Contrato — Apéndice 2: Disposiciones Ambientales y Sociales del Banco

Apéndice 2: Disposiciones Ambientales y Sociales del Banco Salvaguardas Ambientales y Sociales del BCIE Las Normas de Desempeño del BCIE son requisitos que la institución exige al cliente y por tanto es responsabilidad del cliente su cumplimiento en cada una de las etapas del proyecto. Los clientes son responsables de la preparación, implementación y ejecución de todos los requerimientos, instrumentos y procesos de gestión que se estipulan en las Normas de Desempeño Ambientales y Sociales adoptadas por el BCIE. Todas las operaciones financiadas por el BCIE deben cumplir con las siguientes normas ambientales y sociales: ND 1: Evaluación y gestión de los riesgos e impactos ambientales y sociales. ND 2: Trabajo y condiciones laborales ND 3: Eficiencia del uso de los recursos y prevención de la contaminación. ND 4: Salud y seguridad de la comunidad ND 5: Adquisición de tierras y reasentamiento involuntario ND 6: Conservación de la biodiversidad y gestión sostenible de los recursos naturales vivos. ND 7: Pueblos indígenas ND 8: Patrimonio cultural ND. 9: Equidad de género Mediante la aplicación de estas Normas el BCIE espera: • ND1: Evitar, minimizar, restaurar y/o compensar impactos adversos sobre el medio ambiente y las comunidades, previamente identificados y evaluados, así como aquellos que puedan presentarse durante la ejecución de una operación. • ND2: Garantizar el cumplimiento de las normas relativas a condiciones de trabajo. • ND3: Evitar, minimizar, restaurar y/o compensar los impactos adversos generados por contaminantes vinculados con las actividades de las operaciones, y promover la eficiencia en el uso de los recursos naturales. • ND4: Evitar, minimizar, restaurar y/o compensar los impactos sobre la salud y la seguridad de las comunidades afectadas. • ND5: Evitar, minimizar, restaurar y/o compensar los impactos sociales y económicos adversos derivados de la adquisición de tierras o las restricciones sobre el uso de la tierra, así como aquellos relacionados con la relocalización de personas y cuando sea necesario, garantizar que se repongan las viviendas e ingresos a niveles iguales o mejores que los anteriores al desplazamiento. • ND6: Proteger y/o conservar la diversidad biológica, los hábitats naturales y sus servicios ecosistémicos. • ND7: Asegurar el cumplimiento de los compromisos internacionales en cuanto a los pueblo sindígenas, y cuando sea posible, evitar impactos adversos sobre estas comunidades, minimizarlos o compensarlos adecuadamente. • ND8: Proteger el patrimonio cultural de los impactos adversos de las actividades de las operaciones y respaldar su preservación, bajo un enfoque integral de desarrollo sostenible. • ND9: Anticipar y prevenir riesgos e impactos adversos basados en género, y cuando no sea posible, evitarlos, mitigar y/o compensar dichos impactos. Disposiciones Ambientales y Sociales del BCIE, el Plan SIEMAS del Préstamo. De manera transversal, a través de la aplicación de estas Normas, el BCIE también espera: • Considerar el riesgo climático a nivel de proyecto, de forma transversal a las operaciones; y, • Fomentar la participación de las partes interesadas De acuerdo a las guías de salvaguarda se toman las siguientes consideraciones: • De acuerdo a la Nota Aclaratoria N°2 que forma parte integral del Contrato, el Consorcio Hospital de Tocoa se compromete a dar cumplimiento con lo establecido en temas de cambio climático. • El Plan de Acción SIEMAS que contiene los compromisos Ambientales y Sociales del proyecto, para el cumplimiento del apéndice 2 del Contrato, dicho plan es sujeto a revisión por parte del banco y puede tener actualizaciones en cualquiera de las etapas del proyecto, las cuales deben ser cumplidas por el Consorcio Hospital de Tocoa. • En el caso de la terminación final o anticipada del contrato, el Consorcio Hospital de Tocoa debe asegurarse de tomar las medidas de seguridad del proyecto y a la comunidad, asimismo remediar, prevenir los pasivos ambientales y sociales relacionados con el proyecto