Contrato No. AMDC-UEP-BID-OFID-CC-02-21 — Condiciones Generales de Contrato – Suma Global

Condiciones Generales de Contrato– Suma Global N°. AMDC-UEP-BID-OFID-CC-02-21 de “Servicios de consultoría para la supervisión de la construcción de las obras complementarias en la Estación Terminal ESTADIO Nacional (ETEN) del Sistema BTR” A. Disposiciones Generales F Y S

• 1)

  Definiciones 1.1 Salvo que el contexto exija otra cosa, los siguientes términos tendrán los significados que se indican a continuación: (

  • a)

    “Políticas Aplicables” significa Políticas para la Selección y Contratación de Consultores Financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo. (

  • b)

    “Expertos” significa, colectivamente, Expertos Clave, Expertos No Clave o cualquier otro personal del Consultor. Subconsultor o integrantes de la Joint Venture (JV) asignados por el Consultor para prestar los Servicios o cualquier parte de los mismos de acuerdo con el Contrato. (

  • c)

    “Experto Clave” significa un profesional individual cuyas competencias, calificaciones, conocimiento y experiencia son esenciales para la prestación de los Servicios según el Contrato y cuya Hoja de Vida (CV) fue tomada en cuenta en la evaluación técnica de la Propuesta del Consultor. (

  • d)

    “Experto No Clave” significa un profesional individual proporcionado por el Consultor o su subconsultor para prestar los Servicios o cualquier parte de los mismos según el Contrato. (

  • e)

    “Subconsultores” significa una entidad con la que el Consultor sub contrate alguna parte de los Servicios siendo exclusivamente responsable por la ejecución del Contrato.

• 2)

  Elegibilidad 2.1 Es responsabilidad del Consultor garantizar que sus Expertos, los integrantes de JV, Subcontratistas,

  agentes (declarados o no), subcontratistas, proveedores de servicio, proveedores y/o sus empleados cumplan con los requisitos de elegibilidad durante el tiempo de ejecución de este Contrato, tal como lo establece el Banco Interamericano de Desarrollo en las Políticas Aplicables, y según se describe en el Anexo 2. 2.2 Durante el tiempo de ejecución del Contrato, el Consultor deberá cumplir con las prohibiciones sobre la importación de bienes y servicios en el país del Cliente cuando (a) como material de ley o reglamentos oficiales, el país del Prestatario prohíba relaciones comerciales con ese país; o (b) por un acto de cumplimiento con una decisión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas tomada de acuerdo con el Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, el País del Prestatario prohíba cualquier importación de bienes de ese país o que se efectúe cualquier pago a ese país, persona o entidad en ese país.

• 3)

  Fraude y Corrupción y Prácticas Prohibidas 3.1 El Banco exige cumplimiento con sus Políticas Aplicables con respecto a fraude y corrupción y prácticas prohibidas según se indica en el Anexo 1.

• 4)

  Divulgación de Comisiones y Honorarios 4.1 El Cliente exige al Consultor que divulgue las comisiones, gratificaciones o valores que puedan haber sido pagados o que se vayan a pagar a agentes o a terceros con respecto al proceso de selección o ejecución del Contrato. Dicha información deberá incluir

  al menos el nombre y dirección del agente o del tercero, el monto y la moneda y el propósito de la comisión, gratificación u honorarios. El no divulgar dichas comisiones, gratificaciones o valores podrá resultar en la terminación del Contrato y/o sanciones por parte del Banco.

• 5)

  Fuerza Mayor

  • a)

    Definición 5.1 Para efectos de este Contrato, “Fuerza Mayor” significa un evento más allá del control razonable de una Parte, no sea previsible, que no se pueda evitar, y que haga imposible el cumplimiento de las obligaciones de una Parte o tan im prácticas que razonablemente sean consideradas imposibles según las circunstancias, y sujeto a estos requisitos, incluye, más no se limita a guerra, motín, a son a da, terremoto, incendio, explosión, tempestad, a negación u otras condiciones climáticas adversas, huelgas, cierres u otra acción gremial, confiscación o cualquier otra acción por parte de entidades oficiales. 5.2 Fuerza Mayor no incluirá insuficiencia de fondos o incumplimiento para hacer algún pago exigido según este Contrato.

  • b)

    Ninguna Violación del Contrato 5.3 El incumplimiento de una Parte en atender sus obligaciones conforme a este Contrato no se considerará violación o incumplimiento en la medida que dicha incapacidad surja de un evento de Fuerza Mayor, siempre y cuando la Parte afectada por tal evento haya tomado todas las precauciones razonables, debido cuidado y medidas alternativas

    razonables, todo con el objeto de llevar a cabo los términos y condiciones de este Contrato.

  • c)

    Medidas a tomar 5.4 Una Parte afectada por un evento de Fuerza Mayor deberá continuar con el cumplimiento de sus obligaciones según este Contrato en la medida que ello sea razonablemente práctico, y tomará todas las medidas razonables para minimizar las consecuencias de cualquier evento de Fuerza Mayor. 5.5 Una Parte afectada por un evento de Fuerza Mayor deberá notificar a la otra Parte dicho evento tan pronto como sea posible, y de todas formas, a más tardar 14 días calendario siguientes a que suceda tal evento, entregando pruebas de la naturaleza y causa de dicho evento, e igualmente, dará aviso escrito del restablecimiento de las condiciones normales tan pronto como sea posible. 5.6 Todo periodo dentro del cual, una Parte, según este Contrato, termine alguna acción o tarea, será prorrogado por un periodo igual al tiempo durante el cual esa Parte no haya podido realizar dicha acción como resultado de un evento de Fuerza Mayor. 5.7 Durante el tiempo de su incapacidad de prestar los Servicios como resultado de un evento de Fuerza Mayor, el Consultor, por instrucciones del Cliente, deberá: (a) des movilizarse, en cuyo caso, se reembolsarán al Consultor los costos adicionales en que haya incurrido razonable y necesariamente, y, si así lo exige el Cliente, en la reactivación de los Servicios ; o

    (b) continuará con los Servicios en la medida que sea razonablemente posible, en cuyo caso, deberá seguírsele pagando al Consultor de acuerdo con los términos y condiciones de este Contrato y se le reembolsarán los costos adicionales en que haya incurrido, razonable y necesariamente.

• 6)

  Suspensión 6.1 Mediante notificación escrita de suspensión al Consultor, el Cliente podrá suspender parte o todos los pagos al Consultor según este Contrato si el Consultor incumple con alguna de sus obligaciones bajo el mismo, incluida la prestación de los Servicios, siempre y cuando dicho aviso de suspensión (i) especifique la naturaleza del incumplimiento, y (ii) solicite al Consultor subsanar dicho incumplimiento dentro de un plazo que no exceda siete (7) días calendario siguientes a que el Consultor reciba dicho aviso de suspensión.

• 7)

  Terminación 7.1 Este Contrato podrá ser terminado por cualquiera de las Partes de acuerdo con las disposiciones que se indican a continuación:

  • a)

    Por el Cliente 7.2 El Cliente podrá terminar este Contrato mediante notificación escrita al Consultor con al menos catorce (14) días siguientes a que suceda cualquiera de los eventos que se indican en los parágrafos (a) a (d) de esta Cláusula: (

    • a)

      Si el Consultor no subsana una falla en el cumplimiento de sus obligaciones según este Contrato luego de que el Cliente le indique por escrito la naturaleza de la falla y solicite subsanarla al menos dentro de un lapso de diez (10) días

      calendario siguientes a que reciba la notificación del Cliente; (

    • b)

      Si el Consultor queda insolvente o entra en quiebra; (

    • c)

      Si a juicio del Cliente, el Consultor se ha ocupado en fraude y corrupción o prácticas prohibidas según se define en el Anexo 1, para competir o cumplir con el Contrato; (

    • d)

      Si el Cliente, a su exclusiva discreción y por algún motivo, decide terminar este Contrato.

  • b)

    Por el Consultor 7.3 El Consultor deberá notificar rápidamente por escrito al Cliente cualquier situación o evento fuera del control razonable del Consultor que sea imposible para el Consultor cumplir con sus obligaciones según este Contrato. 7.4 Mediante confirmación escrita del Cliente o si el Cliente no responde dicha notificación dentro de catorce (14) días calendario siguientes al recibo de la misma, el Consultor quedará exonerado de toda responsabilidad y podrá entonces terminar el Contrato mediante notificación escrita de terminación al menos con catorce (14) días de antelación.

• 8)

  Obligaciones del Consultor

  • a)

    Estándar de Desempeño 8.1 El Consultor prestará los Servicios con debida diligencia y eficiencia, y ejercerá toda la capacidad y cuidado razonables en el desempeño de los Servicios acordes con sólidas prácticas profesionales.

    8.2 El Consultor actuará en todo momento de manera que proteja los intereses del Cliente, y tomará todas las medidas razonables para mantener todos los gastos a un mínimo, en concordancia con sólidas prácticas profesionales.

  • b)

    Cumplimiento 8.3 El Consultor prestará los Servicios en concordancia con el Contrato y la Legislación Aplicable y tomará todas las medidas prácticas para garantizar que todos y cada uno de sus Expertos y Subconsultores cumplan con la Legislación Aplicable.

  • c)

    Conflicto de Interés 8.4 El Consultor mantendrá los intereses del Cliente por encima de todo, sin ninguna consideración en cuanto a trabajos futuros y evitará estrictamente conflicto con otros trabajos o con los intereses corporativos del mismo. 8.5 El Consultor acuerda que durante la vigencia de este Contrato y luego de su terminación, el Consultor y cualquier entidad afiliada al Consultor, así como cualquier Subconsultor y cualquier entidad afiliada a dicho Subconsultor estarán des calificados de suministrar bienes, trabajos o servicios que no sean de consultoría, que resulten o que tengan relación directa con los Servicios del Consultor para la preparación o ejecución del proyecto. 8.6 El Consultor no se ocupará y hará que sus Expertos y sus Subconsultores no se ocupen, directa o indirectamente, en ningún negocio o actividad profesional que pueda entrar en conflicto con las actividades que les sean asignadas según este Contrato.

    8.7 El Consultor tiene la obligación y garantizará que sus Expertos y Subconsultores tengan la obligación de revelar cualquier situación de conflicto real o potencial que afecte su capacidad para servir en los mejores intereses de su Cliente, o que razonablemente pueda percibir se como que tenga tal efecto. El hecho de no revelar dichas situaciones podrá conducir a la descalificación del Consultor o a la terminación de su Contrato.

• 9)

  Confidencialidad 9.1 Salvo con el previo consentimiento escrito del Cliente, el Consultor y los Expertos no podrán comunicar a ninguna persona o entidad ninguna información confidencial que hayan adquirido en curso de la prestación de los Servicios.

• 10)

  Seguros que debe tomar el Consultor 10.1 El Consultor tomará y mantendrá a su cargo pólizas de responsabilidad adecuada, así como seguro contra terceros y pérdida o daño a equipo adquirido total o parcialmente con recursos facilitados por el Cliente. El Consultor garantizará que dichas pólizas estén en vigor antes de la iniciación de los Servicios. 10.2 El Cliente no asume ninguna responsabilidad con respecto a seguro de vida, salud, accidente, viaje u otros seguros que sean necesarios o aconsejables para el Consultor, el/los Experto(s), subcontratistas o especialistas asociados con el Consultor para efecto de la prestación de los Servicios, ni por ningún dependiente de ninguna de dichas personas. 10.3 El Cliente se reserva el derecho de exigir pruebas en el sentido de que el Consultor ha tomado las pólizas necesarias.

• 11)

  Contabilidad, Inspección y Auditoria 11.1 El Consultor mantendrá y hará todo lo que esté a su alcance razonable para que sus Subcontratistas mantengan cuentas y registros fieles y sistemáticos con respecto a los Servicios y en tal forma y detalle que identifiquen claramente los cambios en tiempo y costos relevantes. 11.2 El Consultor permitirá y hará que sus Subconsultores permitan al Banco y/o a las personas que designe el Banco, inspeccionar el sitio y/o todas las cuentas y registros relacionados con el cumplimiento del Contrato y la entrega de la Propuesta para la prestación de los Servicios, y que dichas cuentas y registros sean revisadas por los auditores nombrados por el Banco, si así lo solicita el Banco.

• 12)

  Obligaciones de Reporte 12.1 El Consultor entregará al Cliente los reportes y documentos que se indican en el Apéndice A, en la forma y, números y dentro de los plazos que se indican en dicho Apéndice.

• 13)

  Derechos de Propiedad del Cliente en Informes y Registros 13.1 Todos los informes y datos e información relevantes, tales como mapas, diagramas, planos, bases de datos y demás documentos y software, archivos de soporte o material que el Consultor haya com pilado o elaborado para el Cliente en el curso de la prestación de los Servicios serán confidenciales y serán y permanecerán de propiedad absoluta del Cliente salvo que éste acuerde otra cosa por escrito146. A más tardar a la terminación de este Contrato, el Consultor entregará Para contratos financiados por cooperaciones técnicas, no serán aplicables excepciones a esta cláusula de acuerdo con las restricciones incluidas en el convenio de cooperación técnica.

  dichos documentos al Cliente junto con un inventario detallado de los mismos El Consultor podrá conservar una copia de dichos documentos, datos y/o software pero no podrá utilizar los mismos para propósitos que no tengan relación con este Contrato sin la previa aprobación escrita del Cliente.

• 14)

  Descripción de Expertos Clave 14.1 El Apéndice B describe el cargo, descripción de funciones acordadas, calificación mínima y periodo estimado del compromiso para la prestación de los Servicios por cada uno de los Expertos Clave del Consultor.

• 15)

  Reemplazo de Expertos Clave 15.1 Salvo según el Cliente acuerde otra cosa por escrito, no se harán cambios en los Expertos Clave. 15.2 No obstante lo anterior, la sustitución de Expertos Clave durante la ejecución del Contrato podrá considerarse solo con base en solicitud escrita del Consultor y debido a circunstancias fuera del control razonable del Consultor, incluido, más no limitado a muerte o incapacidad médica. En tal caso, el Consultor deberá suministrar inmediatamente un reemplazo que sea una persona con calificaciones y experiencia equivalentes o mejores y a la misma tarifa de remuneración.

• 16)

  Remoción de Expertos o Subconsultores 16.1 Si el Cliente encuentra que alguno de sus Expertos o Subconsultores ha cometido una falta grave o ha sido acusado de haber cometido un acto penal, o si el Cliente establece que un Experto o Subconsultor del Consultor ha cometido fraude o corrupción o prácticas prohibidas durante la prestación de los Servicios, a

  solicitud escrita del Cliente, el Consultor deberá suministrar un reemplazo. 16.2 En caso de que el Cliente encuentre que alguno de los Expertos Clave, Expertos No Clave o Subconsultores es incompetente o incapaz de cumplir con las funciones que le hayan sido asignadas, el Cliente podrá solicitar al Consultor que suministre un reemplazo especificando los motivos para ello. 16.3 Todo reemplazo de los Expertos o Subconsultores que sea removido deberá tener mejores calificaciones y experiencia y ser aceptable al Cliente. 16.4 El Consultor asumirá todos los costos que resulten o que sean incidentales a cualquier remoción y/o reemplazo de dichos Expertos.

• 17)

  Obligación de Pago por parte del Cliente 17.1 En consideración de los Servicios que preste el Consultor conforme a este Contrato, el Cliente efectuará los pagos al Consultor por concepto de los servicios que se indican en el Apéndice A y de la manera que se describe en el Apéndice C.

• 18)

  Modo de Facturación y Pago 18.1 Los pagos según este Contrato se harán de acuerdo con las disposiciones de pago del Apéndice C. 18.2 Los pagos no constituyen aceptación de la totalidad de los Servicios ni exonerarán al Consultor de sus obligaciones.

• 19)

  Resolución Amigable de Conflictos 19.1 Las Partes buscarán resolver cualquier discrepancia de forma amigable mediante consultas mutuas. 19.2 Si alguna de las Partes objeta alguna acción o in acción de la otra Parte, la Parte que objeta podrá radicar una

  Notificación de Conflicto escrita a la otra Parte donde suministre en detalle la base de la discrepancia. La Parte que reciba la Notificación del Conflicto la considerará y la responderá dentro de siete (7) días calendario siguiente a su recibo. Si esa Parte no responde dentro de siete (7) días calendario o si la discrepancia no puede resolverse de manera amigable dentro de siete (7) días siguientes a la respuesta de esa Parte, dicha disputa podrá ser presentada a la jurisdicción o arbitraje de acuerdo con el párrafo 6 del “Formulario de Contrato.” Condiciones Especiales de Contrato N°. AMDC-UEP-BID-OFID-CC-02-21 de “Servicios de consultoría para la supervisión de la construcción de las obras complementarias en la Estación Terminal ESTADIO Nacional (ETEN) del Sistema BTR” Número de Cláusula CGC Modificaciones y Suplementos a las Cláusulas en las Condiciones Generales de Contrato A. Disposiciones Generales CEC 1.1 Se agregan las definiciones a continuación descritas: (f) “Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (APCA)” significa una asociación con o sin personería jurídica distinta de la de sus integrantes, de más de una entidad, donde un integrante tiene la autoridad para realizar todos los negocios para y en nombre de cualesquiera y todos los integrantes de la APCA, y donde los integrantes del APCA son responsables

  conjunta y solidariamente para con el Cliente por la ejecución del Contrato. (g) “Banco” significa el Banco Interamericano de Desarrollo (h) “CEC” significa las Condiciones Especiales de Contrato por las cuales el CGC podrá ser modificado o adicionado, pero no reemplazado. (i) “CGC” significa estas Condiciones Generales de Contrato. (j) “Cliente” significa la Agencia Ejecutora que suscriba el Contrato con el Consultor por concepto de los Servicios. (k) “Consultor” significa una firma o entidad de consultoría profesional legalmente establecida seleccionada por el Cliente para prestar los Servicios de acuerdo con el Contrato firmado. (l) “Contrato” significa el contrato legalmente obligatorio suscrito entre el Cliente y el Consultor y el cual incluye todos los documentos que se indican en el parágrafo 1 del Formato del Contrato (las Condiciones Generales (CGC), las Condiciones Especiales (CEC) y los Apéndices. (m) “Día” significa un día laboral salvo indicación de lo contrario. (n) “Gobierno” significa el gobierno del país del Cliente. (o) “Parte” significa el Cliente o el Consultor, según sea el caso, y “Partes” significa ambos. (p) “Tercero” significa cualquier persona o entidad, excepto el Gobierno, el Cliente, el Consultor o un Subconsultor. (q) “Comunicaciones” es toda notificación, solicitud o consentimiento que deba o pueda cursarse o darse en virtud de este Contrato que se hará por escrito en el idioma español; se considerará dado o hecho cuando el mismo sea entregado personalmente a un representante autorizado de la Parte a la

  que se dirige la comunicación, o cuando sea enviado a esa parte a la dirección siguiente: Cliente: Alcaldía Municipal del Distrito Central/ Unidad Ejecutora del Programa de Transporte Público para el Distrito Central. Dirección: Oficinas de la Alcaldía Municipal ubicadas en la Colonia 21 de octubre, Tegucigalpa, M.D.C. Honduras. Atención: EDUARDO ANTONIO PAVÓN CÁMBAR / Coordinador General del Programa de Transporte Público (Tegucigalpa y Comayagüela). E-mail (cuando corresponda): epa062002@gmail.com Consultor: PEDRO EDMUNDO PINEDA COBOS / Técnica de Ingeniería S.A. Dirección: Edificio TECNISA, Bulevar Suyapa, Col. Florencia Norte, Tegucigalpa M.D.C., Honduras, C.A., teléfono 2232-6625 Atención: PEDRO PINEDA COBOS / GERENTE GENERAL CEC 7.2 (e) Si el Cliente, a su exclusiva discreción y por cualquier motivo, decide terminar este Contrato; o bien por la suspensión o cancelación del préstamo, se puede dar lugar a la rescisión o resolución del contrato, sin más obligación por parte del Estado, que al pago correspondiente a las obras o servicios ya ejecutados a la fecha de vigencia de la rescisión o resolución del contrato. CEC 10.1 El seguro contra los riesgos será el siguiente: (a)Seguro de vehículos automotores de terceros con respecto a vehículos automotores que el Consultor o sus Expertos o Subcontratistas operen en el país del Cliente doscientos cincuenta mil Lempiras (L.250,000.00) con una vigencia hasta el vencimiento de contrato más noventa (90) días;

  (b)Seguro patronal y de accidentes de trabajo con respecto a los Expertos y Subconsultores de acuerdo con las disposiciones relevantes de la Ley Aplicable en el país del Cliente, así como con respecto a dichos Expertos, el seguro de vida, salud, accidentes, viaje u otros seguros según sea apropiado; para el personal clave con una cobertura mínima de doscientos cincuenta mil Lempiras (L.250,000.00) por profesional y para el resto del personal una cobertura mínima de ciento veinticinco mil Lempiras (L.125,000.00) por persona, la vigencia hasta el vencimiento de contrato más noventa (90) días; y (c) seguro contra pérdida o daño a (i) bienes del Consultor utilizados en la prestación de los Servicios y (ii) documentos que sean preparados por el Consultor en la prestación de los Servicios. De ciento veinticinco mil Lempiras (L.125,000.00) con una vigencia hasta el vencimiento de contrato más noventa (90) días. El consultor deberá remitir una copia de las pólizas suscritas antes mencionadas no más tarde de quince (15) días después de iniciados los servicios. CEC 17.1 El Precio del Contrato es: dos millones ciento sesenta y tres mil cuatrocientos dieciocho Lempiras con 08/100 (L. 2,163,418.08) incluye impuestos indirectos nacionales, el monto en concepto de honorarios profesionales es de cuatrocientos ochenta mil Lempiras exactos (L. 480,000.00). Los impuestos indirectos nacionales que se vayan a cobrar con respecto a este Contrato por los Servicios que preste el Consultor serán reembolsados por el Cliente al Consultor, se han identificado en un valor de sesenta y seis mil Lempiras con 19/100 (L. 66,000.19), en concepto de impuesto sobre la renta (ISR) e impuesto sobre volumen de venta. El Cliente pagará en nombre del Consultor el Impuesto Sobre la Renta y Sobre Venta por el valor a pagar en concepto de honorarios

  profesionales del Contrato, es decir, retendrá dicha porción de cada pago y lo enterará al Servicio de Administración de Rentas (SAR) de la Republica de Honduras, en los términos establecidos en la Ley del Impuesto Sobre la Renta de la República de Honduras y su Reglamento. A excepción de los casos que el Consultor presentará con cada pago la constancia emitida por el Servicio de Administración de Rentas (SAR) de encontrarse sujeto al régimen de pagos a cuenta o acreditar cualquier otra excepción contemplada en la Ley. El Consultor deberá pagar en nombre de los Subconsultores y los Expertos cualesquiera impuestos indirectos, comisiones, gravámenes y otros cargos gravados de acuerdo con la Ley Aplicable del país del Cliente, al Consultor, los Subconsultores y los Expertos con respecto a: (a) pagos que se hagan al Consultor, Subconsultores y los Expertos (que no sean nacionales o residentes permanentes del país del Cliente), en relación con la prestación de los Servicios; (b) equipo, materiales y suministros que sean llevados al país del Cliente por el Consultor o los Subconsultores con el propósito de llevar a cabo los Servicios y que, luego de haber sido ingresados a dichos territorios, posteriormente sean retirados por ellos; (c) equipo importado con el propósito de prestar los Servicios y que sea pagado de los recursos del Cliente y que sea tratado como propiedad del Cliente; (d) bienes que sean introducidos en el país del Cliente por el Consultor, cualquier Subconsultor o los Expertos (que no sean nacionales o residentes permanentes del país del Cliente), o los dependientes elegibles de dichos Expertos para su uso personal y que posteriormente sean retirados por ellos cuando salgan del país del Cliente, siempre y cuando:

  • el Consultor, los Subconsultores y los Expertos observen los procedimientos aduaneros aplicables del país del Cliente para importar bienes al país del Cliente; y si el Consultor, los Subconsultores o los Expertos no retiran dichos bienes sino que disponen de ellos en el país del Cliente y en los que los derechos e impuestos de aduana hayan estado exentos, el Consultor, los Subconsultores o los Expertos, según corresponda, (a) asumirán dichos derechos e impuestos de conformidad con las regulaciones del país del Cliente, o (b) los reembolsará al Cliente si dichos bienes fueron pagados por el Cliente en el momento en que dichos bienes fueron introducidos al país del Cliente. CEC 18.1 La (s) moneda(s) de pago serán las siguientes: Lempiras, moneda oficial de la República de Honduras (L). Los pagos bajo este Contrato se harán en pagos de suma global contra los entregables que se indican en el Apéndice A. El Cliente pagará al Consultor dentro de sesenta (60) siguientes a que el Cliente reciba los entregables y la factura por concepto del respectivo pago de suma global. El pago podrá retenerse si el Cliente no aprueba el/los entregable(s) como satisfactorios, en cuyo caso, el Cliente deberá enviar comentarios al Consultor dentro del mismo periodo de sesenta (60) días, luego de lo cual, el Consultor deberá hacer las correcciones necesarias y subsiguiente mente se repetirá el proceso. Los pagos se harán de acuerdo al siguiente Cronograma de Pagos: A. Pagos por productos Pago Equivalente a Requisito, producto y/o actividad

  Pago 1A 15% del precio de contrato L.324,512.71 • Entrega y aceptación de informe inicial e informe inicial socio-ambiental según el anexo A. Pago 2A 13% del precio de contrato L.281,244.35 • Entrega y aceptación de informes semanales según el anexo A, correspondiente al mes N°.1 de ejecución de la obra; • Entrega y aceptación de informe mensual N°.1 según el anexo A, correspondiente al mes N°.1 de ejecución de la obra; • Entrega y aceptación de informe mensual socio-ambiental N°.1 según el anexo A, correspondiente al mes N°.1 de ejecución de la obra; y • Entrega y aceptación de informes especiales según el anexo A, cuando corresponda. Pago Equivalente a Requisito, producto y/o actividad Pago 3A 13% del precio de contrato L. 281,244.35 • Entrega y aceptación de informes semanales según el anexo A, correspondiente al mes N°.2 de ejecución de la obra; • Entrega y aceptación de informe mensual N°.2 según el anexo A, correspondiente al mes N°.2 de ejecución de la obra; • Entrega y aceptación de informe mensual socio-ambiental N°.2 según el anexo A, correspondiente al mes N°.2 de ejecución de la obra; y luego de lo cual, el Consultor deberá hacer las correcciones necesarias y subsiguiente mente se repetirá el proceso. Los pagos se harán de acuerdo al siguiente Cronograma de Pagos: A. Pagos por productos Pago Equivalente a Requisito, producto y/o actividad

  • Entrega y aceptación de informes especiales según el anexo A, cuando corresponda. Pago 4A 14% del precio de contrato L.302,878.53 • Entrega y aceptación de informes semanales según el anexo A, correspondiente al mes N°.3 de ejecución de la obra; • Entrega y aceptación de informe mensual N°.3 según el anexo A, correspondiente al mes N°.3 de ejecución de la obra; • Entrega y aceptación de informe mensual socio-ambiental N°.3 según el anexo A, correspondiente al mes N°.3 de ejecución de la obra; y • Entrega y aceptación de informes especiales según el anexo A, cuando corresponda. Pago 5A 15% del precio de contrato L.324,512.71 • A la firma de la Certificación de Terminación de Obras del Contratista, • Entrega y aceptación de informe final e informe final socio-ambiental según el anexo A, • Certificación de revisión de los planos tal como construido y de los manuales de operación y mantenimiento. B. Pagos por avance del Contratista Pago Equivalente a Requisito, producto y/o actividad Pago 1B 10% del precio de contrato L.216,341.81 • Al 33% de avance físico acumulado del contratista247 47 2 La estimación de obra que confirme el 33% de avance físico acumulado del Contratista debe haber sido Certificada.

  • Entrega y aceptación de informes del periodo en el cual se ejecutó la obra. Pago 2B 10% del precio de contrato L. 216,341.81 • Al 66% de avance físico acumulado del contratista348 • Entrega y aceptación de informes del periodo en el cual se ejecutó la obra. Pago 3B 10% del precio de contrato L. 216,341.81 • Al 100% de avance físico acumulado del contratista449 • Entrega y aceptación de informes del periodo en el cual se ejecutó la obra. En el caso de presentación tardía de los informes mensuales, se le pena lizará con una multa de L.2,000.00. En el caso del informe final se le pena lizará con un valor equivalente al cero punto treinta y seis por ciento (0.36%) del Precio de Contrato por cada día de atraso en la entrega del informe final, según lo estipulado en la Ley de Contratación del Estado y la Disposiciones Generales de Presupuesto 2021 y/o las que estén vigentes durante la ejecución del contrato. Cuando el Contratante solicite al Consultor un Informe Especial de acuerdo a lo establecido en el anexo A, el pago correspondiente al período en que se solicite el Informe Especial, estará sujeto a la presentación y aprobación del mismo y a la aprobación del Informe Mensual correspondiente por parte del Contratante. El Contratante realiza los pagos a través del Sistema de Administración Financiera (SIAFI) http://www.sefin.gob.hn, por lo que el Consultor debe tomar en cuenta lo siguiente: • si los pagos son a través de una cuenta bancaría local (en Honduras), ésta deberá estar registrada en dicho Sistema; 483 La estimación de obra que confirme el 66% de avance físico acumulado del Contratista debe haber sido Certificada. 49 4 La estimación de obra que confirme el 100% de avance físico acumulado del Contratista debe haber sido Certificada.

  • Si los pagos son a través de una cuenta bancaría en el extranjero (fuera de Honduras), se realizarán transferencias bancarias a través del Banco Central de Honduras (BCH); • Los pagos en moneda extranjera se efectuarán conforme al tipo de cambio oficial del día en que se ingrese la solicitud de pago al sistema contable SIAFI; El Contratante hará la retención del Impuesto sobre la Renta (ISR) en los términos establecidos en la Ley del Impuesto Sobre la Renta de la República de Honduras y su Reglamento, excepto en casos que el Contratista presente constancia vigente emitida por el Servicio de Administración de Rentas de la República de Honduras (SAR: www.sar.gob.hn) de encontrarse sujeto al régimen de pagos a cuenta o acreditar cualquier otra excepción contemplada en la Ley. En todo contrato financiado con fondos externos, la suspensión o cancelación del préstamo o donación puede dar lugar a la rescisión o resolución del contrato, sin más por parte del Contratante, que al pago correspondiente de los servicios ya ejecutados a la fecha de vigencia de la rescisión o resolución del contrato de consultoría. Todos los pagos bajo este Contrato se harán a las cuentas del Consultor. Para moneda nacional: Técnica de Ingeniería S.A. (TECNISA), comunicará por escrito la información de la cuenta en moneda nacional, es decir en Lempiras No aplica intereses sobre pagos en mora, si el Cliente ha demorado los pagos más de lo previsto, no se pagarán intereses al Consultor sobre cualquier monto adeudado y no pagado en tiempo. CEC 19 Los conflictos serán resueltos por arbitramento de acuerdo con las siguientes disposiciones: 1. Selección de Árbitros. Toda discrepancia que una Parte someta a arbitramento será conocida por un solo árbitro o por un panel de

  arbitramento compuesto por tres (3) árbitros, de acuerdo con las siguientes disposiciones: (a) Cuando las Partes acuerden que la discrepancia se refiere a un aspecto técnico, las Partes podrán acordar nombrar a un solo árbitro, o si no llegan a un acuerdo sobre la identidad de dicho árbitro en un término de 30 días siguientes a que la otra Parte reciba la propuesta de un nombre para tal cargo por la Parte que inició las diligencias, cualquiera de las Partes podrá solicitar a Centro de Conciliación y Arbitraje (CCA) de la Cámara de Comercio e Industrias de Francisco Morazán para una lista no menor de cinco (5) nominados, y cuando reciba dicha lista, las Partes suprimirán alterna damente los nombres, y el nominado que quede de último en la lista será el único árbitro quien dirimirá la discrepancia. Si en un plazo de sesenta (60) días siguientes a la fecha de la lista no se ha determinado el ultimo nominado, Centro de Conciliación y Arbitraje (CCA) de la Cámara de Comercio e Industrias de Francisco Morazán deberá nombrar, a solicitud de cualquiera de las Partes y tomado de dicha lista o de otra forma, a un solo árbitro para que dirima la discrepancia. (b) Cuando las Partes no estén de acuerdo que la discrepancia se refiere a un aspecto técnico, el Cliente y el Consultor nombrará cada uno a un (1) árbitro, y estos dos árbitros nombrarán conjuntamente a un tercer árbitro, quien presidirá el panel. Si los árbitros nombrados por las Partes no logran ponerse de acuerdo para nombrar a un tercer árbitro dentro de un plazo de treinta (30) días siguientes a que se haya nombrado el último de los dos (2) árbitros, el tercer árbitro, a solicitud de cualquiera de las Partes, será nombrado por Centro de Conciliación y Arbitraje (CCA) de la Cámara de Comercio e Industrias de Francisco Morazán. (c) Si, en una discrepancia sujeta al parágrafo (b) anterior, una de las Partes no nombra a su árbitro dentro de treinta (30) días siguientes a que la otra Parte haya nombrado a su árbitro, la Parte que haya nombrado un árbitro podrá solicitar a Centro de Conciliación y

  Arbitraje (CCA) de la Cámara de Comercio e Industrias de Francisco Morazán que nombre un solo árbitro para el asunto en disputa, y el árbitro nombrado de acuerdo a dicha solicitud será el solo árbitro para la discrepancia. 2. Reglas de Procedimiento. Salvo según se indique otra cosa, los procedimientos del arbitraje serán realizados de acuerdo con las reglas de procedimiento para arbitramento de la Comisión de las Naciones Unidas sobre Derecho Comercial Internacional (UNCITRAL) vigentes en la fecha de este Contrato. 3. Árbitros Sustitutos. Si por alguna razón un árbitro no puede desempeñar su función, se nombrará un sustituto de la misma manera que el árbitro original. 4. Nacionalidad y Calificaciones de los Árbitros. El único árbitro o el tercer árbitro nombrado de acuerdo con los parágrafos 1(a) a 1(c) anteriores deberá ser un perito técnico o legal reconocido internacionalmente con vasta experiencia en relación con el asunto en disputa y no podrá ser un con nacional del país de origen del Consultor o del país del Gobierno. Para los propósitos de esta Cláusula, “país base” significa cualquiera de: (a) el país de constitución del Consultor; o (b) el país donde está situado el lugar principal de negocios del Consultor; o (c) el país de nacionalidad de una mayoría de los accionistas del Consultor; o (d) el país de nacionalidad de los Subconsultores del caso, donde la discrepancia involucre un subcontrato. 5. Varios. En cualquier proceso de arbitramento: (a) salvo que las Partes acuerden otra cosa, el juicio arbitral tendrá lugar en [seleccione un país que no sea el país del Cliente ni el país del Consultor]; (b) el español será el idioma oficial para todos los propósitos; y la decisión del único árbitro o de una mayoría de los árbitros (o del tercer árbitro si no hay tal mayoría) será definitiva y obligatoria y tendrá mérito ejecutor io en cualquier tribunal de jurisdicción competente, y por el presente, las Partes

  renuncian a cualquier objeción o reclamación de inmunidad con respecto a dicho mérito ejecutor io. Anexo 1: Fraude y Corrupción y Prácticas Prohibidas Fraude y Corrupción

  Anexo 1: Fraude y Corrupción y Prácticas Prohibidas Fraude y Corrupción 1.1 El Banco exige a todos los prestatarios (incluyendo los beneficiarios de donaciones), organismos ejecutores y organismos contratantes, al igual que a todas las firmas, entidades o personas Oferentes por participar o participando en proyectos financiados por el Banco incluyendo, entre otros, solicitantes, Oferentes, contratistas, consultores y concesionarios (incluyendo sus respectivos funcionarios, empleados y representantes), observar los más altos niveles éticos y denuncien al Banco todo acto sospechoso de fraude o corrupción del cual tenga conocimiento o sea informado, durante el proceso de selección y las negociaciones o la ejecución de un contrato. Los actos de fraude y corrupción están prohibidos. Fraude y corrupción comprenden actos de: (a) práctica corruptiva; (b) práctica fraudulenta; (c) práctica coercitiva; y (d) práctica colusoria. Las definiciones que se transcriben a continuación corresponden a los tipos más comunes de fraude y corrupción, pero no son exhaustivas. Por esta razón, el Banco también adoptará medidas en caso de hechos o denuncias similares relacionadas con supuestos actos de fraude y corrupción, aunque no estén especificados en la lista siguiente. El Banco aplicará en todos los casos los procedimientos establecidos en el párrafo (c) siguiente. (a) El Banco define, para efectos de esta disposición, los términos que figuran a continuación: (i) Una práctica corruptiva consiste en ofrecer, dar, recibir o solicitar, directa o indirectamente, algo de valor para influenciar indebidamente las acciones de otra parte; (ii) Una práctica fraudulenta es cualquier acto u omisión, incluyendo la tergiversación de hechos y circunstancias, que deliberadamente o por negligencia grave, engañe, o intente engañar, a alguna parte para obtener un beneficio financiero o de otra índole o para evadir una obligación; (iii) Una práctica coercitiva consiste en perjudicar o causar daño, o amenazar con perjudicar o causar daño, directa o indirectamente, a cualquier parte o a sus bienes para influenciar en forma indebida las acciones de una parte; y (iv) Una práctica colusoria es un acuerdo entre dos o más partes realizado con la intención de alcanzar un propósito indebido, incluyendo influenciar en forma indebida las acciones de otra parte. (b) Si el Banco comprueba que, de conformidad con los procedimientos administrativos del Banco, cualquier firma, entidad o persona actuando como Oferente o participando en un proyecto financiado por el Banco incluyendo, entre otros, prestatarios, Oferentes, proveedores, contratistas, subcontratistas, consultores y concesionarios, organismos ejecutores u organismos contratantes (incluyendo sus respectivos funcionarios, empleados y representantes) ha cometido un acto de fraude o corrupción, el Banco podrá: (i) decidir no financiar ninguna propuesta de adjudicación de un contrato o de un contrato adjudicado para la adquisición de bienes, la contratación de obras o servicios de consultoría financiadas por el Banco; (ii) suspender los desembolsos de la operación, si se determina, en cualquier etapa, que existe evidencia suficiente para comprobar el hallazgo de que un empleado, agencia o representante del Prestatario, el Organismo Ejecutor o el Organismo Contratante ha cometido un acto de fraude o corrupción;

  (iii) cancelar y/o acelerar el pago de una parte del préstamo o de la donación relacionada inequívocamente con un contrato, cuando exista evidencia de que el representante del Prestatario, o Beneficiario de una donación, no ha tomado las medidas correctivas adecuadas en un plazo que el Banco considere razonable y de conformidad con las garantías de debido proceso establecidas en la legislación del país Prestatario; (iv) emitir una amonestación en el formato de una carta formal de censura a la conducta de la firma, entidad o individuo; (v) declarar a una persona, entidad o firma inelegible, en forma permanente o por determinado período de tiempo, para que se le adjudiquen o participen en contratos bajo proyectos financiados por el Banco, excepto bajo aquellas condiciones que el Banco considere ser apropiadas; (vi) remitir el tema a las autoridades pertinentes encargadas de hacer cumplir las leyes; y/o (vii) imponer otras sanciones que considere ser apropiadas bajo las circunstancias del caso, incluyendo la imposición de multas que representen para el Banco un reembolso de los costos vinculados con las investigaciones y actuaciones. Dichas sanciones podrán ser impuestas en forma adicional o en sustitución de otras sanciones. (c) El Banco ha establecido un procedimiento administrativo para los casos de denuncias de fraude y corrupción dentro del proceso de adquisiciones o la ejecución de un contrato financiado por el Banco, el cual está disponible en el sitio virtual del Banco (www.iadb.org). Para tales propósitos cualquier denuncia deberá ser presentada a la Oficina de Integridad Institucional del Banco (OII) para la realización de la correspondiente investigación. Las denuncias podrán ser presentadas confidencial o anónimamente; (d) Los pagos estarán expresamente condicionados a que la participación en el proceso de adquisiciones y las negociaciones o la ejecución de un contrato de quienes soliciten dichos pagos se haya llevado de acuerdo con las políticas del Banco aplicables en materia de fraude y corrupción que se describen en esta Cláusula y. (e) La imposición de cualquier medida que sea tomada por el Banco de conformidad con las provisiones referidas en el literal b) de esta Cláusula podrá hacerse de forma pública o privada, de acuerdo con las políticas del Banco; 1.2 El Banco tendrá el derecho a exigir que en los contratos financiados con un préstamo o donación del Banco, se incluya una disposición que exija que los Oferentes, proveedores, contratistas, subcontratistas, consultores y concesionarios permitan al Banco revisar sus cuentas y registros y cualquier otros documentos relacionados con la presentación de propuestas y con el cumplimiento del contrato y someterlos a una auditoría por auditores designados por el Banco. Para estos efectos, el Banco tendrá el derecho a exigir que se incluya en contratos financiados con un préstamo del Banco una disposición que requiera que los Oferentes, proveedores, contratistas, subcontratistas, consultores y concesionarios: (i) conserven todos los documentos y registros relacionados con los proyectos financiados por el Banco por un período de tres (3) años luego de terminado el trabajo contemplado en el respectivo contrato; y (ii) entreguen todo documento necesario para la investigación de denuncias de fraude o corrupción y pongan a disposición del Banco los empleados o agentes

  de los oferentes, proveedores, contratistas, subcontratistas, consultores y concesionarios que tengan conocimiento del proyecto financiado por el Banco para responder las consultas provenientes de personal del Banco o de cualquier investigador, agente, auditor o consultor apropiadamente designado para la revisión o auditoría de los documentos. Si el Oferente, proveedor, contratista, subcontratista, consultor o concesionario incumple el requerimiento del Banco, o de cualquier otra forma obstaculiza la revisión del asunto por parte del Banco, el Banco, bajo su sola discreción, podrá tomar medidas apropiadas contra el Oferente, proveedor, contratista, subcontratista, consultor o concesionario. 1.3 Los Consultores declaran y garantizan: (a) que han leído y entendido la prohibición sobre actos de fraude y corrupción dispuesta por el Banco y se obligan a observar las normas pertinentes; (b) que no han incurrido en ninguna infracción de las políticas sobre fraude y corrupción descritas en este documento; (c) que no han tergiversado ni ocultado ningún hecho sustancial durante los procesos de adquisición o negociación del contrato o cumplimiento del contrato; (d) que ninguno de sus directores, funcionarios o accionistas principales ha sido declarados inelegibles para que se les adjudiquen contratos financiados por el Banco, ni han sido declarados culpables de delitos vinculados con fraude o corrupción; (e) que ninguno de sus directores, funcionarios o accionistas principales han sido director, funcionario o accionista principal de ninguna otra compañía o entidad que haya sido declarada inelegible para que se le adjudiquen contratos financiados por el Banco o ha sido declarado culpable de un delito vinculado con fraude o corrupción; (f) que han declarado todas las comisiones, honorarios de representantes, pagos por servicios de facilitación o acuerdos para compartir ingresos relacionados con el contrato o el contrato financiado por el Banco; (g) que reconocen que el incumplimiento de cualquiera de estas garantías constituye el fundamento para la imposición por el Banco de cualquiera o de un conjunto de medidas que se describen en la Cláusula 1.1 (b). Anexo 2: Elegibilidad Los Consultores y sus Subcontratistas deberán tener la nacionalidad del país miembro del Banco. Lista de Países Miembros: Alemania, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Belice, Bolivia, Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica, Chile, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Guatemala, Guyana, Haití, Holanda, Honduras, Israel, Italia, Jamaica, Japón, México, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Reino Unido, República de Corea, República Dominicana, República Popular de China, Suecia, Suiza, Surinam, Trinidad & Tobago, Uruguay y Venezuela. Territorios elegibles a) Guadalupe, Guyana Francesa, Martin ica, Reunión – por ser Departamentos de Francia. b) Islas Vírgenes Estadounidenses, Puerto Rico, Guam – por ser Territorios de los Estados Unidos de América. c) Aruba – por se País Constituyente del Reino de los Países Bajos; y Bonaire, Curazao, Sint Maarten, Sint

  Eustatius – por ser Departamentos de Reino de los Países Bajos. d) Hong Kong – por ser Región Especial Administrativa de la República Popular de China. Los consultores y subconsultores cumplen con los criterios de elegibilidad en los siguientes casos: (A) Nacionalidad. a) Un individuo es considerado un nacional de un país miembro del Banco si cumple con los siguientes requisitos: 1. es ciudadano de un país miembro; o ii ha establecido su domicilio en un país miembro como residente “bona fide” y está legalmente habilitado para trabajar en el país del domicilio. b) Una firma es considerada que tiene la nacionalidad de un país miembro si cumple los siguientes dos requisitos: i. está legalmente constituida o incorporada bajo las leyes de un país miembro del Banco; y ii. más del cincuenta por ciento (50%) del capital de la firma es de propiedad de individuos o firmas de países miembros del Banco. Todos los integrantes de una JV y todos los subcontratistas deben cumplir con los criterios de nacionalidad que se indican arriba. (B) Origen de los Bienes. Los bienes que tengan su origen en un país miembro del Banco, si han sido explotados, cultivados o producidos en un país miembro del Banco. Se considera que un producto ha sido producido cuando mediante manufactura, procesamiento o ensamble, resulte otro artículo comercialmente reconocido que se diferen cie sustancialmente en sus características básicas, función o propósito de la utilidad de sus partes o componentes. Para que un producto que conste de varios componentes individuales que deban estar interconectados (bien sea por el proveedor, el comprador o un tercero) sea funcional e independientemente de la complejidad de la interconexión, el Banco considera que dicho producto es elegible para financiamiento si el ensamble de los componentes tuvo lugar en un país miembro, independientemente del origen de los componentes. Cuando el producto sea un conjunto de varios productos individuales que normalmente son empacados y vendidos comercialmente como una unidad, se considera que ese producto se origina en el país donde el conjunto fue empacado y despacha do al comprador. Para propósitos de origen, los productos rotulados “hechos en la Unión Europea” serán elegibles sin necesidad de identificar el correspondiente país específico de la Unión Europea. El origen de los materiales, partes o componentes de los productos o la nacionalidad de la firma que produce, ensambla, distribuye o vende los productos no determina el origen de los mismos. (C) Origen de Servicios. El país del origen de servicios es el del individuo o firma que suministre los servicios según se determine en los criterios de nacionalidad que se indican arriba. Estos criterios son aplicables a servicios secundarios para el suministro de bienes (tales como transporte, seguro, erección, ensamble, etc.).

  Apéndices del contrato N°. AMDC-UEP-BID-OFID-CC-02-21 de “Servicios de consultoría para la supervisión de la construcción de las obras complementarias en la Estación Terminal ESTADIO Nacional (ETEN) del Sistema BTR” Apéndice A – Términos de Referencia Apéndice B – Expertos Clave Apéndice C – Desglose del Precio del Contrato APÉNDICE A. TÉRMINOS DE REFERENCIA CONTENIDO

  • 1)

    ANTECEDENTES............................................................................................................................

  • 2)

    OBJETIVO.........................................................................................................................................

  • 3)

    OBJETIVOS ESPECÍFICOS.........................................................................................................

  • 4)

    ALCANCE DE LOS SERVICIOS.................................................................................................

  • 5)

    PRINCIPALES ACTIVIDADES A DESARROLLAR..............................................................

  • 6)

    ORGANIZACIÓN DE LA EJECUCIÓN.....................................................................................

  • 7)

    INFORMES........................................................................................................................................

  • 8)

    DURACIÓN DE LOS SERVICIOS...............................................................................................

  • 9)

    REQUISITOS DE COMPOSICIÓN Y CALIFICACIÓN DEL EQUIPO PARA LOS EXPERTOS CLAVE...............................................................................................................................

  • 10)

    REQUISITOS DE REPORTE Y CRONOGRAMA DE LOS ENTREGABLES..................

  • 11)

    INSUMO DEL CONTRATANTE Y PERSONAL DE LA CONTRAPARTE.......................

    1. Antecedentes Los principales problemas del transporte y tránsito del Distrito Central incluyen la preponderancia del transporte individual motorizado con la consiguiente congestión vehicular y la sobre oferta de servicios de transporte público urbano. La ciudad posee un número elevado de vehículos de transporte público y la flota de automóviles particulares ha crecido, a un ritmo del 10% anual como resultado del crecimiento económico, la reducción en los precios de los automóviles y la falta de un sistema de transporte público eficiente. El transporte público de la ciudad recoge el 71% de los viajes motorizados; el servicio prestado es de baja calidad, causado por las condiciones del tránsito y la infraestructura inapropiada, pero también por la falta de una regulación y fiscalización adecuadas. La falta de vías con capacidad suficiente para atender el creciente parque automotor y la carencia de la señalización necesaria, limitan el buen uso de la infraestructura. Las condiciones de operación del transporte urbano tienen impactos negativos sobre la calidad de vida y la competitividad de la ciudad. Por una parte, los usuarios del transporte público mayoritariamente la población de menos recursos gasta tiempo en exceso, viajan en indeseables condiciones de comodidad y seguridad y pagan transferencias por la falta de integración del servicio. Por otra parte, la congestión vial afecta negativamente la eficiencia de los servicios de transporte de pasajeros, transporte de carga y otras actividades económicas dependientes del sistema de transporte. En este escenario, la Alcaldía Municipal del Distrito Central (AMDC), con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), procedió a la implementación del Programa de Transporte Público para las ciudades de Tegucigalpa y Comayagüela (BTR5). Con fondos provenientes del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) Préstamo BID/ N°. 2465 BL-HO, del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) Préstamo BCIE N°. 2130, y fondos propios de La Alcaldía Municipal del Distrito Central (AMDC), han construido o se encuentran en construcción obras en los Tramos 1, 2 y 3 del sistema BTR: tales como: tramos exclusivos para el BTR, carriles mixtos, aceras, estaciones, retornos operacionales, pasos a desnivel y túneles peatonales y un patio de estacionamiento para los buses articulados de doble cuerpo y buses alimentadores. Antes que el sistema pueda dar inicio con la operación, la AMDC, debe concluir las obras iniciadas en el tramo 1, que correspondiente a los trabajos en el Retorno Operacional y la Estación en el Estadio Nacional “Tiburcio Carías Andino”. Por lo que para proseguir con la realización del programa, la AMDC, con el apoyo del Fondo OPEC61 para el Desarrollo Internacional (OFID72) y bajo la administración del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), han estructurado bajo el Préstamo BID/OFID N°. 1525 OP-HO, la finalización del Programa de Transporte Público para las ciudades de Tegucigalpa y Comayagüela. 2. Objetivo El Consultor deberá supervisar la Construcción de Obras Complementarias en Estación Terminal Estadio Nacional del sistema BTR del Programa de Transporte Público para las ciudades de Tegucigalpa y Comayagüela. 6 OPEC: Organization of the Petroleum Export ing Countries 7 OFID: The OPEC Fund For International Development 5 BTR: Bus de Tránsito Rápido

    El Consultor deberá asegurar la calidad de las obras, la construcción conforme a los requerimientos del Contratante, establecidos en los diseños, especificaciones técnicas y las mejores prácticas de ingeniería y arquitectura y los adecuados controles financieros y administrativos del proyecto. Para lo cual el Consultor deberá mantener estricta vigilancia, control y registro diario de la ejecución de los trabajos y actividades de las obras contratadas. Así como la correspondiente verificación del control del manejo de tráfico, la gestión ambiental y social en la zona de influencia de las obras, como la seguridad, bioseguridad, salud e higiene laboral, para lograr el mejor beneficio para la ciudadanía en general y del programa en particular. 3. Objetivos específicos A través de los servicios de consultoría, se espera desarrollar la supervisión de la construcción de las obras complementarias en la estación terminal Estadio Nacional (ETEN), del sistema BTR, a inmediaciones del Estadio Nacional “Tiburcio Carías Andino” se pretenden los siguientes objetivos específicos: a. Contar con el control y seguimiento diarios y permanentes durante la ejecución de las obras; b. Obtener obras construidas de acuerdo a los planos de diseño y en caso que se den modificaciones al mismo, éstas se realicen para mejorar la funcionalidad de las obras; c. Concluir las obras iniciadas, mismas que deberán ser construidas de acuerdo a los planos de diseño; d. Lograr el desarrollo de la ejecución de la construcción de obras con calidad, en el tiempo establecido para su desarrollo y al costo determinado y/o al costo más ventajoso para el Contratante; e. Tener control del presupuesto y de las cantidades de obra, que al final de las obras las mismas estén dentro de los rangos estimados; f. Tener control del manejo de tráfico; g. Tener control de la gestión ambiental y social en la zona de influencia; h. Tener el control de la implementación del Plan de salud, higiene, seguridad y bioseguridad laboral, implementando el debido protocolo de bioseguridad en el proyecto, durante el periodo de ejecución de las obras. i. Contar con informes, planos finales revisados; j. Contar con un manual de operación y mantenimiento de las obras revisado. 4. Alcance de los servicios Para el control y seguimiento de las actividades a realizar en el proceso constructivo, se requiere de los servicios de un Consultor que realice la supervisión obligatoria y permanente de las obras. El Consultor deberá prestar sus servicios para cumplir satisfactoriamente con todo lo estipulado en estos términos de referencia y con lo convenido en eventuales enmiendas que se produzcan. El Consultor tendrá la obligación de supervisar las obras complementarias en la estación terminal del Estadio Nacional “Tiburcio Carías Andino” en el tramo 1 en los períodos de ejecución previstos para el trabajo y asegurando su construcción a satisfacción del Contratante. El Consultor suministrará el persona le insumos necesarios para la ejecución del contrato de consultoría para la supervisión de las obras (incluyendo todo lo necesario para la implementación de los protocolos de bioseguridad en el proyecto). Los servicios que proveerá el Consultor consisten en:

    a. Evaluación inicial completa de las obras con la valuación de la información y documentación existente en gabinete con relación a las condiciones en campo. b. Revisión de los diseños y cantidades de obra, de ser necesario realizar la corrección o adecuación de los mismos. c. Supervisión de las obras contratadas mediante los procedimientos necesarios para realizar un efectivo control: • técnico: asegurar que en cada momento el Contratista disponga de los recursos humanos y logísticos en número y condición operativa suficiente para alcanzar los rendimientos programados, lograr el cumplimiento del programa de ejecución de obra, velar porque cumpla los requisitos de idoneidad y experiencia necesaria para realizar el trabajo acorde con la calidad establecida en las especificaciones técnicas; • de calidad: verificar adecuadamente el avance de obra, control de calidad y laboratorio; • financiero-administrativo: revisar, aprobar, modificar o rechazar, según el caso y certificar las solicitudes de pago del Contratista, llevar el control de valores de pago de estimaciones, valores acumulados, cierre de cantidades, retenciones, amortizaciones, deducciones aprobadas, multas si las hubiere, así como la vigencia de las garantías y seguros extendidas por el Contratista y las ampliaciones si las hubiere; controlar la ejecución de las obras, planificación y monitoreo del comportamiento de la ruta crítica cada una de las obras y tiempo de ejecución contractual, adicionalmente dictaminar y/o recomendar acerca de variaciones, modificaciones (tiempos, cantidades, fichas de costos, precios unitarios y montos), reclamos, desacuerdos y otros asuntos relacionados con la ejecución o progreso del trabajo o con la interpretación del contrato de obra; • ambiental y social: vigilar que el Contratista observe, acate, ejecute y dé cumplimiento estricto a las medidas de mitigación del impacto ambiental, social y salud ocupacional originado por la construcción de las obras y administración de seguridad en la construcción; • de manejo de tráfico: vigilar que el Contratista observe, acate, ejecute y dé cumplimiento estricto al plan de manejo de tráfico y que durante la ejecución realice los correctivos necesarios para evitar en lo posible embotellamientos, accidentes y malestar en la zona de influencia de las obras; y de • bioseguridad: vigilar que el Contratista observe, acate, ejecute y dé cumplimiento estricto a los protocolos de bioseguridad conforme a la legislación establecida; d. Y diseño de obras complementarias que pudiesen ser requeridas. Es entendido que el Consultor asumirá toda la responsabilidad para la prestación de los servicios profesionales y tendrá las obligaciones de carácter técnico, financiero y administrativo que, de acuerdo, no solamente a las mejores prácticas de ingeniería y arquitectura, sean inherentes a la naturaleza de los servicios requeridos, aunque en estos términos de referencia no se mencionen de manera específica.

    5. Principales actividades a desarrollar Las actividades que debe desarrollar sin ser limitativas son las siguientes: a. Revisar los diseños y cantidades de obra de las obras complementarias en la estación terminal del Estadio Nacional “Tiburcio Carías Andino” en el tramo 1 y de ser necesario realizar las correcciones a los diseños de las obras a ser construidas. b. Diseñar las obras complementarias que puedan requerirse durante la ejecución de las obras. c. Garantizar la estricta aplicación de las especificaciones técnicas establecidas en el contrato de obra, así como las mejores prácticas de ingeniería y arquitectura según los estándares específicos ya existentes en las normas aplicables. d. Revisar, dar seguimiento y aprobar el programa de ejecución de cada una de las obras presentado por el Contratista y solicitar las actualizaciones requeridas en el contrato de obra o para atender desfases debido a imprevistos, casos de fuerza mayor o fortuitos. e. Garantizar la calidad de las obras a construir, incluyendo el laboratorio de calidad de materiales, el cumplimiento de las medidas para asegurar la calidad ambiental y social acorde con las políticas, planes, leyes y normas aplicables y el cumplimiento de los protocolos de Bioseguridad. f. Asegurar la adecuada ejecución física y presupuestaria e identificar y notificar con anticipación retrasos y/o costos que pudiesen afectar la finalización y/o el alcance de las obras. g. Coordinar las actividades entre los diferentes contratistas que pudiesen intervenir en el desarrollo de las obras. h. Coordinar las actividades entre terceros (como son instituciones públicas y privadas) que pudiesen intervenir en el desarrollo de las obras. i. El Consultor deberá contar con instalaciones adecuadas y equipadas en el lugar de obras para la permanencia de su personal. j. Representar al Contratante ante los medios de comunicación, sólo cuando así lo autorice el Contratante. k. Cualquier otra actividad que se le requiera en su calidad de “Gerente de Obra”. Tomando en cuenta lo expresado y para el logro de los objetivos planteados, el Consultor deberá realizar entre otras las siguientes actividades: a. Revisiones y evaluación técnica de las obras: a. El Consultor realizará las actividades preliminares de todos los procesos que sean necesarios para la supervisión de las obras, principalmente lo referente a recopilar datos de las obras, inspección minuciosa de toda la información existente en gabinete y en el campo, estado actual, disponibilidad de terrenos, planificación y programación de las obras a construirse, análisis del lugar de obras, de los bancos, fuentes y depósito de materiales de construcción y otros. Asimismo, el Consultor hará una evaluación completa de las obras, para verificar las cantidades estimadas de obras que sirvieron de base para licitar y forman parte del contrato de obra, si éstas son adecuadas y suficientes. b. Al inicio del plazo de los servicios,el Consultor hará una revisión completa del diseño, criterios, normas y parámetros utilizados en el dimensionamiento de los componentes del sistema BRT, incluyendo materiales y otros, de los planos de construcción, especificaciones generales y técnicas, estudios

    especializados existentes si los hubiere, contrato de obra y cualquier otra documentación disponible relacionada con los trabajos para lograr un dominio total del mismo, a fin que se prevea con anticipación cualquier modificación u orden de cambio que se requiera para construir las obras conforme a sus objetivos. En caso de encontrar aspectos de importancia, el Consultor incluirá en el informe inicial que se presentará a la UEP, una descripción de lo relevante, de los problemas detectados, sugerencias y recomendaciones sobre las acciones y medidas que deberían adoptarse durante el proceso de construcción. Este informe será presentado de acuerdo a lo establecido en el numeral 7. “Informes”. c. El Consultor revisará los programas de trabajo de obras presentado por el Contratista, estos programas de trabajo de cada una de las obras deberán incluir plan de gestión ambiental y social (PGAS), plan de manejo de tráfico, señalización vial y desvíos temporales (PMT), Plan de Higiene, salud y seguridad laboral, plan de contingencias, plan de capacitaciones y protocolo de bioseguridad. El Consultor deberá revisar que todos estos documentos sean elaborados en la forma requerida en cada uno de los contratos de obra. d. Durante toda la ejecución de las obras el Consultor hará los ensayos de laboratorio a los materiales y sus bancos de préstamo, a los materiales que serán utilizados en terracería, sub base, base, concreto asfáltico e hidráulico (agregados y acero), entre otros, rev e nimiento, ruptura de cilindros, prueba de corazón, granulometría y plastic idad, proctor estándar y modificado, CBR, equivalente de arena, porcentaje de caras fractura das y abrasión y todos los demás ensayos requeridos para un correcto control de calidad. e. El Consultor deberá tener presencia y efectuará la supervisión durante todos los turnos de trabajo que el Contratista programe, en especial deberá asistir en todos los trabajos que involucren fund iciones, demoliciones críticas, suspensión de los servicios públicos y garantizar en todos los turnos la presencia del Ingeniero Residente o a quien éste designe. f. El Consultor deberá presentar un plan de aseguramiento de la calidad, el cual debe estar en concordancia con el plan de calidad del Contratista, para ello deberá primero aprobar el plan del Contratista, para luego homogenizar un sólo sistema de gestión de calidad. Dicho plan de aseguramiento de calidad debe incluir como mínimo: • La gestión integral de la obra, Consultor, Contratista e involucrados. • El control de calidad para cada una de las actividades de obra que realizará el Contratista. • Identificación de factores críticos de los insumos o materiales de entrada. • Parámetros de calidad (referencias normativas si hubiese). • Determinación de los métodos de verificación. • Identificación de los puntos críticos de control de la obra final. g. El aseguramiento de la calidad de implementación por parte del Contratista del plan de gestión ambiental y social y disposiciones establecidas en

    el contrato de medidas de mitigación ambiental de la obra y demás aspectos ambientales incluidos en estos términos de referencia. • El aseguramiento de la calidad de implementación por parte del Contratista del plan de manejo de tráfico, señalización vial y desvíos temporales. • El aseguramiento en la implementación, revisión y actualización del Plan de Manejo de Tráfico. • El Cumplimiento en la implementación del Plan de Higiene, salud y seguridad laboral, así como del protocolo de Bioserguridad. • El Consultor será responsable de capacitar al Contratista en cuanto a la manera que se le dará seguimiento al plan de aseguramiento de calidad y al sistema de reportes sobre el mismo. b. Supervisión técnica

    • a)

      El Consultor llevará a cabo el rol de “Gerente de Obras” de los contratos de obra, en representación de la AMDC, reportando directamente a la UEP.

    • b)

      Antes del inicio de cualquier trabajo, el Consultor deberá aprobar las pólizas y los certificados de seguro de los Contratistas previo a la orden de inicio. De igual forma, certificar periódicamente la vigencia de los mismos.

    • c)

      El Consultor realizará inspecciones y verificaciones en forma continua y completa de todos los trabajos realizados por los Contratistas. Estas labores serán desarrolladas por medio de personal altamente calificado (profesional y técnico) asignado por el Consultor.

    • d)

      El Consultor debe aprobar los planos taller de cada elemento que se utilizarán en las obras.

    • e)

      Antes del inicio de cualquier trabajo, el Consultor deberá verificar la marcación y puntos de control hechos por el Contratista para las obras a ser construidas, estableciendo monumentos de concreto como referencia para la localización de la línea central y de otras estructuras previstas y establecer bancos de niveles permanentes que servirán como puntos de referencia futura. Para este tipo de trabajo y los demás de las obras será obligatorio utilizar una estación total para topografía.

    • f)

      El Consultor deberá velar y vigilar que los Contratistas ejecuten las obras conforme a los respectivos contratos de obra, lo indicado en los planos de construcción y además, asegurarse para que dé cumplimiento con lo estipulado en las especificaciones técnicas, generales y especiales que forman parte del contrato de obra, a fin de obtener la calidad óptima esperada de las mismas.

    • g)

      El Consultor deberá mantener y ejercer un estricto control de calidad de los materiales de construcción a ser incorporados o que se incorporarán en las obras, a través de inspecciones continuas y haciendo los ensayos de campo y laboratorio que se requieran, elaborando informes relativos a estas inspecciones y ensayos in situ, en bancos de préstamo y depósitos, dando aprobación para el uso de los materiales que se ajusten a las especificaciones técnicas y rechazando la utilización de aquellos que no las cumplan. Asimismo, aprobar o rechazar los diseños presentados por el Contratista de las dosificaciones de mezclas de hormigón para su uso en elementos estructurales de hormigón y mampostería; y mezclas asfálticas para su uso en pavimentación.

    • h)

      Por medio de programas computarizados, el Consultor llevará y mantendrá un sistema de aseguramiento de

      calidad, registros, archivos y resumen estadístico de todos los ensayos de laboratorio realizados durante el período de construcción, los cuales pasarán a poder de la UEP, después de terminada cada una de las obras.

    • i)

      El Consultor deberá diseñar y proyectar a partir de los diseños originales, cualquier cambio adicional que fuere necesario realizar para lograr un mejor desempeño y/o economía de las obras, ya sea por propia iniciativa del Consultor o a requerimiento de la UEP. Todo cambio propuesto por el Consultor deberá ser autorizado por la UEP, por escrito previo a su ejecución.

    • j)

      El Consultor deberá prever anticipadamente a su ejecución, cualquier modificación o cambio a los contratos de obra que pudiese ocurrir durante el desarrollo físico de la obras, sobre lo cual se informará por escrito a la UEP, junto con la justificación técnica y su incidencia en el monto y plazo del contrato de obra, para que sea analizada y aprobada por la UEP, previo a su ejecución.

    • k)

      El Consultor dispondrá de una bitácora para las obras durante todo el período de ejecución de las mismas y en las cuales se escribirá todo lo referente sobre las principales actividades realizadas, clima, problemas suscitados y soluciones de los mismos. La misma deberá ser sellada por la UEP, al inicio del proyecto y firmadas por el Consultor y el Contratista respectivo y accesible a los representantes de la UEP cuando sea solicitada. Esta bitácora será adquirida por el Contratista en el Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras (CICH). El uso y firma diaria de la bitácora es obligatorio tanto por el Contratista como por el Consultor. La custodia de todas las bitácoras corresponde al Consultor y siempre debe estar disponible para las partes involucradas en las obras. Le corresponde al Consultor hacer el cierre de cada una de las bitácoras cuando finalice la obra y entregar el original de las mismas a la UEP.

    • l)

      El Consultor deberá mantener registros del rendimiento del equipo de cada uno de los Contratistas, sus paros por desperfectos, mantenimiento y otros. El Consultor deberá verificar además que los Contratistas disponen del equipo que sea necesario para terminar las obras en los plazos pactados. Si se presentara el caso, ordenar al Contratista, retirar todo el equipo en mal estado y/o que no funcione eficientemente, para ser remplazado por otro en buen estado. Esta información será incluida en la bitácora respectiva, en los informes mensuales de progreso de cada una de las obras y en las agendas de las sesiones regulares mensuales en las cuales participan el Contratista, el Consultor, el Coordinador de Proyecto y/o cualquier otro representante autorizado por la UEP.

    • m)

      El Consultor vigilará el cumplimiento del PGAS, en especial el cumplimiento de las leyes y reglamentos vigentes.

    • n)

      El Consultor deberá garantizar el cumplimiento por parte de los Contratistas, de las obligaciones relacionadas con las actividades de manejo de tráfico, señalización, desvíos y habilitación de vías de acuerdo con las especificaciones relacionadas contenidas en el contrato de obra y el programa de obra aprobado. o. El Consultor vigilará el cumplimiento del Plan de Higiene Seguridad y Salud ocupacional, en especial el cumplimiento del protocolo de Bioseguridad en el rubro de la construcción. p. El Consultor deberá exigir el cumplimiento de los respectivos programas de construcción aprobados y

      de los cronogramas de inversión (flujo de caja), así como realizar el seguimiento semanal de los mismos, presentando en informes semanales y mensuales, la evaluación de la programación del estado detallado de avance y ejecución de las obras, en cada una de sus actividades detallando: estado de avance de cada una de las actividades (actividades desagregadas), atrasos, la asignación de recursos (personal, equipo y financiero), rendimientos, interrelación, precedencias, ruta crítica, holguras, hitos, duración de actividades, barras de progreso, fechas tempranas y tardías y puntos de control, propuesta de enmiendas y correcciones a realizarse para la correcta ejecución de las obras en tiempo y forma. q. El Consultor contará con un álbum fotográfico en forma impresa y digital que muestre el historial constructivo de las obras que acompañará los informes semanales y mensuales. Al pie de cada foto debe haber una descripción de lo que muestra la imagen y la fecha en que fue tomada. Asimismo, se deberá registrar las condiciones ambientales y estado clima to lógico en la zona de trabajo, como herramienta de control para posibles extensiones al plazo de ejecución de las obras, que solicite el Contratista. r. El Consultor deberá informar a la UEP, con la debida anticipación sobre cualquier problema que se presente en el derecho de vía, recomendando las acciones que se puedan llevar a cabo para el saneamiento vial correspondiente. Cabe mencionar que la responsabilidad del saneamiento del derecho de vía está a cargo de la UEP, donde el Consultor deberá apoyar durante todo el proceso de manera que se prevean o eviten posibles conflictos u oposiciones. s. El Consultor deberá organizar y realizar reuniones periódicas (semanal, quincenal y/o mensual según se acuerde) con el Coordinador de Proyecto de la UEP o su representante y con cada Contratista para: analizar y evaluar el avance físico, financiero y de plazo de las obras, el cumplimiento del programa de trabajo aprobado, problemas detectados y la manera de superar los, así como otros aspectos de interés para la correcta ejecución de las obras dentro de los plazos acordados y de los montos contratados. De cada una de estas reuniones se levantará una ayuda de memoria y el Consultor será el encargado de su elaboración y seguimiento, las ayudas de memoria formarán parte de los informes mensuales. t. El Consultor deberá realizar las inspecciones para cada etapa definida en el contrato de obra (provisional y definitiva). u. El Consultor instruirá al Contratista sobre los equipos, materiales, escombros, instalaciones y personal entre otros a retirar, antes de la recepción de cada obra. c. Inspecciones y recepciones finales

      • i)

        Después de recibida la notificación de un Contratista de haber finalizado las obras, el Consultor preparará el “informe de terminación” de los trabajos donde conste la siguiente información:

        • •

          La fecha de terminación de las obras;

        • •

          Los resultados de la inspección física de las obras ejecutadas, enumerando las posibles imperfecciones, correcciones por defectos de construcción y /o detalles pendientes;

        • •

          Los resultados de las pruebas requeridas, si las hay, previo a la recepción de las obras;

        • •

          Los resultados de la verificación del retiro de las instalaciones del lugar de trabajo y de la reposición de los terrenos y lugares a su estado normal; y

        • •

          El visto bueno de las empresas de servicios públicos correspondiente, en el caso de obras de redes. El Consultor deberá presentar a la UEP el informe, en un plazo no mayor a siete (7) días después de recibida la notificación del Contratista. Después de recibida la notificación del Contratista de haber finalizado las obras, el Contratante nombrará una “Comisión de Recepción” para que haga la verificación del total de los trabajos y del informe del Consultor y dentro de los siete (7) días siguientes a la fecha en que el Contratista efectúe su requerimiento.

      • ii)

        El Consultor dentro de los siete (7) días siguientes a la fecha en que el Contratista efectúe su requerimiento, efectuará una “inspección preliminar” en conjunto con la “Comisión de Recepción” y el Contratista.

      • iii)

        Si de la inspección preliminar resultare necesario efectuar correcciones por defectos o detalles pendientes, el Consultor dará instrucciones precisas al Contratista para que a su costo proceda dentro del plazo que señale el Consultor (que no deberá exceder a 20 días), para la corrección por defecto o detalles pendientes de acuerdo con los planos, especificaciones y demás documentos contractuales.

      • iv)

        El Consultor elaborará el “acta de recepción provisional” de las obras sustancialmente terminadas (entiéndase como la conclusión de la obra de acuerdo con los planos, especificaciones y demás documentos contractuales, de manera que, luego de las comprobaciones y correcciones que procedan, pueda ser recibida definitivamente y puesta en servicio, atendiendo a su finalidad). En el “acta de recepción provisional” deberá constar la lista de defectos encontrados y quedará establecido el plazo máximo (que no deberá exceder a 20 días), para la corrección de los mismos. v. Una vez finalizado el plazo establecido para corrección de defectos, el Consultor deberá llevar a cabo la inspección de las obras, a fin de emitir un dictamen de la terminación de las mismas y hacer recomendaciones para la aceptación de las obras terminadas. vi. Una vez presentado el “dictamen de terminación” del Gerente de Obras, la “Comisión de Recepción”, el Gerente de Obras y el Contratista realizarán nuevamente la inspección de las obras y verificarán que las correcciones por defectos de construcción y todos los detalles pendientes han sido subsanados. El Consultor deberá elaborar el “acta de recepción definitiva”. vii. De estar a conformidad será suscrito el “Certificado de Terminación de las Obras”, por el Gerente de Obra y el Contratante, previa autorización por escrito del Contratante. viii. Cuando conforme en el contrato de obra proceda realizar recepciones parciales de obras, tanto las recepciones provisionales como las definitivas de cada uno de ellas se ajustarán a lo dispuesto en estos términos de referencia (recepción provisional y definitiva). ix. El Consultor deberá revisar y aprobar que los planos finales elaborados por el Contratista muestren todos los elementos de las obras tal como se construye ron, para lo cual deberá llevar un registro de todos los

        cambios de diseño y datos constructivos generados durante la ejecución de los trabajos, cabe aclarar que el Contratista será quien los elaboren y firmen. x. El Consultor deberá revisar y aprobar todos los informes, memorias de cálculo, planos, manuales de operación y mantenimiento y demás documentación exigida en el contrato de obra y entregada por cada uno de los Contratistas, ésta documentación será presentada por el Contratista a más tardar diez (10) después de la Fecha de Terminación de las Obras. xi. Para cada una de las obras el Consultor debe elaborar el respectivo certificado de responsabilidad por defectos: por lo que emitirá un certificado de responsabilidad por defectos y certificará cualquier pago final que se adeude al Contratista en virtud de su respectivo contrato de obra antes del vencimiento del período de responsabilidad por defectos, dentro del período definido en cada uno de los contratos de obra después de haber recibido del Contratista el estado de cuenta detallado del monto total que este Contratista considere que se le adeuda y éste estuviera correcto y completo a juicio del Consultor. De no encontrarse el estado de cuenta correcto y completo, el Consultor deberá emitir dentro del período definido en cada uno de los contratos de obra una lista que establezca la naturaleza de las correcciones o adiciones que sean necesarias. Si después que el Contratista volviese a presentar el estado de cuenta final aún no fuera satisfactorio a juicio del Consultor, éste decidirá el monto que deberá pagarse al Contratista, y emitirá el certificado de pago. xii. El Consultor deberá incluir en su informe final información sobre la liquidación final del contrato de obra: el estado fiscal de los contratos de obra, vigencias de las pólizas, vigencia y estado de las garantías, datos generales del contrato de obra, las certificaciones de pago que incluya períodos de estimación y fechas de solicitud y desembolso, número de factura, valor, relación de disponibilidades presupuestarias y reservas del contrato de obra original y si hubieren modificaciones, relación de las mismas y toda la información financiera que se considere relevante en la ejecución de cada uno de los contratos de obra. xiii. El Consultor deberá elaborar respuesta al Contratista y/o Contratante si se llega a presentar la eventualidad de reclamaciones por parte del Contratista a la entidad, durante y posterior a la ejecución de los contratos de obra. Las mismas deben ser sustentadas desde el punto de vista técnico, administrativo y financiero. El Consultor velará por los intereses de la AMDC en el sentido de que no haya detrimento del patrimonio público. d. Control financiero a.El Consultor deberá verificar e informar a la UEP sobre el buen desarrollo del plan de movilización al sitio del proyecto (incluye entre otros, preparación de campamentos y demás consideraciones establecidas en la etapa de pre - construcción) y el uso de anticipo por parte del Contratista, para lo cual el Consultor deberá leer, analizar y asegurarse de que se cumplan las condiciones contractuales del contrato de obra. b.El Consultor deberá revisar y certificar todas las cantidades de obra y solicitudes de pago presentadas por el Contratista en sus estimaciones según forma de pago de contrato de obra, efectuando todas las

        verificaciones, mediciones y cálculos, llevando controles permanentes de las cantidades de obra ejecutadas y pendientes de ejecutar, y mantener informada a la UEP sobre los cambios que se presenten en cuanto a cantidades y costos, incluyendo los derivados de trabajos adicionales por órdenes de cambio emitidas. En el informe mensual se hará corte al final del avance de obra de cada mes y se reunirán en el lugar de cada una de las obras, el respectivo Contratista, el Consultor, y el Coordinador de proyecto y/o la persona designada por éste, a fin de conciliar las cantidades de obra (acta de conciliación de obra) que fueron ejecutadas en el período mensual que se esté calculando y que serán incorporadas en cada una de las estimaciones de obra. Las estimaciones deberán ser presentadas por cada uno de los Contratistas al Consultor dentro de los primeros diez (10) días del mes siguiente, del mes que se está factura ndo. El Consultor será el responsable de revisar en forma minuciosa todas las operaciones aritméticas de la estimación y el cálculo de las multas si así correspondiere de acuerdo con lo establecido en el contrato de obra, en el caso que el Consultor no diera trámite expedito a la estimación de obra o si se encontraran errores o soportes faltantes que el Consultor debió haber detectado, el Contratante podrá retener el pago del reembolso del Consultor correspondiente al mismo periodo, hasta que la estimación sea presentada de conformidad. El Consultor podrá excluir cualquier rubro incluido en una estimación anterior o reducir la proporción de cualquier rubro que se hubiera aprobado anteriormente en consideración de información más reciente. c.Cada Contratista presentará estimaciones de obra correspondientes a las obras ejecutadas en el período, menos las deducciones correspondientes a la amortización del anticipo, retención de garantía, descuentos tributarios y multas (conforme a lo establecido en cada uno de los contratos de obra): d. Para lo cual el Consultor revisará, evaluará, aprobará dichas estimaciones, prepará las respectivas “Certificaciones” y remitirá al Contratante de forma expedita para su trámite de pago. Considerando que el contrato de obra son por precios unitarios, se le pagará al Contratista las cantidades de obra efectivamente ejecutadas, multiplicadas por los precios unitarios ofertados correspondientes a cada uno de los rubros de obra. El Consultor verificará y certificará que las cantidades de obra incluidas por el Contratista en las estimaciones han sido realmente ejecutadas durante el período correspondiente y que los precios unitarios de los rubros corresponden a los establecidos en cada el contrato de obra y que las operaciones estén correctas. El Consultor deberá mantener archivos en forma clara y ordenada a disposición de la UEP de las memorias y documentos que sirven de base para la elaboración de las estimaciones. e.En lo que se refiere a las variaciones y antes de iniciar la correspondiente obra adicional, el Consultor dará visto bueno o rechazar las cantidades de obra y emitir rubros para aprobación de la UEP, sobre obras adicionales no previstas y los correspondientes precios unitarios propuestos por el Contratista y no incluidas en la lista de cantidades valoradas del respectivo contratos de obra, analizando su incidencia en el valor del mismo.

        f. El Consultor deberá realizar verificaciones manteniendo un control detallado del uso de los materiales colocados en las obras por el Contratista. g.El Consultor deberá llevar y efectuar estrictos controles sobre las amortizaciones del anticipo otorgado al Contratista, y sobre las fechas de vigencias de las garantías extendidas por concepto de anticipo y de fiel cumplimiento para la ejecución de las obras. En caso de ampliación de plazos contractuales o ampliación de valores del contrato de obra, el Consultor deberá informar a la UEP con suficiente anticipación, sobre las fechas de vencimiento y/o coberturas de las garantías y seguros del Contratista. h.El Consultor deberá realizar actualización periódica conjuntamente con el Contratista, del programa de desembolsos de la obra, el cual será analizado y aprobado en las reuniones que se realizarán para verificar el avance de las obras. i.El Consultor deberá mantener archivos en forma clara y ordenada a disposición de la UEP o de quien ésta designe, de todo lo referente a la parte administrativa del Consultor, llevando cuentas y registros precisos y sistemáticos respecto a los servicios y las transacciones contempladas para el proyecto y su fundamento, de acuerdo con principios contables de aceptación general, en la forma y con la minuciosidad necesaria para poder identificar todos los cargos y costos. Además permitirá periódicamente que la UEP o el representante que ésta designe, y durante el tiempo que lo exigen las leyes nacionales y el contrato de consultoría, después del vencimiento o rescisión del mismo, inspeccionar y extraer copias de ellos, así como también para que los verifiquen los auditores que se nombren. Así mismo deberá mantener archivos claros y ordenados de fácil comprensión, de las memorias de cálculo de cantidades de obra que muestren de donde se obtuvieron los valores incluidos en las estimaciones de obra, por cada rubro de los contratos de obra, que hayan sido ejecutados por el Contratista. La memoria de cálculo debe mostrar las cantidades de obra del período y las acumuladas y la localización exacta del lugar donde fueron ejecutadas. e. Control administrativo i. Para el seguimiento de la programación, se deberá grabar electrónicamente la línea base del programa de trabajo oficialmente aprobado, e introducir semanalmente la información referente a los porcentajes de avances, cantidades de obra, fechas reales de ejecución y recursos reales asignados al proyecto, sin afectar la información de la línea base programada. En las estimaciones de pago y en los informes mensuales de supervisión, se deberán incluir los programas contractuales vigentes en copia dura y magnética actualizados con esta información y un análisis de las programaciones identificando los efectos del retraso de una actividad sobre la ruta crítica, y determinar los recursos adicionales para recuperar dicho desfase. Para la realización de estos análisis se deberá trabajar en forma conjunta con cada uno de los Contratistas. ii. El Consultor será responsable de prever las ampliaciones de plazo de los contratos de obra y del Consultor, haciendo lo pertinente mente posible para evitarlas.

        iii. De surgir una ampliación obligatoria al plazo del contrato de obra, resultado de caso fortuito o fuerza mayor, el Consultor conjuntamente con el Contratista respaldarán con justificación fehaciente, la ampliación inevitable al plazo, entendiéndose como caso fortuito o fuerza mayor lo establecido en las Leyes de Honduras. La prolongación del plazo de ejecución de las obras establecido en el contrato de obra se hará de acuerdo a un estudio del programa de trabajo de las obras y la ampliación en plazo estará en función del tiempo en que resulte afectada la ruta crítica establecida en la línea base de cada Contratista. El procedimiento para el análisis y evaluación de una solicitud de ampliación de plazo de cada Contratista, deberá realizarse de acuerdo a lo estipulado en su respectivo contrato de obra. Será obligación del Consultor, elaborar y presentar ante la UEP los borradores de las modificaciones de los contratos de obra generados por los cambios en tiempo, cantidad o monto, de conformidad a los formatos preestablecidos y detallando las consideraciones, las cláusulas y las condiciones que se modifican al mismo, demostrando que se han minimizando los potenciales impactos en plazo y monto del respectivo contrato de obra. iv. En el caso que la ampliación al plazo no sea justificada y que no sea aprobada por la UEP y que un Contratista tenga que realizar trabajos después del plazo del contrato de obra, se procederá a la aplicación de la multa correspondiente estipulada en su respectivo contrato de obra por el plazo adicional no justificado, hasta la ejecución de la garantía de fiel cumplimiento del contrato presentada por el Contratista, en el caso que éste así lo determine. v. El Consultor mantendrá informado por escrito y oportunamente en detalle a la UEP de todo cuanto acontezca con relación a la ampliación de plazo(s). vi. El Consultor será responsable de la elaboración de modificaciones u órdenes de cambio, mismas que se remitirán a la UEP para su aprobación, con sus debidos soportes tales como memorias de cálculo, planos, justificaciones detalladas y otros. vii. El Consultor deberá llevar el control de todas las actividades considerando los horarios establecidos por el Contratista (diurnos, vespertinos) ambos horarios durante toda la duración de las etapas de construcción y habilitación de vías a fin de cumplir con el plazo y programa propuesto y de evitar en todo momento la congestión vehicular y peatonal; también deberá llevar el control de trabajos nocturnos y fines de semana, cuando así lo requieran las obras y programaciones. f. Supervisión socioambiental Por medio de su Experto Ambiental y a través de un efectivo proceso de control y seguimiento, el Consultor será responsable, de hacer la verificación del cumplimiento del Contratista, la implementación del plan de gestión ambiental y social (PGAS) presentado por el Contratista, en consonancia a los procedimientos y mecanismos del sistema de gestión ambiental desarrollados para programas y proyectos viales y a las exigencias de la autorización ambiental otorgada para el proyecto por Mi Ambiente. Para la ejecución de este trabajo, el Experto Socioambiental contará con toda la información disponible en la Unidad Ejecutora del Programa (UEP). El Especialista socioambiental de la UEP proporcionará al

        Experto socioambiental del consultor una copia de todos los documentos y estudios pertinentes existentes; sin embargo, el Experto socioambiental será totalmente responsable del análisis, procesamiento e interpretación de ésta y cualquier otra información, así como de sus conclusiones y recomendaciones. El Experto socioambiental deberá cumplir con el perfil profesional establecido en los criterios de evaluación incluidos en el Documento de Solicitud de Propuesta de esta Consultoría. i. Aspectos socioambientales • El Consultor tendrá a su cargo la responsabilidad de verificar, controlar y comprobar la correcta aplicación de las recomendaciones y medidas ambientales que fueron identificadas durante la etapa de factibilidad, diseño y licitación del proyecto como: el Plan de gestión ambiental y social, disposiciones de la Resolución anexa a la autorización ambiental de la obras y las salvaguardas ambientales y sociales del ente de financiamiento (BID). Así como las recomendaciones ambientales que surjan durante la ejecución de la obra hasta su finalización. La implementación de todas las medidas ambientales y sociales señaladas precedentemente, deberá estar en correspondencia con las normativas ambientales vigentes en el país, los procedimientos internos establecidos en el país en el marco de la operación del sistema de gestión ambiental para obras viales y la política de medio ambiente y salvaguardas ambientales y sociales del BID. • El Consultor velará porque el Contratista adopte medidas de protección adecuadas para todos los árboles o arbustos que estén dentro del derecho de vía pero fuera del límite de construcción. Se tendrá especial cuidado y se ejercerán los controles pertinentes, para evitar que el Contratista vierta residuos de productos químicos, aceites, combustibles, asfaltos y otros y desechos sólidos en los ríos, quebradas y drenajes. Asimismo, impartirá instrucciones para que proceda a la restauración de las áreas que fueron utilizadas como bancos de materiales. • El Consultor será responsable, que durante la ejecución de las obras sean atendidas adecuadamente las medidas de seguridad e higiene industrial, así como el protocolo de bioseguridad, los programas de reforestación o revegetación, las medidas de mitigación de los impactos generados al medio físico y biológico y la implementación de las medidas de mitigación sobre impactos de índole social, establecidos en la política de medio ambiente y salvaguardas ambientales y sociales del BID. Esto permitirá contar en cualquier etapa de las obras, con toda la información relacionada con la incorporación del componente ambiental y social en la obra. • El Consultor es responsable ante la UEP de supervisar el desempeño ambiental y social de la obra y será el encargado de instruir al Contratista sobre acciones a tomar para asegurar el cumplimiento de los respectivos planes de gestión ambiental y social aprobados por la UEP y las exigencias de la autorización ambiental otorgada por Mi Ambiente para la obra, y ante

        cualquier incumplimiento, aplicar las multas en las estimaciones pertinentes, de acuerdo a lo establecido en el respectivo contrato de obra. • El Consultor es responsable de divulgar dentro de su planta de personal el PGAS de la obra y entrenar al personal a todo nivel sobre sus responsabilidades. El profesional socioambiental del Contratista deberá encargarse de la inducción a todo personal que ingrese a la obra y a los subcontratistas, de haberlos. • El Consultor deberá ejercer control sobre el cumplimiento del plan de gestión ambiental y social, y las políticas de medio ambiente y salvaguardas ambientales y sociales del BID, indicando cualquier aspecto relevante en el informe mensual ambiental. • El Consultor es totalmente responsable por la conducta de sus empleados y subalternos (subconsultores,etc.)y deberá responder por el los ante la UEP en el evento de cualquier violación al PGAS o las exigencias de la autorización ambiental. Asimismo, deberá presentar un plan de higiene y seguridad ocupacional, así como un protocolo de bioseguridad adaptado a la obra para sus empleados y subalternos. Este plan debe incluir como mínimo: o Medidas necesarias para que los equipos de trabajo sean adecuados al trabajo que deba realizarse y convenientemente adaptados al mismo, de forma que garanticen la seguridad y salud de los trabajadores. o Tomar las medidas adecuadas para la protección de los trabajadores autorizados a ingresar a las zonas de los lugares de trabajo donde la seguridad de los trabajadores pueda verse afectada por riesgos de caída, caída de materiales, contacto o exposición a elementos agresivos. o Dado que la mala distribución en planta, de vehículos y equipos, así como los movimientos innecesarios de los trabajadores, son, en muchas ocasiones, causa de accidentes, una forma de mejorar las condiciones de seguridad y de salud de los trabajadores es distribuir adecuadamente los vehículos y los equipos dentro del espacio disponible para la ejecución de los trabajos. o Los lineamientos de bioseguridad necesarios para prevenir el contagio del personal ante el virus COVID-19. • El Consultor deberá presentar un sistema de medición y calificación del cumplimiento de cada programa del PGAS, planteado en el contrato de obra. Se deberá informar de dicho cumplimiento en el informe ambiental semanal. • El Consultor es responsable de participar en la elaboración y dar seguimiento a los planes de acción para el cumplimiento de los hallazgos y recomendaciones que resulten como producto del proceso de licenciamiento ambiental la que se realizará durante la ejecución de la construcción de las obras. Asimismo, será responsable de verificar que el Contratista cumpla con todas las acciones contempladas en los planes respectivos. • En el marco de implementación del sistema de gestión ambiental y social, sobre el cual se ejecutan las obras, verificar y analizar en

        gabinete y campo el grado de cumplimiento, por parte del Contratista, de todas y cada una de las medidas de compensación y mitigación establecidas en i) el plan de gestión ambiental y social, ii) las disposiciones de la Resolución anexa a la autorización ambiental de la obra iii) en las cláusulas de cumplimiento ambiental establecidas en el contrato de obra, iv) en la normativa ambiental específica contenida en la legislación ambiental vigente en el país. • El Consultor verificará, reportará y recomendará las correcciones respectivas para asegurar el cumplimiento estricto por parte del Contratista de cada una de las medidas de mitigación y compensación, procedimientos operativos y administrativos establecidos en los documentos anteriormente señalados, así como de las obligaciones particulares de la UEP en relación a los aspectos sociales y de divulgación pública, en todo lo anterior y sin limitarse a ellos a los siguientes aspectos: o Legislación aplicable, sanciones etc. o Visitas de control, seguimiento y monitoreo ambiental. o Implementación de cada uno de los programas y planes establecidos en el PGAS. o Cumplimiento estricto del programa, cronograma y presupuesto de las obras ambientales. o Cumplimiento de las especificaciones técnicas y de diseño de las obras de mitigación de los impactos ambientales. o Reuniones de coordinación y seguimiento con responsables de la ejecución del proyecto. o Verificar existencia y vigencia de permisos ambientales, de autoridades pertinentes (explotación bancos de préstamo, corte de árboles, permisos para instalación de bombas de patio, reglamento de higiene y seguridad, permiso para uso de agua, etc.) o El adecuado manejo ambiental de los bancos de préstamo y sitios de extracción de materiales. o Elaboración de informes mensuales de avance y reporte de inconformidades desarrollados semanalmente. o A continuación, algunos aspectos que se debe considerar y verificar su contenido como resultado del trabajo rutinario de campo efectuado:  Acciones ejecutadas respecto a las programadas  Problemas reales observados  Problemas potenciales  Avance financiero del proyecto en relación a los costos ambientales  Recomendaciones para cada uno de los problemas observados o potenciales  Condiciones de campamentos y planteles (agua potable, disposición de residuos sólidos, tanques de combustible, disposición de aguas residuales, etc.)  Uso de equipos de protección personal (máscaras, chalecos, cascos, guantes, etc.).

         Señalización adecuada de los puntos de riesgo en campamento y plantel.  Medidas y acciones tomadas para control de polvo en las áreas pobladas.  Acciones correctivas y sanciones.  Ejecución del programa y sistema de información y participación pública.  Cumplimiento y ejecución del plan de contingencias para atención de emergencias.  Cumplimiento del programa de manejo de tráfico, señalización vial y desvíos temporales, durante la construcción y operación del proyecto.  De la adecuada operación y mantenimiento de maquinarias y equipos.  Seguridad laboral.  Protocolo de bioseguridad.  Plan de Manejo de Tráfico.  Del plan de manejo de los sitios arqueológica mente sensibles (en caso de que aplique).  Análisis de riesgo y vulnerabilidad ambiental y social.  Correctivos y medidas ambientales estructurales, administrativas y operativas que pudieren incorpora se en forma complementaria a las obras.  Cualquier otra actividad identificada y requerida por la Unidad de Gestión Ambiental de la AMDC y otras autoridades competentes para poder efectuar una adecuada gestión ambiental y social de las obras.  Además el Consultor es responsable de aprobar:  Plan de acción del Contratista para implementar cada uno de los programas del plan de gestión ambiental y social (PGAS).  Plan de Manejo de Tráfico (PMT)  Política de salud ocupacional y seguridad laboral de los Contratistas, debidamente firmada por el gerente respectivo del Contratista.  Plan de higiene y seguridad ocupacional.  Protocolo de bioseguridad.  Programa de salud ocupacional v igente, firmadopore l representante legal respectivo del Contratista.  Cronograma de capacitaciones ambientales, de seguridad industrial y salud ocupacional, y bioseguridad (fechas exactas).  Ubicación del botadero que va a estar al servicio de las obras. Se deben anexar los documentos que acrediten la legalidad del botadero y el permiso obtenido a través de la Superintendencia de Aseo Municipal de la AMDC. Así también, supervisar que efectivamente se realizó el viaje al botadero autorizado, a través de un control de la entrada al mismo.

         Licencias o permisos ambientales de los proveedores de los diferentes materiales de construcción requeridos en la obra, como ser empresas encargadas del suministro de agregados pétreos (canteras, gravas, gravillas), concreto, asfalto, ladrillo, productos derivados de la arcilla y maderas.  Plano donde se localice el campamento con sus diferentes zonas y que incluya la señalización del mismo y los puntos de acometidas.  Anexo fotográfico de los sitios objeto del proyecto, del sitio de campamento y del estado de las vías a utilizar para el ingreso de materiales y evacuación de escombros (área de influencia directa de las obras).  Matriz de elemento d e protección personal, de acuerdo a la identificación técnica de las necesidades de los mismos por cargo y actividad, de acuerdo a los factores de riesgo identificados.  Análisis de amenazas y vulnerabilidad / su correspondiente plan de contingencias.  Programa de inspecciones para el cumplimiento del PGAS.  Inventario de todos los productos químicos y materiales peligrosos que se utilizarán en el desarrollo de las obras, con sus respectivas hojas de seguridad. 6. Organización de la ejecución a. Introducción Los Servicios de consultoría para la supervisión de la construcción de las obras complementarias en la estación terminal Estadio Nacional (ETEN) del sistema BTR del Programa de Transporte Público para las ciudades de Tegucigalpa y Comayagüela (BTR), objeto de estos términos de referencia, es una consultoría a ser contratada por la Alcaldía Municipal del Distrito Central (AMDC) a través de la Unidad Ejecutora del Programa de Transporte Público del Distrito Central (UEP). La UEP será responsable de llevar a cabo la coordinación de las diversas actividades relacionadas con las inversiones previstas y tendrá la responsabilidad técnica en la realización de las actividades sectoriales correspondientes. b. Localización y lugar de prestación de los servicios Las obras están ubicadas en el municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, en el Corredor 1, tramo 1 del sistema BTR, a inmediaciones del Estadio Nacional “Tiburcio Carias Andino”: Fecha prevista de terminación de las obras: cuatro (4) meses contados a partir de la orden de inicio. • Construcción de obras complementarias de la terminal en Estadio Nacional “Tiburcio Carías Andino”

        c. Realización de los servicios El Consultor desarrollará sus actividades de acuerdo a la naturaleza del proyecto y lo descrito en estos términos de referencia, y estará obligado a cumplir con las instrucciones que se le imparta a través de la UEP; debiendo asumir todas las obligaciones de supervisión de carácter técnico, económico, administrativo y ambiental y social, de acuerdo con las mejores prácticas de ingeniería, arquitectura y de carácter ambiental, como lo requiere la naturaleza de estos trabajos. Es entendido que el Consultor, suministrará todo el personal y equipo necesario, y asistirá a la UEP en los aspectos técnicos, administrativos, financieros, sociales y ambientales para contribuir a que el proyecto pueda completarse a satisfacción de la AMDC. d. Inspección, revisión y recepción de los trabajos La AMDC, a través de los representantes debidamente autorizados de la UEP llevará a cabo la administración de este contrato de consultoría y podrá en cualquier momento tener acceso a los trabajos que realiza el Consultor y a todos los aspectos del mismo con fines de inspección. Los documentos formales que requieran la aprobación de la UEP, serán presentados oportunamente por el Consultor, de acuerdo al calendario de trabajo acordado. La recepción definitiva de los servicios y liquidación del contrato de consultoría, se efectuará una vez aprobado por la UEP el informe de calidad de obra, definido en la sección 7 de estos términos de referencia. Se establece que las opiniones y recomendaciones del Consultor, no comprometen a la UEP, a la AMDC o al BID, los que se reservan el derecho de formular al respecto, las observaciones o salvedades que consideren apropiadas. e. Informaciones, servicios, instalación y bienes La UEP proveerá al Consultor información existente relacionada con el proyecto, incluyendo si los hay estudios, informes y cualquier otra documentación que pueda estar disponible, y en lo posible de ser necesario hará los enlaces para obtener cualquier otra información en otras dependencias públicas o privadas. El Consultor deberá proveer todos los servicios, contar con las instalaciones y bienes necesarios (oficina, equipamiento, vehículos, mobiliario, entre otros), así como disponer de equipo de laboratorio (propio o renta do) que le permita hacer cuantas pruebas o ensayos (CBR, densidades, granulometría, desgaste de los ángeles, rev e nimiento, resistencia del concreto, entre otras) se requieran para garantizar la calidad de las obras, que sean necesarios para llevar a cabo sus actividades de supervisión. La UEP tendrá la responsabilidad de proveer únicamente, lo relacionado con la información inherente a las obras. f. Permanencia y personal de apoyo El personal que el Consultor asigne al proyecto, estará obligado a permanecer en las zonas de trabajo por los períodos que sus servicios sean requeridos y conforme fue convenido en el contrato de consultoría y establecido en el programa de ingreso de recursos humanos al proyecto. El personal de apoyo identificado en la propuesta y que por características propias de su actividad deba desarrollar sus funciones en la oficina central del Consultor, sus filiales o de los subconsultores, podrá permanecer en las oficinas identificadas en su propuesta como oficina de apoyo. La UEP asignará un Coordinador de Proyecto, que será el enlace entre el Consultor y la UEP. Este Coordinador de Proyecto, además, será el receptor de toda la información que el Consultor deberá suministrar.

        7. Informes Como parte del desarrollo de sus actividades y obligaciones, para cada uno de los componentes, el Consultor deberá elaborar y presentar en forma impresa un (1) original y dos (2) copias, así como dos (2) copias electrónicas en formato modificable, de los siguientes informes y documentos, detallando los contenidos abajo indicados:

        • a)

          Informe de evaluación y actualización: con los resultados y recomendaciones surgidas de las revisiones y evaluación técnica del Consultor según se establece en estos términos de referencia. También debe contener el plan definitivo de trabajo basado en estos términos de referencia con el calendario de actividades indicando la duración de cada etapa de trabajo, programa de asignación de personal profesional, tiempo previsto que el personal dedicará a las labores que le serán encomendadas para cada uno de los componentes. Asimismo, se incluirá el álbum fotográfico. La fecha de entrega de este informe inicial será a más tardar quince (15) días después de la fecha de la orden de inicio del Consultor.

        • b)

          Informe inicial ambiental: Documento condensado de los aspectos ambientales que actualizará el Consultor en coordinación con el Contratista, el cual debe contener todas las medidas ambientales específicas que apliquen al proyecto objeto de estos términos de referencia y que se encuentran en el plan de gestión ambiental y social de la licencia, las medidas de mitigación que acompañan a la autorización ambiental del proyecto y cualquier otro documento relacionado con el cumplimiento de medidas y normas ambientales y sociales (salvaguardas ambientales y sociales, BID). Se debe incluir como parte del documento condensado lo siguiente: (a) un programa de monitoreo ambiental y de la ejecución del plan de seguridad, bioseguridad e higiene, y Plan de manejo de tráfico, especificando claramente las variables a controlar, el tipo de monitoreo, frecuencia y responsables y (b) un sistema de medición y calificación del cumplimiento de cada programa del PGAS. Este documento condensado deberá presentarse a la UEP a más tardar quince (15) días después de la fecha de la orden de inicio del Consultor.

        • c)

          Informe semanal: informe ejecutivo con de sad o que incluye el avance de las actividades de campo realizadas durante la semana reportada, cumplimiento del plan de trabajo y del plan de aseguramiento de la calidad, observaciones, comentarios y recomendaciones. El Consultor deberá llevar semanalmente una cuantificación de la obra ejecutada por el Contratista, a fin de que no se acumu le una cantidad de trabajo que impida ejercer un control oportuno de los recursos financieros disponibles en el contrato de obra o para que en conjunto con la UEP pueda tomar las medidas correctivas de manera oportuna para identificar o definir los rubros con los que pudieran financiarse las obras dentro del presupuesto disponible o para que en última instancia, cuando corresponda, prevenir con la debida anticipación el requerimiento de recursos adicionales por obra adicional no prevista inicialmente en el contrato de obra y anticipar adecuadamente la búsqueda del financiamiento necesario y la elaboración de órdenes de cambio o modificaciones contractuales.

          En este informe se incluirán datos sobre accidentes en la obra y un resumen ejecutivo de lo acontecido en el proyecto durante la semana transcurrida; en caso que ocurra un accidente, el Consultor deberá incluir un informe detallado del mismo, en menos de veinticuatro (24) horas, incluyendo las medidas correctivas y preventivas para evitar futuros sucesos, además brindar charlas de lo sucedido a los empleados. Asimismo, se incluirá el álbum fotográfico.

        • d)

          Informe ambiental semanal: El Consultor deberá presentar el nivel de cumplimiento del sistema de medición y calificación de cada programa del PGAS y PMT, planteado en el contrato de obra.

        • e)

          Informe mensual de progreso: Con detalle apropiado del avance en las actividades realizadas durante el período reportado y acumulado, estudios realizados por Expertos si correspondiere, cumplimiento del plan inicial de trabajo y del plan de aseguramiento de la calidad, observaciones, comentarios y recomendaciones. En este informe se incluirán datos sobre accidentes en la obra y un resumen ejecutivo de lo acontecido en el proyecto durante el mes transcurrido; en caso que ocurra un accidente, el Consultor deberá incluir un informe detallado del mismo, en menos de veinticuatro (24) horas, incluyendo las medidas correctivas y preventivas para evitar futuros sucesos, además brindar charlas de lo sucedido a los empleados. Asimismo, se incluirá el álbum fotográfico. En el primer informe mensual deberá incluir el plan de aseguramiento de la calidad que implementará el Consultor en el desarrollo de su trabajo. Estos informes mensuales deberán ser entregados a más tardar dentro de los primeros cinco (5) días del mes siguiente, al mes que se está informando. El primer informe mensual corresponderá a los primeros treinta (30) días después de haber dado la orden de inicio al Contratista y además de lo anterior deberá contener los resultados de la revisión definitiva de los documentos presentados por el Contratista y que se detallan en estos términos de referencia. El resumen de las cuantificaciones de obra ejecutadas cada semana por el Contratista deberá presentarse en el informe mensual. Si esta cuantificación al cierre del mes informado no es incluida en dicho informe, el Contratante podrá aplicar una multa similar a la de incumplimiento con la entrega de informes

        • f)

          Informe mensual de progreso ambiental: Con detalle apropiado de las actividades realizadas durante el período reportado y acumulado, estudios realizados y resultados obtenidos de la evaluación técnica, social y ambiental, realizada al Contratista en el período reportado, del cumplimiento del plan de monitoreo ambiental, social y manejo de tráfico, observaciones, comentarios y recomendaciones. Estos informes mensuales ambientales deberán ser entregados a más tardar dentro de los primeros cinco (5) días del mes siguiente, al mes que se está informando, el primer informe mensual corresponderá a los primeros treinta (30) días después de haber dado la orden de inicio al Contratista.

        • g)

          Informe final: Se presentará a los quince (15) días después de la firma del acta de recepción de la obra, el

          cual contendrá como mínimo, un resumen ejecutivo, descripción técnica (datos topográficos, estudios geotécnicos, geológicos, hidráulicos, hidrológicos, si se hubieren realizado), análisis y evaluación de las soluciones técnicas estudiadas y de la seleccionada aplicada, estructura de pavimento, materiales de construcción y aspectos especiales, cantidades de obra finales y costo final del proyecto. Además se incluirán como anexos, fuentes de materiales de construcción utilizadas, resumen de resultados de los ensayos de laboratorio, análisis de tránsito, ilustraciones y cualquier otra información adicional que se considere necesaria. Asimismo, se incluirá el álbum fotográfico.

        • h)

          Informe final ambiental: se presentará a los quince (15) días después de la firma del acta de recepción del proyecto, elaborará un informe final que deberá contener un análisis y evaluación del cumplimiento de las acciones previstas en el plan de monitoreo ambiental, social y manejo de tráfico, en concordancia con lo indicado por Mi Ambiente y COPROVIT (Comité Pro Mejoramiento Vial de Tegucigalpa), así como las no previstas, es decir, aquellas recomendaciones surgidas durante la construcción. El contenido del informe final, deberá ser coherente con los informes mensuales. Deberá presentar un resumen de los atrasos en la ejecución de algunas medidas, las soluciones planteadas y las recomendaciones para mitigar los impactos.

        • i)

          Informes especiales: que solicite la UEP, los cuales deberán ser presentados en la fecha que se les indique en la correspondencia que se gire al respecto.

        • j)

          Informe de terminación de los trabajos: que se presentará en un plazo no mayor a siete (7) días después de recibida la notificación del Contratista. Previo a la suscripción del Certificado de Terminación de las Obras, emitido por el Gerente de Obra y por los Miembros de la Comisión de Recepción nombrada por el Contratante, cuando las obras estén listas para ser recepcionadas el Consultor preparará un informe donde conste la fecha de terminación de los trabajos; los resultados de la inspección física de las obras ejecutadas, enumerando las posibles imperfecciones, correcciones por defectos de construcción y/o detalles pendientes; los resultados de las pruebas requeridas, si las hay, previo a la recepción de las obras; los resultados de la verificación del retiro de las instalaciones del lugar de trabajo y de la reposición de los terrenos y lugares a su estado normal; y el visto bueno de las empresas de servicios públicos correspondiente, en el caso de obras de redes.

        • k)

          Informe de calidad de obra posterior a la finalización de la construcción. El objetivo de este informe es el monitoreo de la calidad de las obras entregadas por el Contratista al Contratante, para lo cual el Consultor deberá realizar una visita de inspección de todas los componentes de la obra, verificando que no hay desperfectos, fallas o cualquier problema de calidad del proyecto construido. La inspección deberá ser realizada diez (10) meses después de la fecha de finalización de la construcción del proyecto y el informe de calidad de obra deberá ser presentado por el Consultor al Contratante, dentro de cinco (5) días hábiles después de realizada la inspección.

          Los costos de la inspección y de la elaboración y presentación del informe deberán estar distribuidos en la propuesta económica del Consultor. La firma del finiquito por parte del Contratante quedará sujeta a la presentación de este informe a satisfacción del Contratante. Además, en la evaluación de desempeño del Consultor se informará al BID sobre el cumplimiento con la entrega de este informe. 8. Duración de los servicios El Consultor será contratado por un período total cinco (5) meses: El Consultor destinará un período no mayor de diez (10) días para realizar la revisión preliminar de diseños y evaluación del estatus del proyecto. El Consultor destinará un período no mayor de veinte (20) días después de finalizada cada uno de los componentes, para realizar los procedimientos de recepción de obras, para cierre administrativo de cada uno de proyectos: preparación de liquidaciones del contrato de construcción incluyendo revisión de planos tal como se construyó y manuales de operación y mantenimiento por parte del Contratista, elaboración del informe final, etc. Adicionalmente, el Consultor deberá realizar una visita de inspección de todos los componentes de la obra, verificando que no hay desperfectos, fallas o cualquier problema de calidad del proyecto construido. La inspección deberá ser realizada diez (10) meses después de la fecha de finalización de la construcción del proyecto y el informe de calidad de obra deberá ser presentado por el Consultor al Contratante, dentro de cinco (5) días hábiles después de realizada la inspección. 9. Requisitos de Composición y Calificación del Equipo para los Expertos Clave (y cualquier otro requisito que vaya a ser utilizado para evaluar a los Expertos Clave El Consultor deberá contar con la organización necesaria para cumplir eficientemente las obligaciones descritas en los presentes términos de referencia y en su propuesta técnica y económica. El Consultor proporcionará y dispondrá adecuadamente de una organización de profesionales, técnicos, administrativos y personal de apoyo, los cuales contarán con todas las instalaciones necesarias, así como los medios de transporte y comunicación para cumplir eficientemente sus obligaciones. Los profesionales y técnicos que conformen el equipo del Consultor, deberán acreditar los títulos profesionales correspondientes y ofrecer pruebas documentadas de la experiencia necesaria para los cargos que desempeñarán en el proyecto. Así mismo todos los profesionales deberán estar solventes y habilitados por los colegios profesionales respectivos para ejercer en Honduras. El Consultor deberá contar con el personal idóneo para cumplir con todas las actividades que conlleva la supervisión de ejecución del proyecto. Expertos clave permanente: a. Ingeniero residente Expertos clave temporal: a. Gerente de Proyecto b. Arquitecto c. Especialista socioambiental, seguridad, bioseguridad e higiene

          d. Ingeniero eléctrico e. Se adjunta en el anexo B el perfil de los expertos clave. Reemplazo de expertos clave Salvo según el Contratante acuerde otra cosa por escrito, no se harán cambios en los Expertos Clave. No obstante, lo anterior, la sustitución de expertos clave durante la ejecución del Contrato podrá considerarse únicamente con base en la solicitud escrita del Consultor y debido a circunstancias fuera del control razonable del Consultor, incluida, más no limitada a la muerte o incapacidad física de éste. En tal caso, el Consultor deberá proveer de inmediato como reemplazo, a una persona de calificaciones y experiencia equivalentes o mejores y por la misma tarifa de remuneración. Remoción de personal o Subconsultores Si el Contratante encuentra que algún miembro del personal o el Subconsultor ha cometido una falta grave o ha sido acusado de haber una acción criminal, o si el Contratante determina que el personal o Subconsultor del Contratante ha estado implicado en prácticas corruptas, fraudulentas, colusorias u obstructivas durante la prestación de los Servicios, a solicitud escrita del Contratante, el Consultor deberá proveer un reemplazo. En caso de que el Contratante encuentre que algún personal o Subconsultores es incompetente o incapaz de cumplir con los deberes que les hayan sido asignados, indicando las bases para ello, el Contratante podrá solicitar al Consultor que provea un reemplazo. Todo reemplazo del personal o Subconsultores removidos deberá poseer mejores calificaciones y experiencia y deberá ser aceptable al Contratante. 10. Requisitos de Reporte y Cronograma de los Entregables Se adjunta en el anexo A los requisitos para presentación de informes. La UEP tendrá siete (7) días para la revisión, remitir comentarios u observaciones y/o emitir la aprobación de los informes, a excepción del informe final que tendrá quince (15) días para su revisión, remitir comentarios u observaciones y/o emitir la aprobación. 11. Insumo del Contratante y Personal de la Contraparte a. La UEP NO pondrá a disposición del Consultor servicios, instalaciones, ni bienes. b. La UEP designará un Ingeniero Coordinador de Proyecto para dar seguimiento (por parte de la UEP) a la ejecución del proyecto y brindar información, documentos relacionados con el proceso al Consultor. El Ingeniero Coordinador de Proyecto será el enlace (vía oficial de comunicación) del Consultor con la UEP, fungirá como representante autorizado por la UEP para todo lo referente del proyecto. Anexo A-Requisitos para la presentación de informes El Consultor deberá elaborar y presentar al Coordinador de Proyecto para cada uno de los componentes en forma impresa un (1) original y dos (2) copias, así como dos (2) copias electrónicas en formato modificable, los siguientes informes y documentos, indicados en la sección 7. Informes de estos términos de referencia, resumidos a continuación:

          Anexo A—Requisitos para la presentación de informes El Consultor deberá elaborar y presentar al Coordinador de Proyecto para cada uno de los componentes en forma impresa un (1) original y dos (2) copias, así como dos (2) copias electrónicas en formato modificable, los siguientes informes y documentos, indicados en la sección 7. Informes de estos términos de referencia, resumidos a continuación: CATEGORÍA DEL INFORME DOCUMENTOS QUE DEBE CONTENER EL INFORME FRECUENCIA DE ENTREGA Informe de evaluación y actualización a. Resultados y recomendaciones surgidas de las revisiones y evaluación técnica para la supervisión del proyecto. b. Informe revisión del diseño. c. Plan definitivo de trabajo con calendario de actividades. 15 días después de la fecha de la orden de inicio. Informe inicial ambiental a. Medidas ambientales específicas que apliquen al proyecto. b. Medidas de mitigación que acompañan la autorización ambiental del proyecto. c. Cualquier otro documento relacionado con el cumplimiento de medidas y normas 15 días después de la fecha de la orden de inicio.

          CATEGORÍA DEL INFORME DOCUMENTOS QUE DEBE CONTENER EL INFORME FRECUENCIA DE ENTREGA ambientales. d. Sistema de medición y calificación de cumplimiento de cada programa de PGAS, PMT, Plan de Higiene y Seguridad, Plan de Capacitaciones y Protocolo de bioseguridad. Informes especiales a. Informe de aprobación del plan de gestión ambiental y social. b. Informe de aprobación del plan de manejo de tráfico, señalización vial y desvíos temporales. c. Informe de aprobación del plan de gestión de calidad. 10 días hábiles a partir de la fecha de la orden de inicio de cada Contratista. d. Informes especiales solicitados por el Contratante Fecha indicadas en las solicitudes del Contratante Informes semanales a. Avance general del proyecto: todas las actividades realizadas durante el período reportado y acumulado. b. Estudios realizados por Expertos si correspondiere. c. Cumplimiento del plan inicial de trabajo y plan de aseguramiento de la calidad y medidas a tomar para su cumplimiento en caso de desviaciones. d. Cumplimiento del PGAS, PMT, Protocolo de Bioseguridad y Plan de Higiene y Seguridad. e. Resultados de todas las pruebas efectuadas a los materiales utilizados. f. Accidentes en la obra, en caso de ocurrir Se presentarán los días martes de cada semana a partir de la orden de inicio de cada Contratista

          CATEGORÍA DEL INFORME DOCUMENTOS QUE DEBE CONTENER EL INFORME FRECUENCIA DE ENTREGA alguno. g. Observaciones, comentarios y recomendaciones. e.- El álbum fotográfico. Informes mensuales

          • a)

            Plan de aseguramiento de la calidad que implementará el Consultor (Primer informe mensual únicamente).

          • b)

            Avance general del proyecto: todas las actividades realizadas durante el período reportado y acumulado.

          • c)

            Estudios realizados por Expertos si correspondiere.

          • d)

            Cumplimiento del plan inicial de trabajo y plan de aseguramiento de la calidad y medidas a tomar para su cumplimiento en caso de desviaciones.

          • e)

            Cumplimiento del plan de manejo de tráfico, señalización vial y desvíos temporales.

          • f)

            Resultados de todas las pruebas efectuadas a los materiales utilizados.

          • g)

            Accidentes en la obra, en caso de ocurrir alguno.

          • h)

            Resumen de evaluación semanal.

          • i)

            Observaciones, comentarios y recomendaciones.

          • j)

            El álbum fotográfico. Para el primer informe mensual: 30 días después de entregar orden de inicio del Contratista. Para el resto de los informes mensuales: 5 días del mes siguiente, del mes que se está informando. Informes Ambientales a. Actividades realizadas durante el período reportado y acumulado Para el primer informe mensual: 30 días después de entregar orden de

            CATEGORÍA DEL INFORME DOCUMENTOS QUE DEBE CONTENER EL INFORME FRECUENCIA DE ENTREGA mensuales b. Estudios realizados y resultados obtenidos de la evaluación técnica y ambiental c. Cumplimiento del PGAS, PMT, Plan de Higiene y Seguridad, Plan de Capacitaciones y Protocolo de bioseguridad. d. Programa de monitoreo ambiental y de ejecución del plan de seguridad e higiene. (Primer informe mensual únicamente). e. Observaciones, comentarios y recomendaciones. inicio al Contratista. Para el resto de los informes mensuales: 5 días del mes siguiente, del mes que se está informando. Informe final f. Resumen ejecutivo, análisis y evaluación de las soluciones técnicas estudiadas y aplicadas, estructuras, materiales y aspectos especiales. g. Resumen de resultados de examines de laboratorio, fuete de los materiales utilizados, análisis de tránsito. 15 días después de la firma del acta de recepción de la obra. Informe final ambiental a. Análisis y evaluación del PGAS, PMT, Plan de Higiene y Seguridad, Plan de Capacitaciones y Protocolo de bioseguridad.. b. Justificación de los atrasos en ejecución de algunas medidas y recomendaciones para mitigar impactos de atrasos, si los hubiere 15 días después de la firma del acta de recepción la obra. Informe de terminación de obras a. Fecha de terminación de los trabajos. b. Resultados de la inspección física de las obras ejecutadas. c. Resultados de las pruebas requeridas, si 7 días después de recibida la notificación del Contratista de haber finalizado las obras.

            CATEGORÍA DEL INFORME DOCUMENTOS QUE DEBE CONTENER EL INFORME FRECUENCIA DE ENTREGA las hay, previo a la recepción de las obras. d. Resultados de la constatación de posibles imperfecciones o defectos de construcción. e. Resultados de la constatación del retiro de las instalaciones del lugar de trabajo y de la reposición de los terrenos y lugares a su estado normal. f. Resultados de la constatación relacionada con la terminación de los trabajos que estuvieran incompletos. g. Visto bueno de las empresas de servicios públicos correspondiente, en el caso de obras de redes y h. Estimado de las cantidades de obra finales ejecutadas con el respectivo monto final. Informe de calidad de obra posterior a la finalización de la construcción a. Monitoreo de la calidad de las obras entregadas por el Contratista 5 días hábiles después de la inspección de calidad de obras, que se realizará 10 meses posteriores a la fecha de finalización de las obras.

            Anexo B - Expertos Clave y Sub consultores I. Gerente de proyecto 1. Nivel académico Título de formación profesional obligatorio a nivel de licenciatura en ingeniería civil. 2. Formación académica especializada posterior al grado universitario o especialización (Opcional) Post grado de maestría o superior, en gerencia o administración de proyectos o administración de empresas o ciencias de la ingeniería o gestión de proyectos. 3. Experiencia general Experiencia profesional general mínima de quince (15) años, contados a partir de la fecha de obtención de su grado académico de licenciatura. 4. Competencia para el trabajo (experiencia específica) • Experiencia como gerente (coordinador/director) de proyectos de supervisión de construcción de edificaciones para uso público de similar naturaleza y/o magnitud equivalente a las obras licitadas (institución pública o privada del tipo corporativo), de dos (2) niveles mínimo o superficie de construcción no menor a 2,000 m2, que incluyan instalaciones hidrosanitarias, alcantarillado sanitario, sistema eléctrico, sistema de seguridad, de comunicaciones y acabados, mínimo cinco (5) proyectos. • Experiencia como gerente (coordinador/director) de proyecto en supervisión de obras viales urbanas (bulevares, calles arteriales, colectores, no incluye supervisión de construcción de calles en urbanizaciones), mínimo tres (3) consultorías. 5. Conocimientos y habilidades técnicas Manejo de paquetes informáticos gerenciales: MS Office, incluyendo MS-Project, internet. II. Ingeniero residente 1. Nivel académico Título de formación profesional en ingeniería civil obligatorio. 2. Experiencia general Experiencia profesional general mínima de diez (10) años, contados a partir de la fecha de obtención de su grado académico de licenciatura. 3. Competencia para el trabajo (Experiencia específica) • Experiencia como Ingeniero residente de proyecto de supervisión de edificaciones, mínimo cuatro (4) consultorías. • Experiencia como Ingeniero residente de proyecto de supervisión de obras viales en zonas urbanas (Mejoramiento y construcción de carreteras, puentes, alcantarillado, drenajes, entre otros), mínimo una (1) consultoría. 4. Conocimientos y habilidades técnicas Manejo de paquetes informáticos gerenciales: MS Office, incluyendo MS-Project, internet, AutoCAD, costos y presupuestos. III. Arquitecto 1. Nivel académico Título de formación profesional en arquitectura obligatorio. 2. Experiencia general Experiencia profesional general mínima de siete (7) años, contados a partir de la fecha de obtención de su grado académico. 3. Competencia para el trabajo (Experiencia específica) • Experiencia en diseño de edificaciones, mínimo tres (3) consultorías. • Experiencia en supervisión de edificios, para uso público (institución pública o privada del tipo corporativo), de dos (2) niveles mínimo o

            superficie de construcción no menor a 2,000 m2, que incluyan instalaciones hidrosanitarias, alcantarillado sanitario, sistema eléctrico, sistema de seguridad, de comunicaciones y acabados, mínimo dos (2) proyectos. 4. Conocimientos y habilidades técnicas Manejo de paquetes informáticos gerenciales (MS Office, incluyendo MS-Project), internet, AutoCAD, costos y presupuestos. IV. Especialista socioambiental, seguridad, bioseguridad e higiene 1. Nivel académico: Título de formación profesional en ingeniería ambiental o Ingeniería civil con maestría en ingeniería ambiental. 2. Experiencia general Experiencia profesional general mínima de diez (10) años, contados a partir de la fecha de obtención de su grado académico. 3. Competencia para el trabajo (experiencia especifica) • Experiencia en diseño e implementación de planes de gestión ambiental, instrumentos de auditoría y gestión social en proyectos de infraestructura vial o transporte, mínimo cinco (5) consultorías. • Experiencia en supervisión de la aplicación de instrumentos técnicos y sociales para proyectos de infraestructura vial, mínimo dos (2) consultorías. • Experiencia en elaboración de informes de Cumplimento de gestión ambiental presentado a la autoridad ambiental de su país, o autoridades de certificación supervisión de la aplicación de instrumentos técnicos y sociales para proyectos de infraestructura vial, mínimo tres (3) informes 4. Experiencia en la región • Haber trabajado en al menos un (1) proyecto de gestión ambiental en la región centroamericana • Completo dominio del idioma español 5. Conocimientos y habilidades técnicas Manejo de paquetes informáticos gerenciales (MS Office, incluyendo MS-Project), internet, AutoCAD, ArcGis, costos y presupuestos. V. Ingeniero eléctrico 1. Nivel académico Título de formación profesional en ingeniería eléctrica obligatorio. 2. Experiencia general Experiencia profesional general mínima de diez (10) años, contados a partir de la fecha de obtención de su grado académico. 3. Competencia para el trabajo (Experiencia específica) • Experiencia como Ingeniero Eléctrico en levantamiento, diseño y supervisión de proyectos eléctricos de alta tensión y baja tensión públicos y privados, mínimo tres (3) proyectos. • Experiencia como Ingeniero Eléctrico en supervisión de proyectos eléctricos de reubicación de líneas de alta tensión y comunicaciones públicos y privados, mínimo tres (3) proyectos. • Experiencia como Ingeniero Eléctrico en supervisión de proyectos eléctricos de uso público y privados (edificaciones de un nivel o más), mínimo tres (3) proyectos. 4. Conocimientos y habilidades técnicas Manejo de paquetes informáticos gerenciales (MS Office, incluyendo MS-Project), internet, AutoCAD, costos y presupuestos.

            Apéndice BExpertos Clave del Contrato N°. AMDC-UEP-BID-OFID-CC-02-21 de Servicios de consultoría para la supervisión de la construcción de las obras complementarias en la estación terminal Estadio Nacional (ETEN) del sistema BTR. N°. Nombre del experto Cargo asignado Actividades y responsabilidades asignadas K-1 Jorge Bernardo Carranza Díaz Ingeniero Civil Gerente de proyecto — Representante legal y administrativo del Gerente de Obras; — Enlace directo del Gerente de Obras con la UEP/AMDC; — Coordinar en conjunto con el Jefe de Proyecto al equipo multidisciplinario del Gerente de Obra, tanto expertos como personal profesional, de apoyo, administrativo y de campo; — Control administrativo y financiero del proyecto; — Responsable de la certificación de las estimaciones mensuales de pago y de los cierres finales; — Participar en las reuniones periódicas y especiales del proyecto; — Efectuar inspecciones continuas a las obras; — Informar, evaluar y coordinar con la UEP/AMDC sobre los avances de obra de los Contratistas y sus medidas correctivas a aplicar, si fuera el caso; — Interpretar, en primera instancia las especificaciones generales y especiales, así como el Contrato y sus documentos anexos, a fin de recomendar a la UEP/AMDC sobre cualquier acción relativa a discrepancias de orden técnico que pudieran suscitarse; — Emitir opinión sobre los posibles reclamos de los Contratistas, el costo de los mismos y comunicar a la UEP/AMDC sobre sus conclusiones y recomendaciones. K-2 Leonardo José Carranza Díaz Ingeniero Civil Ingeniero residente — Responsable en forma directa e inmediata de todas las actividades relacionadas con la supervisión de las obras del ETEN; — Organizar las actividades del personal a su cargo, asignándoles tareas y velando por su cumplimiento; — Vigilar que las obras se efectúen de acuerdo a los planos, especificaciones y demás documentos contractuales; — Tomar las medidas para corregir cualquier desviación detectada en las mismas; — Apoyar al ingeniero monitoreo/control calidad en la verificación de los materiales usados en el proyecto, (calidades y la correcta aplicación de los sistemas

            N°. Nombre del experto Cargo asignado Actividades y responsabilidades asignadas de aseguramiento de la calidad, así como las cantidades provistas por los proveedores y su uso); — Apoyar al experto geotecnia y pavimentos para que realice la revisión de los diseños de pavimentos y cantidades de obra, y de ser necesarios implementar la corrección o adecuación de los mismos previa aprobación de la UEP/AMDC; — Asegurar que los materiales, equipos y métodos constructivos sean compatibles con las especificaciones generales y especiales del proyecto, y se encuentren oportunamente para cada etapa de construcción, en caso de deficiencia hacer las recomendaciones pertinentes a cada caso. ingeniero ambiente, seguridad e higiene; — Responsable por los trabajos de topografía y ensayos de laboratorio para los materiales y sus bancos de préstamo, materiales que serán utilizados en terracería, sub base, base, concreto asfáltico e hidráulico (agregados y acero), entre otros, rev e nimiento, ruptura de cilindros, prueba de corazón, granulometría y plastic idad, proctor estándar y modificado, CBR, equivalente de arena, porcentaje de caras fractura das y abrasión y todos los demás ensayos requeridos para un correcto control de calidad; — Vigilar que los Contratistas observen, acaten, ejecuten y den cumplimiento estricto al plan de manejo de tráfico y que durante la ejecución realice los correctivos necesarios para evitar en lo posible embotellamientos, accidentes y malestar en la zona de influencia del proyecto; — Informar, evaluar y coordinar con la UEP/AMDC sobre los avances de obra de los Contratistas y medidas correctivas a aplicar, si fuera el caso; — Dirigir el muestreo de materiales incorporados a los proyectos y vigilar que sean ensayados según las normas internacionales y las especificaciones de los mismos; — Estudiar los contratos de obra, revisar los costos de los reclamos y emitir dictámenes técnicos (conclusiones y recomendaciones) sobre las reclamaciones de los Contratistas; — Revisar los programas de trabajo oficialmente aprobados y vigilar que el ingeniero en programación y seguimiento, lo alim ente semanalmente con los avances logrados a fin de mantener un control actualizado de la ejecución de la obra. En caso de desfase en actividades críticas, determinará junto con los Contratistas las actividades correctivas y vigilará su implementación; — Participar en la elaboración de los informes contractuales y todos aquellos solicitados por la UEP/AMDC en relación al estado del proyecto relacionados con seguimiento de la implementación de los planes del control de calidad; — Vigilar la devolución del anticipo y mantener un control mensual del estado de las garantías bancarias de los Contratistas; — Organizar las reuniones periódicas entre la UEP/AMDC, el Gerente de

            N°. Nombre del experto Cargo asignado Actividades y responsabilidades asignadas Obra y los Contratistas, para coordinar las labores de construcción a su cargo y revisar el avance de las obras y las proyecciones de consumo total de tiempo de las mismas; — Responsable de la elaboración de la ayuda de memoria de cada reunión; — Efectuar inspecciones continuas a las obras y semanalmente elaborar mediciones de obra que podrán ser parcial o finales de las mismas, emitiendo los vistos buenos correspondientes para los pagos mensuales a los Contratistas, de acuerdo con los resultados del control de la calidad; — Responsable de la aprobación y cálculo de las cantidades para las estimaciones mensuales de pago y para la elaboración de los cierres finales; — Mantener archivos y registros completos y actualizar todo lo referente al desarrollo del proyecto, por grupo o frente de trabajo. K-3 Carlos Rodolfo Pineda Cobos Arquitecto Arquitecto — Alimentar el programa del sistema de aseguramiento de la calidad de los acabados y detalles arquitectónicos, que se entregará al final al UEP/AMDC; — Apoyo en la elaboración de informes semanales y mensuales con la evaluación de la programación detallando: estado de avance de cada una de las actividades (actividades desagregadas), atrasos, la asignación de recursos (personal, equipo y financiero), rendimientos, interrelación, precedencias, ruta crítica, holguras, hitos, duración de actividades, barras de progreso, fechas tempranas y tardías y puntos de control, propuesta de enmiendas y correcciones a realizarse para la correcta ejecución del proyecto en tiempo y forma; — Estar presente durante todos los turnos de trabajo que los Contratistas programen, en especial deberá asistir en todos los trabajos que involucren acabados y detalles arquitectónicos; — Presentar los planes de aseguramiento de la calidad, el cual debe estar en concordancia con los planes de calidad de los Contratistas, para ello deberá primero aprobar los planes de los Contratistas, para luego homogenizar un sólo sistema de gestión de calidad, en lo referente a sus funciones; — Mantener y ejercer un estricto control de calidad de los materiales de construcción a ser incorporados o que se incorporarán en las obras, a través de inspecciones continuas y haciendo los ensayos de campo y laboratorio que se requieran, elaborando informes relativos a estas inspecciones y ensayos in situ, dando aprobación para el uso de los materiales que se ajusten a las especificaciones técnicas y rechazando la utilización de aquellos que no las cumplan; — Responsable de los registros, archivos y resúmenes estadísticos de todos los ensayos de laboratorio realizados durante el período de construcción; — Responsable junto con el jefe de proyecto de aprobar el plan de calidad del Contratista, homogenizándolo un solo

            N°. Nombre del experto Cargo asignado Actividades y responsabilidades asignadas sistema de gestión de calidad; — Apoyo en la capacitación al Contratista en cuanto a la manera que se le dará seguimiento al plan de aseguramiento de calidad y al sistema de reportes sobre el mismo. K-4 Daniel Flores Espinoza Ingeniero ambiental o Ingeniero civil+Ambiental Especialista socioambient al, seguridad, bioseguridad e higiene — Mantener un programa de sanidad y seguridad vial para el personal involucrado en el proyecto; — Monitoreo del cumplimiento de disposiciones ambientales aplicables, de acuerdo a la normativa ambiental vigente para el proyecto; — Participar en las visitas de reconocimiento y reuniones que de acuerdo a su especialidad sean necesarias; — Revisión y evaluación de los diseños en los componentes de su especialidad, así como de todas la información a ser proporcionada por el Experto socioambiental de la UEP/AMDC (PGAS, PMT, contrato, licencia ambiental, disposiciones Mi Ambiente+); — Revisión programa ejecución de las obras, plan de gestión ambiental y social (PGAS), plan de manejo de tráfico, señalización vial y desvíos temporales, Protocolo de Bioseguridad, Plan de Higiene y Seguridad laboral, plan de contingencias, plan de capacitaciones, entre otros presentados por el Contratista, así como de su correcta implementación, en los temas de su especialidad; — Participar en la inspección inicial de campo; — Supervisar permanente de las medidas ambientales en los procedimientos de construcción y en los aspectos sociales y de divulgación pública definidas por la UEP/AMDC en los contratos de obra; — Capacitar al personal técnico y de apoyo de campo en el conocimiento e interpretación del PGAS y especificaciones ambientales, PMT, Bioseguridad, seguridad y salud laboral, revisar los registros a ser llenados por este personal y entrenar los sobre su nivel de responsabilidad; — Colaborar en la coordinación de las actividades entre el Contratista y Subcontratistas de la zona y terceros (instituciones públicas y privadas) que pudiesen intervenir en el desarrollo de la obra; — Verificar permanente del cumplimiento de planos, especificaciones técnicas, reglamentación legal ambiental aplicable, contrato de obras del Contratista; — Velar por la implementación del Plan de Sanidad y Seguridad del Contratista; — Participar en las reuniones periódicas del proyecto y especiales, de acuerdo a su especialidad; — Participar en la inspección final del proyecto, así como en la correcta recepción de la obra (provisional y final) ; — Verificar el retiro de las instalaciones del lugar de trabajo y de la reposición de los terrenos y lugares a su estado normal por parte del Contratista; — Elaborar los informes contractuales del proyecto requeridos por UEP/AMDC: Informe Inicial Ambiental, Informe Ambiental Semanal, Informe Mensual

            N°. Nombre del experto Cargo asignado Actividades y responsabilidades asignadas de Progreso Ambiental, Informe Final Ambiental; — Colaborar en la elaboración de los otros informes contractuales requeridos por la UEP/AMDC. K-5 Fabio Romeo Mejía López Ingeniero Eléctrico Experto electricidad — Realizar la revisión y verificación del diseño eléctrico de cada uno del proyecto y de las obras complementarias; — Evaluar las condiciones existentes en las zonas donde se construirán los proyectos y obras complementarias en términos de su especialidad; — Coordinar las actividades entre terceros (como son instituciones públicas y privadas) que pudiesen intervenir en el desarrollo de las obras con relación a sistemas relacionados con su disciplina; — Colaborar con el jefe de proyecto / residente en la elaboración del plan de aseguramiento de la calidad; — Participar en la elaboración de los informes, planos y documentos contractuales requeridos por UEP/AMDC; — Participar en las visitas de reconocimiento que de acuerdo a su especialidad sean necesarias; — Colaborar en la revisión de programa ejecución de las obras, plan de gestión de calidad, presentados por el Contratista; — Revisión de estimación de obra eléctrica del proyecto; — Participar en las reuniones periódicas del proyecto y especiales, de acuerdo a su especialidad; — Realizar inspecciones en el sitio de las obras, de acuerdo a las necesidades de su especialidad, elaborando los respectivos informes técnico.