Resolution 332-2013 Comieco Approval of Annexes 1 and 2
- Published: January 1, 2013
- Category: Health
- Type: Resolution
Summary
This resolution approves two Central American technical regulations that establish mandatory labeling requirements for fermented and distilled alcoholic beverages in the region. It affects producers and distributors of alcoholic beverages, who must comply with the new standards starting June 12, 2014. The purpose is to standardize labeling across Central America to facilitate trade between countries.
Considerations
Whereas, in accordance with Articles 38, 39, and 55 of the Protocol to the General Treaty on Central American Economic Integration—Protocol of Guatemala—as amended on February 27, 2002, the Council of Ministers of Economic Integration (COMIECO) has under its jurisdiction matters related to Central American Economic Integration and, as such, is responsible for approving administrative acts of the Economic Subsystem; Whereas, in accordance with Article 15 of that same regional legal instrument, the Member States have undertaken to establish a Customs Union among their territories, which shall be achieved gradually and progressively, on the basis of programs established for such purpose, approved by consensus; Whereas, within the framework of the process of establishing the Customs Union, the Member States have reached important agreements regarding Labeling Requirements for Distilled and Fermented Alcoholic Beverages, which require approval by the Council; Whereas, the Member States, in their capacity as Members of the World Trade Organization (WTO), have notified the Committee on Technical Barriers to Trade, in accordance with the provisions set forth in the Agreement on Technical Barriers to Trade, the Draft Central American Technical Regulations RTCA 67.01.05:11 Alcoholic Beverages. Fermented Alcoholic Beverages. Labeling Requirements; and RTCA 67.01.06:11 Alcoholic Beverages. Distilled Alcoholic Beverages. Labeling Requirements; Whereas, the Member States granted a reasonable period to the WTO Member States to make observations on the draft Regulations notified, as required by paragraph 9, numeral 4 of Article 2 of the Agreement on Technical Barriers to Trade, observations that have been duly analyzed and addressed as appropriate; Whereas, in accordance with the Agreement on Technical Barriers to Trade, Members shall provide a reasonable interval between the approval of technical regulations and their entry into force, in order to give producers time to adapt their products or their methods of production to the provisions established in the regulations; Whereas, in accordance with paragraph 3 of Article 55 of the Protocol of Guatemala, the opinion of the Advisory Committee on Economic Integration was requested,
Full text
This document is available in Spanish only - English translation not yet available.
RESOLUCION No. 332-2013 (COMIECO-LXVI) EL CONSEJO DE MINISTROS DE INTEGRACiÓN ECONÓMICA CONSIDERANDO: Que de conformidad con los artículos 38, 39 Y 55 del Protocolo al Tratado General de Integración Económica Centroamericana -Protocolo de Guatemala-, modificado por la Enmienda del 27 de febrero de 2002, el Consejo de Ministros de Integración Económica (COMIECO) tiene bajo su competencia los asuntos de la Integración Económica Centroamericana y, como tal, le corresponde aprobar los actos administrativos del Subsistema Económico; Que de acuerdo con el artículo 15 de ese mismo instrumento jurídico regional, los Estados Parte tienen el compromiso de constituir una Unión Aduanera entre sus territorios, la que se alcanzará de manera gradual y progresiva, sobre la base de programas que se establezcan al efecto, aprobados por consenso; Que en el marco del proceso de conformación de la Unión Aduanera, los Estados Parte han alcanzado importantes acuerdos en materia de Requisitos de Etiquetado de Bebidas Alcohólicas Destiladas y Fermentadas, que requieren la aprobación del Consejo; Que los Estados Parte, en su calidad de Miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC), notificaron al Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio, de conformidad con lo establecido en el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio, los Proyectos de Reglamento Técnico Centroamericano RTCA 67.01.05:11 Bebidas Alcohólicas. Bebidas Alcohólicas Fermentadas. Requisitos de Etiquetado; y, RTCA 67.01.06:11 Bebidas Alcohólicas. Bebidas Alcohólicas Destiladas. Requisitos de Etiquetado; Que los Estados Parte, concedieron un plazo prudencial a los Estados Miembros de la OMC para hacer observaciones a los proyectos de Reglamentos notificados tal y como lo exige el numeral 4), párrafo 9 del artículo 2 del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio, observaciones que fueron debidamente analizadas y atendidas en lo pertinente; Que de conformidad con el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio, los Miembros preverán un plazo prudencial entre la aprobación de los reglamentos técnicos y su entrada en vigor, con el fin de dar tiempo a los productores para adaptar sus productos o sus métodos de producción a lo establecido en los reglamentos; Que de conformidad con el párrafo 3 del Artículo 55 del Protocolo de Guatemala, se recabó la opinión del Comité Consultivo de Integración Económica,
POR TANTO: Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 7, 15, 26, 30, 36, 37, 38,39,46,52 Y 55 del Protocolo al Tratado General de Integración Económica Centroamericana -Protocolo de Guatemala-, RESUELVE:
- 1)
Aprobar el Reglamento Técnico Centroamericano RTCA 67.01.05:11 BEBIDAS ALCOHÓLICAS. BEBIDAS ALCOHÓLICAS FERMENTADAS. REQUISITOS DE ETIQUETADO, en la forma que aparece como Anexo 1 de la presente Resolución y que forma parte integrante de la misma.
- 2)
Aprobar el Reglamento Técnico Centroamericano RTCA 67.01.06:11 BEBIDAS ALCOHÓLICAS. BEBIDAS ALCOHÓLICAS DESTILADAS. REQUISITOS DE ETIQUETADO, en la forma que aparece como Anexo 2 de la presente Resolución y que forma parte integrante de la misma.
- 3)
La presente Resolución entrará en vigencia el 12 de junio de 2014 y será publicada por los Estados Parte.
- 4)
No obstante lo establecido en el numeral anterior, la presente Resolución no entrará en vigor para Panamá, hasta que este Consejo emita el acto administrativo correspondiente, conforme a lo establecido en el Artículo Transitorio del Protocolo de Incorporación de la República de Panamá al Subsistema de Integración Económica. Vi Panamá, República de Pana de la Torre Gimeno inistro de Economía de Guatemala José Ministro de I de H duras ~~S~~ Ricardo A. Quijano Jiménez Ministro de Comercio e Industrias de Panamá
Related laws
- Resolution 332-2013 COMIECO Approval of Annexes 1 and 2
- Central American Technical Regulation 67.01.06.11 - Labeling Requirements for Distilled Alcoholic Beverages — This regulation requires manufacturers of distilled alcoholic beverages to include clear information on labels: product name, alcohol content, net volume, ingredients, manufacturer or importer details, health registration, health warning, batch number, expiration date, and country of origin. It applies in Central America and protects consumers by ensuring they know what the product contains and how to use it.
- Central American Technical Standard 67.01.06.11 - Labeling Requirements for Distilled Alcoholic Beverages
- Rtca 67.01.05.11 - Labeling Requirements for Fermented Alcoholic Beverages — This regulation establishes what information must appear on labels of fermented alcoholic beverages sold in Central America, including product name, alcohol content, net volume, ingredients, health registration, health warning, expiration date, and country of origin. It applies to manufacturers, packagers, and importers to ensure consumers have clear and truthful information about what they purchase.
- Technical Regulation for Central America 67.01.05.11 - Labeling Requirements for Fermented Alcoholic Beverages