, mayor de edad, casado, español, con Documento de Identificación número 18.202.620-Y y Pasaporte español No.PAF074300, actuando en su condición de Representante Legal de dicha empresa, según Escritura de Poder General de Administración, otorgada mediante Instrumento No. 1498 de fecha 8 de junio de 1999, inscrita en el Registro Mercantil de Navarra en el tomo 694, folio 16, hoja NA-14.346, con dirección en Navarra, Departamento de Navarra Comunidad Floral del Municipio de Navarra, Travesía Ana de Velazco 3, 31006 Pamplona Navarra, España, teléfono número +34 9482 71111 y +34 9482 7122 y correo electrónico: proyectos@solar ti a.com denominado en adelante como EL PROVEEDOR, hemos convenido celebrar el presente Contrato de Suministro de Bienes y Servicios, para lo cual se someten a las cláusulas que se exponen a continuación: POR CUANTO, el Comprador ha llamado a licitación para el SUMINISTRO DE BIENES Y SERVICIOS CONEXOS PARA SISTEMAS DE GENERACIÓN CON ENERGÍAS RENOVABLES MEDIANTE MICRO REDES EN BRUS LAGUNA, DEPARTAMENTO DE GRACIAS A DIOS y ha aceptado una oferta del Proveedor para el suministro de los bienes y servicios comprendidos en dicha adquisición, por un monto total contratado de TRES MILLONES QUINIENTOS TREINTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON NOVENTA Y UN CENTAVOS DE DÓLAR (USD 3,535,805.91) detallado así:

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON NOVENTA Y UN CENTAVOS DE DÓLAR (USD 3,535,805.91) detallado así: Detalle de Adjudicación Monto Suministro de Bienes y Servicios Conexos para Sistemas de Generación con Energías Renovables mediante Micro Redes en Brus Laguna, Departamento de Gracias a Dios USD 3,535,805.91 Este monto total contratado será pagado con fondos del Operación HO-G1247, Convenio de Financiamiento No Reembolsable GRT/SX-17123-HO- “Programa de Electrificación Rural en Lugares Aislados” y la Donación de China (Taiwan) (Exonerado de Impuestos), en adelante denominado “Precio

Este monto total contratado será pagado con fondos del Operación HO-G1247, Convenio de Financiamiento No Reembolsable GRT/SX-17123-HO- “Programa de Electrificación Rural en Lugares Aislados” y la Donación de China (Taiwan) (Exonerado de Impuestos), en adelante denominado “Precio del Contrato”. Las especificaciones técnicas de los bienes y servicios a ser adquiridos, se encuentran detalladas en la oferta presentada por el Proveedor, que fue aceptada por el Comprador, y que forma parte integral de este contrato. ESTE CONVENIO ATESTIGUA LO SIGUIENTE:

• 1)

  En este Convenio las palabras y expresiones tendrán el mismo significado que se les asigne en las respectivas condiciones del Contrato a que se refieran.

• 2)

  Los siguientes documentos constituyen el Contrato entre el Comprador y el Proveedor, y serán leídos e interpretados como parte integral del Contrato:

  • a)

    Este Convenio de Contrato

  • b)

    Las Condiciones Especiales del Contrato

  • c)

    Las Condiciones Generales del Contrato;

  • d)

    Los Requerimientos Técnicos (incluyendo la Lista de Requisitos y las Especificaciones Técnicas);

  • e)

    La de Oferta del Proveedor y las Listas de Precios originales

  • f)

    La notificación de Adjudicación del Contrato emitida por el Comprador.

• 3)

  Este Contrato prevalecerá sobre todos los otros documentos contractuales. En caso de alguna discrepancia o inconsistencia entre los documentos del Contrato, los documentos prevalecerán en el orden enunciado anteriormente.

• 4)

  En consideración a los pagos que el Comprador hará al Proveedor conforme a lo estipulado en este Contrato, el Proveedor se compromete a proveer los Bienes y Servicios al Comprador y a subsanar los defectos de éstos de conformidad en todo respecto con las disposiciones del Contrato.

• 5)

  El Comprador se compromete a pagar al Proveedor como contrapartida del suministro de los bienes y servicios y la subsanación de sus defectos, el Precio del Contrato o las sumas que resulten pagaderas de conformidad con lo dispuesto en el Contrato en el plazo y en la forma prescritos en éste. EN TESTIMONIO DE LO CUAL las partes han celebrado el presente Convenio de conformidad con las leyes de la República de Honduras, en el día, mes y año arriba indicados. FYS _________________________________ ROLANDO LEÁN BÚ Presidente Comisión Interventora ENEE EL COMPRADOR

  FYS ______________________________________ LEONEL ENRIQUE VALDEZ PASTORA GESTION DE RECURSOS Y SOLUCIONES EMPRESARIALES, S.L. (SOLAR TI A) EL PROVEEDOR CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO (CGC)

  • 1)

    Definiciones 1.1 Las siguientes palabras y expresiones tendrán los significados que aquí se les asigna. (

    • a)

      “Banco” significa el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) o cualquier fondo administrado por el Banco. (

    • b)

      “Contrato” significa el Convenio de Contrato celebrado entre el Comprador y el Proveedor, junto con los Documentos del Contrato allí referidos, incluyendo todos los anexos y apéndices, y todos los documentos incorporados allí por referencia. (

    • c)

      “Documentos del Contrato” significa los documentos enumerados en el Convenio de Contrato, incluyendo cualquier enmienda. (

    • d)

      “Precio del Contrato” significa el precio pagadero al Proveedor según se especifica en el Convenio de Contrato, sujeto a las condiciones y ajustes allí estipulados o deducciones propuestas, según corresponda en virtud del Contrato. (

    • e)

      “Día” significa día calendario. (

    • f)

      “Cumplimiento” significa que el Proveedor ha completado la prestación de los Servicios Conexos de acuerdo con los términos y condiciones establecidas en el Contrato. (

    • g)

      “CGC” significa las Condiciones Generales del Contrato. (

    • h)

      “Bienes” significa todos los productos, materia prima, maquinaria y equipo, y otros materiales que el Proveedor deba proporcionar al Comprador en virtud del Contrato. (

    • i)

      “El país del Comprador” es el país especificado en las Condiciones Especiales del Contrato (CEC). (

    • j)

      “Comprador” significa la entidad que compra los Bienes y Servicios Conexos, según se indica en las CEC. (

    • k)

      “Servicios Conexos” significan los servicios incidentales relativos a la provisión de los bienes, tales como seguro, instalación, capacitación y mantenimiento inicial y otras obligaciones similares del Proveedor en virtud del Contrato. (

    • l)

      “CEC” significa las Condiciones Especiales del Contrato.

      (

    • m)

      “Subcontratista” significa cualquier persona natural, entidad privada o pública, o cualquier combinación de ellas, con quienes el Proveedor ha subcontratado el suministro de cualquier porción de los Bienes o la ejecución de cualquier parte de los Servicios. (

    • n)

      “Proveedor”significa la persona natural, jurídica o entidad gubernamental, o una combinación de éstas, cuya oferta para ejecutar el Contrato ha sido aceptada por el Comprador y es denominada como tal en el Convenio de Contrato. (o) “El Sitio del Proyecto”, donde corresponde, significa el lugar citado en las CEC.

  • 2)

    Documentos del Contrato 2.1 Sujetos al orden de precedencia establecido en el Convenio de Contrato, se entiende que todos los documentos que forman parte integral del Contrato (y todos sus componentes allí incluidos) son correlativos, complementarios y recíprocamente aclaratorios. El Convenio de Contrato deberá leerse de manera integral.

  • 3)

    Fraude y Corrupción y Prácticas Prohibidas 3.1 El Banco exige el cumplimiento de su política con respecto a fraude y corrupción y prácticas prohibidas que se indican en Anexo 2.

  • 4)

    Interpretación 4.1 Si el contexto así lo requiere, el singular significa el plural, y viceversa: 4.2 Incoterms (a) El significado de cualquier término comercial, así como los derechos y obligaciones de las partes ser