Contrato — Contrato de Préstamo - Proyecto Ciudad Mujer

Gastos. Los honorarios de cada árbitro y los gastos del arbitraje,con la excepción de los costos de abogado y costos de otros expertos, que serán cubiertos por las partes que los hayan designado, serán cubiertos por ambas partes en igual proporción. Toda duda en relación con la división de los gastos o con la forma en que deban pagarse será resuelta por el tribunal,sin ulterior recurso.ARTÍCULO11.06.Notificaciones. Toda notificación relativa al arbitraje o al fallo será hecha en la forma prevista en este Contrato.Las partes renuncian a cualquier otra forma de notificación”. ANEXO ÚNICO. EL PROYECTO. Ciudad Mujer. I. Objetivo. 1.01 El objetivo general del Proyecto es mejorar las condiciones de vida de las mujeres de 15 años o más de edad en Honduras en términos de su Participación Laboral (PL), Salud Sexual y Reproductiva(SSR),prevención y atención a la Violencia contra las Mujeres (VCM) y prevención del Embarazo en Adolescentes(EA).1.02. Los objetivos específicos del Proyecto para los departamentos objetivo de Francisco Morazán, Cortés, Olancho y Atlántida son:(i)incrementar el porcentaje de mujeres mayores a 15 años de edad que participan en la fuerza laboral; (ii) reducir la tasa de Mortalidad Materna (MM) y por cáncer de mamaycérvico-uterino en mujeres de15años o más;(iii) reducir la prevalencia de violencia(física o sexual ejercida por la pareja y homicidios)contra mujeres de15años o más;(iv)reducir la tasa del EAde 15 a 19 años; y, (v) ampliar la cobertura de la atención especializada e integrada para las mujeres de 15 años o más mediante la creación y fortalecimiento de Centros Ciudad Mujer U D I -D EG T-U N AH (CCM) en los departamentos objetivo.II. Descripción. 2.01 Para alcanzar el objetivo indicado en el párrafo 1.01 anterior, el Proyecto comprende los siguientes componentes y actividades: Componente 1. Atención integral para el empleo y la generación de ingresos de las mujeres. 2.02 . Para promover la PL de las mujeres,se brindarán,bajo este componente,servicios para incrementar sus habilidades técnicas y psicosociales, su acceso a empleo y crédito productivo y servicios para mejorar su nivel educativo.Este componente apoyará la provisión y mejora continua de la calidad de los servicios del Módulo de Autonomía Económica(MAE),incluyendo la bolsa de empleo,la capacitación en habilidades para la vida y laborales,la capacitación y asistencia técnica empresarial y la capacitación para la formalización de empresas de mujeres, de productos financieros, de educación financiera y de cursos de nivelación educativa. Se apoyarán actividades para promover alianzas con el sector privado. Se financiarán: (i) estudios de demanda y oferta laboral en los territorios de Ciudad Mujer(CM);(ii)la adecuación y el pilotaje de la oferta de capacitación laboral y empresarial;(iii)el desarrollo, adecuación y el pilotaje de un curso de habilidades para la vida; (iv) el desarrollo de una metodología y lineamientos para el establecimiento de alianzas con el sector privado;(v)el diseño de unsistemadeseguimientoamujeresusuariasdelMAEinsertadas en el mercado laboral o cuyos negocios reciben asistencia técnica empresarial; (vi) asesoría para la formalización de las empresas de mujeres;(vii)el diseño de instrumentos financieros y productos de educación financiera para adecuar la oferta de servicios al perfil de las usuarias de CM;y,(viii)la producción de materiales educativos. Componente 2.Atención integral en SSR para las mujeres. 2.03. Para reducir la MM y por cáncer cérvico- uterino y de mama,se brindarán,bajo este componente,servicios para el cuidado de las mujeres embarazadas y para la detección temprana de este tipo de cáncer. Este componente apoyará la provisión y mejora continua de la calidad de los servicios del Módulo de Salud Sexual y Reproductiva (MSRR), incluyendo controles pre-na tales y post-na tales por personal médico especializado y capacitado,asesoría pre-concepcion al,servicios de planificación familiar así como mamografías,ultrasonografías, citologías y colposcopías para la detección temprana de cáncer de mama y cérvico-uterino. Entre otros, se financiarán: (i) los equipos digitales e instrumental para mamografías;(ii)el equipo de ultrasonografía; (iii) el instrumental para citologías; (iv) colposcopios; y, (v) la contratación de un especialista biomédico de apoyo para la compra y asesoría en la instalación de equipo en los CCM. Componente 3.Atención integral a la VCM. 2.04. Para reducir la VCM, se brindarán, bajo este componente, de manera integrada, los servicios psicológicos, médicos y legales requeridos por las sobrevivientes de violencia para evitar su revictimización, mientras que en las comunidades se ejecutarán programas educativos para prevenir la VCM. Este componente apoyará la provisión y mejora continua de la calidad de los servicios del Módulo de Atención a la Violencia contra las Mujeres(MVCM)ydel Módulo de Educación Colectiva(MEC), incluyendo servicios de atención sicológica y legal, medidas de protección a las sobrevivientes, servicios de salud y medicina forense, policía y fiscalía, suministrados por funcionarias capacitadas en la atención integral y manejo efectivo de casos de VCM; programas educativos comunitarios de prevención de la VCM;y herramientas,tales como sistemas de referencia/contra- referencia para colocar a CM como referente prioritario en la atención de la VCM en el área de influencia del Proyecto y, de esa manera, incrementar la demanda del MVCM. 2.05. Se financiará: (

• i)

  el diseño e implementación de un protocolo interinstitucional para la atención integral a casos de VCM con entidades externas en los territorios de CM; (

• ii)

  el diseño e implementación de un sistema de referencia y contrarreferencia para casos de VCM en los territorios de CM;(

• iii)

  la capacitación para las proveedoras de servicios en el MVCM; (

• iv)

  el diseño e implementación de un sistema de seguimiento de órdenes de protección para mujeres sobrevivientes de violencia;(v)el diseño de una herramienta para la elaboración de planes de seguridad para mujeres sobrevivientes de VCM;(vi)el diseño,la adecuación y la implementación de educación colectiva para prevenir la VCM dirigida a mujeres y hombres adultos; y, (vii) la producción de materiales educativos. Componente 4. Atención integral a mujeres adolescentes. 2.06. Para reducir el EA, se apoyará, bajo este componente,la provisión y mejora continua de la calidad de los servicios del MAA, incluyendo la capacitación en habilidades para la vida, que incluye competencias socioemocionales y elaboración de planes de vida, la educación virtual en sexualidad,la consejería en SSR,la atención sicológica para la salud mental y la prevención comunitaria de la VCM adolescente. También se fortalecerá la capacidad de los otros módulos de CM para atender a las jóvenes a través de la orientación y capacitación vocacional en el MAE y otros servicios del MVCM y del MSRR. Se financiará el diseño y pilotaje de: U D I -D EG T-U N AH (i) un curso de habilidades para la vida; (ii) un curso virtual en educación integral en sexualidad;(iii)unconsultorioenSSRpara adolescentes; (iv) una estrategia de generación de demanda de servicios de CM por parte de las adolescentes; y, (v) un modelo de promoción comunitaria para la prevención de la VCM dirigido a jóvenes.También se financiará la capacitación a funcionarias de CM en atención amigable para adolescentes. Componente 5.Ampliación y fortalecimiento del Programa. 2.07. Bajo este componente, se ampliará la cobertura geográfica de CM mediante la construcción de nuevos CCM y se fortalecerá la gestión del Programa. 2.08. Subcomponente 5A. Construcción y Equipamiento de CCM. Bajo este subcomponente, se financiará: (

  • i)

    la construcción de 3 CCM; (

  • ii)

    la supervisión del proceso de construcción de estos CCM, que incluirá finalizar los diseños preliminares de obras de ingeniería elaborados por el Estado Mayor Conjunto;(iii)el equipamiento y el mobiliario de los CCM; (iv) los costos operativos de INVEST-HenelmarcodelProyecto,que consisten en el salario de los funcionarios que serán asignados a tiempo parcial para colaborar en la ejecución del Proyecto, en el uso y los seguros de instalaciones de bienes, servicios básicos, el apoyo logístico de monitoreo, así como otros gastos administrativos necesarios para apoyar la ejecución del Proyecto en la medida que estén conformes con las disposiciones del presente Contrato; y,(v) la contratación de un especialista ambiental para gestiones y estudios asociados a la construcción de los CCM. 2.09. Subcomponente 5B. Fortalecimiento institucional. Las actividades de este subcomponente relativas a las contrataciones del desarrollo del sistema de registro e información y de especialistas de infraestructura e informática serán ejecutadas conjuntamente por INVEST-Hyla Dirección Nacional de Ciudad Mujer (DNCM), mientras que el resto de las actividades serán ejecutadas por la DNCM.Se financiará:(i)la implementación de la capacitación de inducción de personal de los CCM;(ii)el diseño de planes de formación continua del personal; (

  • iii)

    el desarrollo de una plataforma de aprendizaje en línea para los cursos del personal y de los módulos;(iv)el diseño de protocolos y sistema de referencias para la atención de casos de violencia contra niños(as)enel Módulo de Atención Infantil(MAI);(v) el diseño de metodologías pedagógicas para el MAI; (vi) el desarrollo del sistema de registro e información; y, (vii) el desarrollo y la implementación de la estrategia de comunicación y material informativo sobre CM. Además, se fortalecerá la DNCM mediante la contratación de especialistas en infraestructura e informática. Gestión del Proyecto.2.10. Las contrataciones de un gerente de proyectos y de especialistas de adquisiciones, finanzas y monitoreo y evaluación (M&E) para la DNCM serán ejecutadas conjuntamente por INVEST-HylaDNCM.INVEST- H realizará la contratación de un(a) coordinador(a) de infraestructura,especialistas de adquisiciones y finanzas,así como asistencia técnica para la evaluación de ofertas en los procesos de adquisiciones para INVEST-H.Asimismo, se financiará el equipamiento y material de oficina para INVEST-H. Evaluaciones y auditorías.2.11. Se financiarán las evaluaciones de resultados previstas en la Cláusula 5.03 de las Estipulaciones Especiales, las encuestas para la línea de base y la línea final del Proyecto, a que se refieren el párrafo 5.02 de este Anexo Único, y las auditorías contempladas en la Cláusula 5.02 de las Estipulaciones Especiales.III. Plan de financiamiento. 3.01. La distribución de los recursos del Préstamo se resume en el cuadro siguiente: Costo y financiamiento (en US$) U D I -D EG T-U N AH IV. Ejecución. 4.01. El Organismo Ejecutor del Proyecto será la Secretaría de Estado en el Despacho de Desarrollo e Inclusión Social (SEDIS) mediante la DNCM. El Co-Ejecutor será INVEST H. 4.02. La responsabilidad de la coordinación técnica,operativa y de seguimiento del Proyecto,en su conjunto, recaerá en el Organismo Ejecutor. El Organismo Ejecutor y el Co-Ejecutor tendrán independencia fiduciaria para la ejecución de sus respectivos componentes,subcomponentes y actividades en el Proyecto. 4.03. Para realizar la ejecución, administración, adquisiciones, gestión administrativa-financiera y M&E del Proyecto, el Organismo Ejecutor contará con una Gerencia Administradora de Proyectos y Programa (GAPP), con las especialidades en esos campos y tendrá una Unidad de Tecnología e Informática para efectos del seguimiento del Proyecto.4.04.El Co-Ejecutor contará con un(a)Coordinador(a)de Infraestructura para el Proyecto, que dependerá del Director Ejecutivo y de la Directora Adjunta.Dicho(a)Coordinador(a)tendrá bajo su cargo un(a) especialista biomédico, para apoyar las adquisiciones y verificar la instalación del equipo médico en los CCM, y un(a) especialista ambiental para apoyar los estudios para los permisos ambientales de la construcción y las medidas ambientales durante la construcción de los centros. El(la) Coordinador(a) de Infraestructura del Proyecto se apoyará en las direcciones de línea del Co-Ejecutor para las adquisiciones y la gestión administrativa-financiera,paralocualsereforzarándichasáreas con especialistas financiados por el Proyecto. V. Monitoreo y Evaluación de impacto. 5.01. El Organismo Ejecutor será responsable de la supervisión y monitoreo del Proyecto y de presentar los documentos mencionados en la Cláusula 5.01 de las Estipulaciones Especiales.Asimismo,el Organismo Ejecutor coordinará con el Co-Ejecutor la recopilación de los datos de los componentes, subcomponentes y actividades que le corresponden para dicho monitoreo. 5.02. Con el propósito de medir impactos atribuibles a Ciudad Mujer,el Organismo Ejecutor realizará la evaluación de impacto cuasi-experimental a la cual se refiere la Cláusula 5.04 de las Estipulaciones Especiales para evaluar la efectividad de los servicios, de conformidad con las pautas que figuran en el plan deM&E del Proyecto.El Organismo Ejecutor podrá contar con la colaboración del Instituto Nacional de Estadística (INE) para el levantamiento de encuestas para la línea de base y la línea final del Proyecto”.